โจเซฟ มอนเคอร์ มาร์ช
โจเซฟ มอนเคอร์ มาร์ช | |
|---|---|
| เกิด | ( 27 กรกฎาคม 1899 ) 27 กรกฎาคม 1899 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 14 กุมภาพันธ์ 2520 (1977-02-14) (อายุ 77 ปี) ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ |
|
| การศึกษา | โรงเรียนมัธยมเดวิตต์ คลินตัน |
| อัลมา มัธยฐาน | วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์ |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1921–1964 |
| ผลงานที่โดดเด่น | |
| คู่สมรส |
|
โจเซฟ มอนคูร์ มาร์ช (27 กรกฎาคม 1899 – 14 กุมภาพันธ์ 1977) เป็นกวี นักเขียนบทภาพยนตร์ และนักเขียนบทความชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทกวีบรรยายขนาว ยาว เรื่อง The Wild PartyและThe Set- Up [ 1 ] [ 2 ]
ชีวิต
มาร์ชเกิดที่นครนิวยอร์กในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2442 ซึ่งเขาเข้าเรียนที่ โรงเรียน มัธยมDeWitt Clinton [ 3 ]เขารับราชการในกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย Amherstในปี พ.ศ. 2463 (ซึ่งเขาเป็นศิษย์ของโรเบิร์ต ฟรอสต์ ) [ 3 ] [ 4 ]เขาแต่งงานกับไซรา โทมัสในปี พ.ศ. 2464 และต่อมาได้หย่าร้างกัน เขายังแต่งงานและหย่าร้างกับซู ไวส์หลังจากปี พ.ศ. 2461 อีกด้วย[ 3 ]
หลังจากดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของ The Telephone Reviewเป็นเวลาสี่ปีมาร์ชก็ได้เป็นบรรณาธิการบริหารของThe New Yorker [ 5 ]ในปี 1925 และช่วยสร้างส่วนหน้า "Talk of the Town" ของนิตยสาร[ 3 ]เขาออกจากนิตยสารและเขียนบทกวีบรรยายเรื่อง ยาวสำคัญเรื่องแรกจากสองเรื่อง ในยุคแจ๊ส คือ The Wild Partyเนื่องจากเนื้อหาที่ล่อแหลม เรื่องราวรุนแรงของนักเต้นวอเดวิลล์ที่จัดงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยเหล้าและเซ็กส์จึงไม่สามารถหาสำนักพิมพ์ได้จนกระทั่งปี 1928 อย่างไรก็ตาม เมื่อตีพิมพ์แล้ว บทกวีนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากแม้จะถูกแบนในบอสตันมาร์ชเขียนบทกวีต่อมาคือThe Set-Upซึ่งเป็นบทกวีเกี่ยวกับนักมวยผิวดำที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุก
ในปี พ.ศ. 2462 มาร์ชย้ายไปฮอลลีวูดเพื่อเขียนบทสนทนาเพิ่มเติมสำหรับภาพยนตร์เรื่องJourney's Endและที่โด่งดังกว่านั้นคือการเปลี่ยนภาพยนตร์เงียบเรื่องHell's Angels [ 4 ] ซึ่งเป็น ภาพยนตร์คลาสสิก ของ โฮเวิร์ด ฮิวจ์ส ให้เป็นภาพยนตร์เสียงพูด — การเขียนบทใหม่นี้ทำให้วลี "ขอโทษที ฉันขอใส่ชุดที่สบายกว่านี้ก่อน" กลายมาเป็นสำนวนในภาษาอเมริกัน มาร์ชอยู่กับสตูดิโอCaddo Pictures ของฮิวจ์ส เป็นเวลาหลายปี โดยทำหน้าที่บริหารสำนักงานชั่วคราว ดูแลการออกฉายของHell's Angelsและประสบปัญหาทางกฎหมายหลังจากพยายามขโมยบทภาพยนตร์The Dawn Patrolซึ่ง เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับ การบินของWarner Bros. คู่แข่ง
มาร์ชทำงานเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ในฮอลลีวูดจนถึงปี 1940 โดยรับงานกับ MGM และ Paramount และต่อมาเป็นนักเขียนอิสระให้กับRepublic Pictures และสตูดิโออื่นๆ เขาเขียนบทภาพยนตร์ที่ได้รับการสร้างอย่างน้อย 19 เรื่องในอาชีพการงานในฮอลลีวูด บทภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในช่วงปลายอาชีพของเขาน่าจะเป็นเรื่อง Three Faces West ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวการเมือง ฝ่ายซ้าย ที่นำแสดงโดย จอห์น เวย์นเป็นการลอกเลียนแบบThe Grapes of Wrathและจบลงด้วยการเผชิญหน้ากันระหว่างชาวโอคลาโฮมากับนาซี
ในปี 1940 มาร์ชกลับไปชายฝั่งตะวันออกพร้อมกับภรรยาคนที่สามของเขา เพ็กกี้ ไพรเออร์ ( นักเขียนบทภาพยนตร์ ของ Pathé ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1932) และลูกสองคนของเธอ [ 3 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาทำงานที่โรงงานต่อเรือในเมืองโกรตัน รัฐคอนเนตทิคัตและเขียนบทความ (ส่วนใหญ่เป็นการประเมินธุรกิจภาพยนตร์อย่างเสียดสี) ให้กับนิตยสารนิวยอร์กไทมส์ในช่วงหลัง เขาเขียนสารคดีให้กับกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาและภาพยนตร์อุตสาหกรรมให้กับบริษัทฟอร์ดมอเตอร์ บริษัทเจเนอรัลมอเตอร์บริษัทมอนซานโตสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์และอื่นๆ ภาพยนตร์หลายเรื่องที่นำแสดงโดยเธลมา "แทด" แทดล็อก ไอคอนแห่งภาพยนตร์อุตสาหกรรม รวมถึงDesign for Dreaming (1956) และA Touch of Magic (1961) สร้างจากบทภาพยนตร์ที่เป็นบทกลอนของมาร์ช เขาเกษียณจากการเขียนในปี 1964 และกลับไปแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาเสียชีวิตที่บ้านพักคนชราในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1977 [ 1 ] [ 3 ]
ผลงานและมรดก
มาร์ชได้แก้ไขทั้งThe Set-UpและThe Wild Partyในปี 1968 นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ต่างประณามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ และอาร์ต สปีเกลแมนได้กลับไปใช้ข้อความต้นฉบับเมื่อเขาตีพิมพ์The Wild Party ฉบับภาพประกอบ ในปี 1994 The Set-Upได้รับการพิมพ์ซ้ำในปี 2022 โดยKorero Pressพร้อมภาพประกอบโดยศิลปินชาวดัตช์ Erik Kriek [ 6 ]
บทกวีขนาดยาวทั้งสองเรื่องของมาร์ชถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่อง The Set-Upเวอร์ชันปี 1949 ของโรเบิร์ต ไวส์ทำให้ประเด็นเรื่องเชื้อชาติในบทกวีหายไป โดยการเลือกโรเบิร์ต ไร อัน นักแสดงผิวขาว มารับบทนำ ในขณะที่ ภาพยนตร์เรื่อง The Wild Partyเวอร์ชันปี 1975 ของ เมอร์แชนท์ ไอวอรี่ โปร ดักชั่นส์ เปลี่ยนแปลงโครงเรื่องของมาร์ชเพื่อเชื่อมโยงบทกวีเข้ากับเรื่องอื้อฉาวของแฟตตี อาร์บัคเคิล
นวนิยายเรื่อง The Wild Partyยังคงดึงดูดผู้อ่านและการดัดแปลงใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ในปี 2000 มีละครเพลงสองเวอร์ชันที่แสดงในนิวยอร์ก เวอร์ชันหนึ่งแสดงบนบรอดเวย์ ประพันธ์ ดนตรี โดยไมเคิล จอห์น ลาชิอูซาและอีกเวอร์ชันแสดงนอกบรอด เวย์ ประพันธ์ดนตรี โดยแอนดรูว์ ลิปปาซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และความนิยมในระดับที่แตกต่างกัน หอจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษของวิทยาลัยแอมเฮิร์สต์เก็บรักษาเอกสารส่วนตัวของมาร์ชไว้เป็นจำนวนมาก รวมถึงบทกวีที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ บทละคร และบันทึกความทรงจำชื่อHollywood Idyll
ลุงของมาร์ช คือ พลเอกเพย์ตัน คอนเวย์ มาร์ชซึ่งเคยดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองทัพบกสหรัฐฯในสงครามโลก ครั้งที่ 1 ปู่ของเขาคือ ฟราน ซิส แอนดรูว์ มาร์ช นัก ภาษาศาสตร์ และบุตรบุญธรรมของเขาคือลอรี มาร์ช วิลเลียมส์อดีต นักแสดง
บรรณานุกรม
หนังสือ
- ปาร์ตี้ป่า . โควิซี่ ฟรีเด. 2471.
- การจัดฉาก . Covici Friede. 1928.
- เนื้อเพลงสิบห้าบทสำนักพิมพ์ Fountain Press. 1929.
บทความและการรายงาน
- มาร์ช, โจเซฟ มอนเคอร์ (21 มีนาคม 1925). "ยุคแห่งความสงสัย". เดอะนิวยอร์กเกอร์ . เล่ม 1, ฉบับที่ 5. หน้า 25.
ลิงก์ภายนอก
- ชีวประวัติและประวัติวิจารณ์เชิงลึกของนวนิยาย บทกวี บทภาพยนตร์ และบันทึกความทรงจำของมาร์ช โดยทิม คาวานาห์
- เอกสารของโจเซฟ มอนคูร์ (AC 1920)ที่วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์
- โจเซฟ มอนเคอร์ เดือนมีนาคมที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต
- ผลงานของ Joseph Moncure ในเดือนมีนาคมที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
