โจเซฟ ไซเดน ( יוסף זײדען ; 1892–1974) ^{[ 1 ]}เป็น ผู้ผลิตภาพยนตร์ ภาษายิดดิชชาว อเมริกันผู้บุกเบิก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เขาสร้างภาพยนตร์ดราม่าภาษายิดดิชต้นทุนต่ำจำนวนมากในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขายังกำกับParadise in Harlemภาพยนตร์เพลงปี 1940 ที่มีนักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกันอีกด้วย

ไซเดนเกิดเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 ในแมนฮัตตัน [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] บิดา}ของเขาแฟรงค์ ไซเดนนักแสดงชาวยิวที่เกิดในกาลิเซียออสเตรีย-ฮังการีในขณะนั้นเป็นนักมายากลที่ทำงานและเปิดบาร์ในโบเวอรี่ [ ^{7 ] [ 8 ] ขณะ}ที่โจเซฟยังเป็นเด็ก บิดาของเขากลายเป็นหนึ่งใน ศิลปินบันทึกเสียง ภาษายิดดิช คนแรกๆ ในสหรัฐอเมริกา โดยบันทึกเสียงตลกและดนตรีในช่วงต้นศตวรรษ^{[ 9 ]}

เซเดนอยู่ในช่วงเริ่มต้นของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในพื้นที่นิวยอร์ก เนื่องจากเขาเป็นทั้งผู้ควบคุมภาพและนักพากย์เสียงตั้งแต่อายุ 15 ปีให้กับโรงละครวอเดวิลล์และนิคเคโลเดียนที่ครอบครัวของเขาบริหาร โดยเริ่มตั้งแต่ประมาณปี 1907 ด้วยโรงละครในกรีนพอยต์ บรูคลิน และในปี 1914 โรงละคร วิลลอตต์สตรีทในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}นักแสดงตลกจอร์จ เบิร์นส์เคยทำงานในโรงละครโคลัมเบียสตรีทตั้งแต่ยังเด็ก และบรรยายไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเป็นสถานที่ที่มีเสียงดัง ซึ่งเสียงจาก ห้อง บิลเลียด ที่อยู่ติดกัน มักจะกลบเสียงการแสดง^{[ 14 ]}ในปี 1916 ครอบครัวได้เปลี่ยนจากการบริหารโรงละครมาเป็นการก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ โดยโจเซฟและเจคอบน้องชายของเขาเป็นคณะกรรมการของบริษัททีเนสฟิล์ม^{[ 15 ]}และในปี 1918 บริษัทของเขาเอง เซเดนฟิล์ม ซึ่งผลิตภาพยนตร์สั้นเพื่อการศึกษาหรือภาพยนตร์อุตสาหกรรม^{[ 11 ]}โจเซฟกลายเป็นช่างภาพที่ประสบความสำเร็จในไม่ช้า โดยทำงานให้กับบริษัท New York Motion Picture Company , World Film Company , Equitable และFox Film ^{[ 11 ]}

ผลงานที่โดดเด่นของเขาในช่วงยุคนี้คือการเดินทางไปโปแลนด์เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ให้กับ Richard Ordynski และบริษัท Tatra Production Corporation ของเขาในปี 1919 ^{[ 16 ]}ในฐานะตัวแทนภาพยนตร์ของHerbert HooverและAmerican Relief Administrationในยุโรปในปีเดียวกัน^{[ 17 ]}เขายังคงสร้างภาพยนตร์อุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกาต่อไป โดยก่อตั้งบริษัทของเขาขึ้นใหม่ในปี 1922 ในชื่อ Seiden Industrial and Educational Film Corp. Associated ^{[ 18 ]}

ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1920 ไซเดนยังคงสร้างรายได้จากการผลิตและจัดหาอุปกรณ์ในอุตสาหกรรม โดยดำเนินกิจการบริษัทให้เช่าอุปกรณ์เสียงสำหรับการผลิตภาพยนตร์^{[ 19 ]}และอีกบริษัทหนึ่งคือ Seiden Camera Exchange สำหรับอุปกรณ์ภาพยนตร์และการถ่ายภาพ^{[ 20 ]}

ในปี 1929 หลังจากภาพยนตร์ภาษา Yiddish เรื่องแรก Ad Mosayซึ่งออกฉายในชื่อThe Eternal Prayer ออกฉาย Seiden ได้ร่วมมือกับ Moe Berliner และ Moe Goldman ก่อตั้งJudea Picturesซึ่งได้ผลิตภาพยนตร์สั้นสองเรื่องในทันทีด้วยงบประมาณประมาณ 3,000 ดอลลาร์ ได้แก่Style and ClassและShuster Libe [ ^{19 ] แนวคิด}เรื่อง "ภาพยนตร์เสียงภาษา Yiddish" ยังเป็นเรื่องใหม่มากจนหนังสือพิมพ์ในยุคนั้นถกเถียงกันว่ามันจะทำกำไรได้หรือไม่^{[ 21 ] [ 22 ]}หลังจากที่ภาพยนตร์เหล่านั้นประสบความสำเร็จบ้าง บริษัทก็ได้ผลิตภาพยนตร์เต็มเรื่องเรื่องแรกMayne Yidishe MameนำแสดงโดยMae Simon [ ^{23 ] จาก}นั้นบริษัทก็เริ่มผลิตภาพยนตร์ "เสียง" ภาษา Yiddish ความยาวเต็มเรื่องงบประมาณต่ำจำนวนมาก Seiden รู้จักวิธีหลีกเลี่ยงกฎระเบียบเพื่อประหยัดเงิน และมักจะถ่ายทำในเวลากลางคืนหรือในวันหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ของเขาได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์วัฒนธรรมยิดดิช แต่ก็ยังทำกำไรได้มากพอที่จะสร้างต่อไปได้^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 เซเดนพยายามเพิ่มจำนวนผู้ชมภาพยนตร์ของเขาในระดับนานาชาติโดยการทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของ อังกฤษ [ ^{11 ]}เมื่อมีการพยายามฉายภาพยนตร์เรื่อง^Mayne Yidishe Mameที่โรงภาพยนตร์โมกราบีในเทลอาวีฟผู้ชมบางส่วนได้ขว้างหมึกใส่จอและจุดระเบิดกลิ่นเหม็นเพื่อประท้วงการใช้ภาษายิดดิช (แทนที่จะเป็นภาษาฮีบรู ) ^{[ 11 ]}รองนายกเทศมนตรีของเทลอาวีฟสั่งห้ามฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ และอนุญาตให้ฉายได้เฉพาะเมื่อตัดเสียงบทสนทนาและเพลงภาษายิดดิชออกเท่านั้น^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 ไซเดนเข้าครอบครอง Judea Pictures อย่างเต็มตัว และต่อมาในปี พ.ศ. 2478 ได้ก่อตั้งบริษัทใหม่ชื่อ Jewish Talking Pictures ^{[ 26 ]}ผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกของบริษัทใหม่นี้คือการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Yiddish King LearของJacob Gordin ขึ้นใหม่ ซึ่งกำกับโดย Harry Thomashefsky ^{[ 26 ]}ในปี พ.ศ. 2479 โจเซฟได้หันไปหาศิลปินและผู้กำกับGeorge Rolandซึ่งเป็นบรรณาธิการที่มีประสบการณ์และเคยทำงานที่Warner Brothersเพื่อผลิตภาพยนตร์ชุดต่อไปของเขา^{[ 26 ]}

เมื่อพรรคนาซีขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนี โจเซฟก็กลายเป็นผู้ต่อต้านที่แสดงออกอย่างชัดเจนและกระตือรือร้น เขาสร้างภาพยนตร์ต่อต้านนาซีชื่อHitler's Reign of Terror (1934) ซึ่งกำกับโดยไมเคิล มินด์ลิน ผู้ร่วมงานมายาวนานของเขา^{[ 27 ]}และในปี 1938 เขาได้ประณาม การเดินทางไปนิวยอร์กของ เลนี รีเฟนสตาห์ลเพื่อโปรโมตโอลิมเปีย^{[ 28 ]}

เมื่อถึงปลายทศวรรษ 1930 แม้ว่าตลาดจะอิ่มตัวไปด้วยภาพยนตร์ภาษายิดดิชมากกว่าเมื่อสิบปีก่อนมาก โจเซฟก็ยังคิดว่าเขาสามารถทำกำไรได้ด้วยการสร้างละครต้นทุนต่ำ^{[ 29 ]}เขาเช่าห้องใต้หลังคาในฟอร์ตลี รัฐนิวเจอร์ซีย์เพื่อใช้เป็นสตูดิโอใหม่ของเขา และเริ่มต้นด้วยการถ่ายทำDer Lebediker Yosem (The Living Orphan) ^{[ 29 ]}เขาได้สร้างภาพยนตร์ที่มีรูปแบบคล้ายกันตามมาอีกหลายเรื่อง รวมถึงKol Nidre (1939), Eli EliและMotl der Operator (1940) ^{[ 29 ]}ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายก่อนสงครามของเขาคือMazl Tov Yidn (1941) ซึ่งเป็นเพียงการตัดต่อใหม่ของภาพยนตร์ต่างๆ ที่เขาเคยสร้างมาก่อน^{[ 29 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโจเซฟหยุดสร้างภาพยนตร์ภาษายิดดิชและหันมาผลิตสินค้าสำหรับสงคราม (เสากระโดงเรือแบบพับได้) ^{[ 29 ]}

โจเซฟเริ่มสร้างภาพยนตร์ภาษายิดดิชอีกครั้งในปี 1949 ในปีนั้นเขาตั้งใจสร้างภาพยนตร์ที่ทะเยอทะยานเรื่องGot, Mentsh un Tayvl (พระเจ้า มนุษย์ และปีศาจ) ของจาคอบ กอร์ดิน แม้ว่างบประมาณสำหรับนักแสดงและดนตรีจะสูงกว่าภาพยนตร์ก่อนสงครามของเขามาก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงประสบปัญหาด้านการผลิตที่ล้าสมัยและการตัดต่อที่ไม่ดี และไม่ได้รับการตอบรับที่ดี^{[ 30 ]}หลังจากดัดแปลงDray Tekhter (ธิดาสามคน) ของอับราฮัม บลัมโจเซฟก็หันไปสร้างผลงานที่มีความเสี่ยงทางการค้าน้อยลง และสร้างละครเพลงเรื่องCatskill Honeymoon , Singers of IsraelและMonticello, Here We Come [ ^{30 ] หลังจาก}ปี 1950 ตลาดสำหรับภาพยนตร์ภาษายิดดิชมีน้อยมาก และโจเซฟก็หยุดพยายามสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่

หลังจาก 'เกษียณ' จากการสร้างภาพยนตร์ เซเดนก็หันมาทำธุรกิจจัดจำหน่ายและหาเลี้ยงชีพด้วยวิธีนั้น โดยการให้เช่าภาพยนตร์ของตนเองและของผู้ผลิตชาวยิดดิชรายอื่น^{[ 30 ]}โจเซฟเสียชีวิตในเทศมณฑลแนสซอ รัฐนิวยอร์กในเดือนมกราคม พ.ศ. 2517 ^{[ 6 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขา คอลเลกชันม้วนฟิล์มของเขาถูกขายโดยลูกชายของโจเซฟให้กับ Sharon Pucker Rivo และ Miriam Krant ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานในการก่อตั้งศูนย์ภาพยนตร์ยิวแห่งชาติ [ ^{31 ] ตั้งแต่}นั้นมา ศูนย์ดังกล่าวได้บูรณะและนำภาพยนตร์ของโจเซฟกลับมาฉายใหม่หลายเรื่อง รวมถึงGod, Man and Devilในปี 1978 ^{[ 32 ]} Motel the Operatorในปี 2001 ^{[ 33 ]} The Living Orphanในปี 2004 ^{[ 34 ]}และKol Nidreในปี 2012 ^{[ 35 ]}ภาพยนตร์เรื่องGod, Man & Devil ของเขาในปี 1949 ก็ได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ในรูปแบบวิดีโอในปี 1991 เช่นกัน^{[ 36 ]}

• Yiddish Mama (Mine Yiddishe Mame) (1930) ^{[ 37 ]}
• Eli, Eli (193?) ในฐานะผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ^{[ 38 ]}
• การปกครองอันโหดร้ายของฮิตเลอร์ (พ.ศ. 2477) ในฐานะผู้ควบคุมดูแล กำกับโดยไมเคิล มินด์ลิน^{[ 27 ]}
• Living Orphan (Lebediker Yosem) (1937) ในฐานะผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• Al Chet (ฉันทำบาป) (1937) ในฐานะโปรดิวเซอร์^{[ 38 ]}
• Der Yiddisher Nigun (ทำนองเพลงยิว) (19??) ในฐานะผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ^{[ 38 ]}
• Di freylekhe kabtsonim (Jolly Paupers) (1937) ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง กำกับโดย L. Feannick บทภาพยนตร์โดย Itzik Mangerผลิตในโปแลนด์^{[ 38 ]}
• Kol Nidre (1939) รับบทเป็นผู้กำกับ นำแสดงโดยLeibele Waldman ^{[ 38 ]}
• สวรรค์ในฮาร์เล็ม (1940) ^{[ 40 ]}
• Motl the Operator (1940) ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง อ้างอิงจากบทละครของ Chaim Towber ^{[ 38 ]}
• ที่ปรึกษาผู้ยิ่งใหญ่ (พ.ศ. 2483) ในฐานะผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ นำแสดงโดยเออร์วิง เจคอบสัน^{[ 38 ] [ 41 ]}
• Mazel Tov Yidden (1941) ในฐานะผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• Americaner Schadchen (19??) เป็นผู้อำนวยการสร้าง กำกับโดยEdgar G. UlmerนำแสดงโดยLeo Fuchs ^{[ 38 ]}
• ลูกสาวสามคน (19??) ในฐานะผู้กำกับ^{[ 38 ]}
• พระเจ้า มนุษย์ และปีศาจ (พ.ศ. 2492–2593) ในฐานะผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ บทภาพยนตร์โดยโจเซฟ กอร์ดิน ^{[ 38 ] [ 39 ]}