โจทัม มีเกอร์ ( แฮมิลตันเคาน์ตี้ โอไฮโอ 8 พฤศจิกายน 1804—12 มกราคม 1855) เป็นมิช ชัน นารีแบปติสต์ ช่างพิมพ์ผู้ซึ่งอาศัยและเผยแพร่ศาสนาใน หมู่ชน พื้นเมืองอเมริกัน หลายกลุ่ม รวมถึงเดลาแวร์ออตตาวาและชอว์นีเขาเกิดใกล้เมืองซินซินเนติ รัฐโอไฮโอและเมื่ออายุ 21 ปี ได้เป็นครูสอนชาวอินเดียนแดง โดยเริ่มแรกที่สถานีแครีย์ ซึ่งนำโดยไอแซค แมคคอย ใกล้ เมืองไนลส์ รัฐมิชิแกนในปัจจุบันเดือนพฤศจิกายน 1825 ^{[ 1 ]}เอลีนอร์ ริชาร์ดสัน วัย 17 ปี ซึ่งต่อมาได้เป็นภรรยาของโจทัม ก็ได้เข้าร่วมสถานีด้วยเช่นกัน

มีเกอร์และริชาร์ดสันย้ายไปที่สถานีโทมัสที่แก่งของแม่น้ำแกรนด์ในปี 1827 ปัจจุบันสถานที่นี้อยู่ในเมืองแกรนด์แรพิดส์ รัฐมิชิแกน ชาวออตตาวาได้รับการนำโดยหัวหน้าเผ่านูนเดย์ (ซึ่งเคยต่อสู้กับอังกฤษเคียงข้างเทคัมเซห์ในสงครามปี 1812 ) โจทัมและเอลีนอร์แต่งงานกันในปี 1830 เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวรุกคืบเข้ามา ชาวอินเดียนแดงจึงย้ายไปทางเหนือสู่คาบสมุทรตอนบนของรัฐมิชิแกนที่ซอลต์สเตมารีและครอบครัวมีเกอร์ก็ไปด้วย แต่ภารกิจนี้เป็นเพียงชั่วคราว เนื่องจากพระราชบัญญัติการขับไล่ชาวอินเดียนแดงปี 1830ที่ประกาศใช้โดยประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสันกำหนดให้ชาวอินเดียนแดงทั้งหมดต้องย้ายไปทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีชาวอินเดียนแดงบางส่วนในมิชิแกนหนีไปยังแคนาดาและบางส่วนก็ไปรวมกับชาวออตตาวาจากโอไฮโอในดินแดนอินเดียนแดงซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐแคนซัสโจทัมและเอลีนอร์ไปกับพวกเขาและมาถึงทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐแคนซัสในฤดูใบไม้ร่วงปี 1833 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2377 ครอบครัวมีเกอร์ได้ติดตั้งแท่นพิมพ์ที่Shawnee Baptist Missionในเขต Johnson County รัฐแคนซัส ในปัจจุบัน และในปี พ.ศ. 2380 ได้ก่อตั้งมิชชั่นขึ้นใกล้กับ เมืองออตตาวา รัฐแคนซัสในปัจจุบันซึ่งเขาได้ทำหน้าที่ดูแลความต้องการของชาวอินเดียนออตตาวาที่อาศัยอยู่ที่นั่น เป็นเวลา 18 ปี ^{[ 3 ] [ 4 ]} พวกเขาอดทนต่ออุทกภัย ไฟป่า อหิวาตกโรคและมาลาเรียเพื่อรับใช้ชาวอินเดียนเป็นเวลากว่า 20 ปี ลูกสาวของพวกเขา มาเรีย เป็นเด็กผิวขาวคนแรกที่เกิดในรัฐแคนซัส

มีเกอร์เป็นผู้สนับสนุนการพิมพ์ภาษาพื้นเมืองในยุคแรกๆ และได้พัฒนาระบบการเขียนที่ช่วยให้สามารถใช้ตัวพิมพ์มาตรฐานได้^{[ 5 ]}เขาพิมพ์สิ่งพิมพ์มากกว่าหกสิบรายการในเกือบสิบสองภาษา รวมถึงShawnee Sunในภาษาอินเดียน (Siwinowe Kesibwi) โดยมีส่วนร่วมจาก Blackfeather ^{[ 6 ]}และJohn Tecumseh Jonesจากออตตาวา

โจทัมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1855 และถูกฝังไว้ในสุสานออตตาวา เช่นเดียวกับเอลีนอร์ซึ่งเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา หลุมฝังศพอยู่ใกล้กับหลุมฝังศพของหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง คอมเชา และโนตินโน

• ประวัติของพระเยซูคริสต์ พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเราการแปลพระวรสารเป็นภาษาเดลาแวร์ จัดพิมพ์โดย โจทัม มีเกอร์คณะมิชชันนารีแบ๊บติสต์ชอว์นี