จูคาไฮเนน ( การออกเสียงภาษาฟินแลนด์: [ ˈjou̯kɑˌhɑi̯nen ] ) เป็นตัวละครในเทพนิยายฟินแลนด์ที่ปรากฏตัวในฐานะคู่แข่งหรือสหายของไวนาโมเนนมีการถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการว่าเขาควรถูกจัดอยู่ในประเภทเทพ วีรบุรุษ สิ่งชั่วร้าย หรืออย่างอื่น

ชื่อของเขามีหลากหลายรูปแบบในเพลงรูนรวมถึง Jokkahas, Jompainen, Joukava, Joukkaha, Joukkahas, Joukkama, Joukamoinen, Joukvainen, Joukkahainen, Joukkahainen และ Joutavoinen

เอมิล เนสเตอร์ เซตาลาเชื่อมโยงชื่อของจูคาไฮเนนกับคำภาษาซามิ ที่เกี่ยวข้องกับการตกของหิมะและการแข็งตัว และเรียกเขาว่าเป็นเทพเจ้า ฮัลติยาแห่งน้ำแข็งและหิมะ ผู้ซึ่งพ่ายแพ้ให้กับฮัลติยาแห่งน้ำ ไวนาโมอิเนนคาร์เล โครห์นถือว่าจูคาไฮเนนเป็นวีรบุรุษของมนุษย์ และคาดเดาว่าชื่อของเขามีความเชื่อมโยงกับ คำว่า jõudในภาษาเอสโตเนีย ซึ่งหมายถึง 'พลัง' หรือjoukeaในภาษาฟินแลนด์ ซึ่งหมายถึง 'เรียวบาง ขนาดใหญ่' ^{[ 1 ]}เนื่องจากชื่อจูคาไฮเนนมีความเชื่อมโยงกับjoukainenซึ่งหมายถึง 'หงส์' ริสโต พุลคิเนน จึงเรียกจูคาไฮเนนว่าเป็นหมอผีของเผ่าหงส์^{[ 2 ]}

ในเพลงรูน บางเพลง มีการกล่าวถึง Joukahainen ว่าเป็นพี่ชายของVäinämöinen แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเช่นนั้นในทุกเวอร์ชัน เนื่องจากบทกวี White Karelian กล่าวถึงVäinämöinenว่าเป็นลูกชายของป้าของ Joukahainen และบทกวีบางบทยังอ้างถึง Joukahainen ว่าเป็นชาวPohjola ^{[ 3 ]}ในหนังสือของเขาเมื่อปี พ.ศ. 2325 เรื่อง De superstitione veterum fennorum , Christian Erici Lenqvistเรียก Joukahainen ว่าพระเจ้าChristfried Gananderเรียกเขาว่ายักษ์ในหนังสือMythologia Fennica เมื่อปี 1789

Joukahainen ปรากฏในตำนานที่บรรยายถึงการต่อสู้ด้วยการร้องเพลงรูนระหว่างเขากับ Väinämöinen มีการบรรยายถึงการเผชิญหน้าครั้งแรกเช่นนี้^{[ 4 ]}และตีความว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างหมอผีผู้เชี่ยวชาญ สองคน ^{[ 5 ]}ทั้งสองเผชิญหน้ากันบนเส้นทางเดียวกันบนบกหรือในน้ำ และ Joukahainen ท้าทาย Väinämöinen โดยเสนอว่าผู้ที่มีความรู้น้อยกว่าควรเป็นฝ่ายยอมแพ้ Joukahainen ร้องเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจำได้ว่าเกิดขึ้นในตอนเริ่มต้น: ก้นทะเลได้ก่อตัวขึ้น ดวงดาวได้ถูกกำหนดไว้บนท้องฟ้า และภูเขาได้ถูกสร้างขึ้น ความรู้นี้ไม่สามารถเทียบได้กับ Väinämöinen ผู้ซึ่งแสดงความรู้ที่เหนือกว่าของเขาโดยกล่าวว่าเขาเป็นผู้ทำให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นทั้งหมด^{[ 6 ]}ฉายาของ Joukahainen คือnuori 'หนุ่ม' ^{[ 7 ]}ในขณะที่ Väinämöinen คือvanha 'แก่' และฉลาดกว่า เพลงนี้แสดงให้เห็นถึงอำนาจที่ผู้สูงอายุมีเหนือผู้ที่อายุน้อยกว่า ซึ่งเป็นความจริงแม้ในลำดับชั้นของวีรบุรุษศักดิ์สิทธิ์^{[ 8 ]}

ในตำนานฉบับหนึ่ง การต่อสู้จะจบลงก็ต่อเมื่อชายร่างเล็กผิวคล้ำ (เรียกว่าราชาแห่งท้องทะเลตามที่กานันเดอร์กล่าวไว้^{[ 9 ]} ) โผล่ขึ้นมาจากน้ำเพื่อหยุดยั้ง^{[ 10 ]} ในตำนาน ซาโวตอนเหนือที่หายากมีเรื่องราวของไวนาโมเนนและจูคาไฮเนนต่อสู้แย่งชิงไฟกัน ไวนาโมเนนก่อไฟโดยการถูไม้เข้าด้วยกัน ในขณะที่จูคาไฮเนนพยายามเผาพื้นที่ของไวนาโมเนนโดยการถูหินสองก้อนเข้าด้วยกัน ไวนาโมเนนต้องขอความช่วยเหลือจากราชาแห่งท้องทะเลเพื่อดับไฟ ซึ่งอาจเป็นคาถาที่เกี่ยวข้องกับการทำเกษตรแบบเผาป่า^{[ 11 ]}

ในอีกเวอร์ชันหนึ่ง Väinämöinen ร้องเพลง (ร่ายมนตร์) ใส่ Joukahainen ลงไปในบึงหรือน้ำเย็น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางสู่โลกใต้ดิน^{[ 12 ]} Joukahainen อ้อนวอน Väinämöinen ให้ปล่อยเขาไป โดยสัญญาว่าจะยกน้องสาวเพียงคนเดียวของเขาให้เป็นภรรยาของ Väinämöinen ซึ่ง Väinämöinen ก็ยอมรับ การจมน้ำเป็นวิธีการประหารชีวิตที่นิยมในยุโรปยุคกลาง^{[ 8 ]}ใน เพลง ของชาวคาเรเลีย Joukahainen ร้องไห้ในภายหลังเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ แต่แม่ของเขาปลอบใจเขาโดยบอกว่าเธอยินดีต้อนรับชายผู้ยิ่งใหญ่เช่น Väinämöinen เข้ามาในครอบครัว แสดงให้เห็นว่าในประเพณีของชาวบอลติกฟินนิค แม่และพี่ชายของหญิงสาวมีหน้าที่รับผิดชอบในการแต่งงานของเธอ ซึ่งแตกต่างจากวัฒนธรรมตะวันตก วัฒนธรรมคนเลี้ยงสัตว์เร่ร่อน และวัฒนธรรมปิตาธิปไตยอื่นๆ ที่เป็นสิทธิ์ของพ่อ^{[ 13 ]}

ในฟินแลนด์ตอนกลางเรื่องราวการต่อสู้ได้รับบริบทใหม่: Väinämöinen อิจฉา Joukahainen พี่ชายของเขาที่สร้างเรือ^{[ 14 ]}

Joukahainen ยังปรากฏตัวเป็นเพื่อนร่วมทางของ Väinämöinen ในการผจญภัยของเขาด้วย ใน Ostrobothnia และSouth Savo Väinämöinen ขอให้ Joukahainen น้องชายของเขานำคำวิเศษสามคำจากAntero Vipunen หมอผีผู้ยิ่งใหญ่มาให้เขา ซึ่งเขาต้องการเพื่อที่จะสร้างเรือของเขาให้เสร็จ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม Joukahainen กล่าวว่า Vipunen เสียชีวิตไปนานแล้ว

ใน ตำนานฉบับป่าของ ฟินแลนด์ โจวกาไฮเนนร่วมเดินทางไปกับไวนาโมเนนเพื่อขโมยซัมโปจากโปโยลาขณะที่พวกเขากำลังหนีไปพร้อมกับซัมโปบนเรือ โจวกาไฮเนนขอให้ไวนาโมเนนเริ่มร่ายมนตร์ แต่ไวนาโมเนนปฏิเสธ โดยบอกว่าประตูของโปโยลายังปิดอยู่ ในที่สุดเขาก็เริ่มร้องเพลง ซัมโปจึงบินออกจากเรือขึ้นไปบนก้อนเมฆ โจวกาไฮเนนกระโดดตามไปและฟันมันด้วยดาบ เขาสามารถฟันนิ้วเท้าของซัมโปได้เพียงสองนิ้ว นิ้วหนึ่งตกลงไปในทะเลทำให้ทะเลเค็ม และอีกนิ้วหนึ่งตกลงบนบกทำให้หญ้าป่างอกงาม หากเขาสามารถฟันนิ้วเท้าได้มากกว่านี้ พืชผลก็จะงอกงามได้เองโดยไม่ต้องทำการเกษตร^{[ 16 ] [ 17 ]} Krohn มองว่านี่เป็นคำอธิบายที่ sampo และLoviatarกลายร่างเป็น นก kokkoได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว เหมือนกับที่ sampo เองก็เป็นนกVäinö Salminenชี้ให้เห็นความเชื่อของชาวฟินน์ในป่าว่าพายุนั้นเป็นสิ่งชั่วร้าย เป็นนกพายุจาก Pohjola เหมือนกับนกพายุที่นำ sampo ไปจากเรือของ Väinämöinen และ Joukahainen ^{[ 18 ]}

ใน บทเพลงรูนิก ของชาวคาเรเลียขาว Joukahainen เกี่ยวข้องกับlappalainen (ชาวซามิ) ที่ยิง Väinämöinen ลงไปในทะเลดึกดำบรรพ์ ผลก็คือ Väinämöinen นอนอยู่ก้นทะเลโดยเอาเข่าแตะผิวน้ำ และนกตัวหนึ่งวางไข่บนเข่าของเขา เมื่อ Väinämöinen ขยับเข่าและไข่ตกลงมาแตก โลกจึงถือกำเนิดขึ้น^{[ 19 ]}เรื่องราวเวอร์ชันนี้เป็นที่รู้จักในฟินแลนด์ตอนในเช่นกัน แต่ถูกลืมเลือนไปบางส่วนในศตวรรษที่ 19 ^{[ 20 ]}

Kainuu tietäjä Jeremias "Kovan Jeru" Seppänen เรียกคนที่ยิง Väinämöinen ว่าPohjolan pitkä poika ^{[ 21 ]} ("ลูกชายคนโตของ Pohjola") และAntti Joukkahainen ^{[ 22 ]}

ใน Border Karelia เมื่อมีคนต้องการจับดวงอาทิตย์จากยอดต้นสน Joukahainen และIlmarinenพยายามทำแต่ไม่สำเร็จ มีเพียง Väinämöinen เท่านั้นที่ทำสำเร็จ^{[ 23 ]}ใน White Karelia Väinämöinen ยังถูกพรรณนาว่าเป็นชาวประมงจับปลาด้วยอวน ที่เก่งกว่า Joukahainen อีกด้วย ^{[ 24 ]}

ในLadoga Karelia Väinämöinen, Ilmarinen และ Joukahainen เป็นบุตรชายที่เกิดจากหญิงสาว Iro (หลังจาก Saint Irene) หรือ Maaria ( Virgin Mary ) ^{[ 8 ]}

ตามที่Anna-Leena Siikala กล่าวไว้ การต่อสู้เพื่อความรู้ระหว่าง Väinämöinen และ Joukahainen คล้ายคลึงกับการต่อสู้ของOdinและVafþrúðnirจากเทพนิยายนอร์ส^{[ 25 ]}

หลังจากปะทะกับม้าของพวกเขาและท้าทาย Väinämöinen ให้ต่อสู้ พวกเขาก็เข้าสู่การต่อสู้ด้วยบทเพลง เขาแพ้และถูกเวทมนตร์ร้องเพลงจนถูกกลืนลงไปในโคลนในคำขอความช่วยเหลือจาก Väinämöinen เขาได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะยกน้องสาวของเขาAinoให้กับเขา แต่เธอคัดค้าน Väinämöinen และแทนที่จะแต่งงานกับเขา เธอกลับจมน้ำตาย Joukahainen โกรธแค้นกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และแม้ว่าแม่ของเขาจะพยายามห้ามปรามเขา แต่เขาก็ซุ่มโจมตี Väinämöinen ด้วยหน้าไม้ Joukahainen ยิงพลาด Väinämöinen แต่กลับยิงโดนและฆ่าม้าของเขา ทำให้เขาตกลงไปในน้ำเย็นจัดของPohjola ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

ในฉบับแปลภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม (โดยจอห์น มาร์ติน ครอว์ฟอร์ด (1888)) ชื่อของตัวละครนี้ถูก เปลี่ยน เป็น Youkahainen ตามแบบฉบับภาษาอังกฤษ