ภาษา Jru'
| จรู | |
|---|---|
| Jruʔ, ຈຼ໌ຣູະ | |
| ชาวพื้นเมือง | ลาว |
ผู้พูดภาษาแม่ | 28,000 (2007) [ 1 ] |
| อักษรลาวอักษรขม | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | lbo |
| กลอตโตล็อก | lave1248 |
ภาษา จรู ( IPA: [ ɟruʔ ] ) เป็นภาษาตระกูลมอญ-เขมรสาขาบาห์นาริกที่พูดกันในลาวตอนใต้[ 2 ] นอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อ "โลเวน", "ลาเวน" หรือ "โบโลเวน" ซึ่งมาจากชื่อภาษาลาว ว่า ลาเวนหรือโลเวนซึ่งมาจาก ชื่อ ภาษาเขมรของที่ราบสูงโบโลเวน ชาวจรูประกอบอาชีพปลูกกาแฟและกระวานรวมถึงกิจกรรมทางการเกษตรอื่นๆ ด้วย
การจำแนกประเภท
Jru' เป็นภาษาถิ่นหนึ่งของLavenซึ่งอยู่ในกลุ่มภาษา Bahnaric สาขาตะวันตก ซึ่งรวมถึงภาษาต่างๆ เช่นBraoด้วย
การกระจายทางภูมิศาสตร์
ภาษาจรูเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวจรู ซึ่ง เป็น ชนเผ่าพื้นเมืองบนภูเขาที่โดดเดี่ยวในจังหวัดจำปาสักเซกองและ อัตตะปือ ในภาคกลางตอนใต้สุดของประเทศลาว[ 2 ]ภาษาจรูที่อธิบายไว้ในที่นี้เป็นภาษาที่มีการศึกษามากที่สุด ซึ่งพูดกันในอำเภอปากซองจังหวัดจำปาสัก ในเมืองปากซองห้วยคงตะเต็งและหมู่บ้านใกล้เคียงต่างๆ
สัทวิทยา
เสียงและโครงสร้างพยางค์ของภาษาจรูมีลักษณะทั่วไปของภาษาบาห์นาริกตะวันตกโดยทั่วไป คำส่วนใหญ่เป็นคำพยางค์เดียว แม้ว่าจะมีคำบางคำที่มีพยางค์นำหน้าเล็กน้อยซึ่งยังคงโครงสร้างพยางค์กึ่งพยางค์แบบคลาสสิกของภาษามอญ-เขมรไว้ ความแตกต่างของ ระดับเสียงที่พบในภาษามอญ-เขมรอื่นๆ ไม่พบในภาษาจรู และเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาลาวซึ่งเป็นภาษาที่มีเกียรติในบริเวณโดยรอบ ภาษาจรูไม่ได้พัฒนาเสียงวรรณยุกต์[ 2 ]
พยัญชนะ
เช่นเดียวกับภาษามอญ-เขมรอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ภาษาจรูแยกแยะตำแหน่งการออกเสียงห้าตำแหน่งในระบบพยัญชนะ และเสียงหยุดสามารถเป็นได้ทั้งเสียงก้อง เสียงไม่ก้อง หรือ (เสียงไม่ก้อง) เสียงพยัญชนะแสดงไว้ด้านล่างในรูปแบบ IPA ตามที่ Jacq กำหนดไว้[ 2 ]
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พโลซีฟ | ดูด | พีเอช | ที | kʰ | |||
| ไร้เสียง | พี | ที | ค | เค | ʔ | ||
| พากย์เสียง | ข | ง | ɟ | ɡ | |||
| จมูก | ม | n | ɲ | ŋ | |||
| เสียงเสียดแทรก | ส | ชม. | |||||
| โดยประมาณ | ว | ล | ร | เจ | |||
สระ
สระของภาษา Jru' ที่สืบทอดมาจาก Proto-Mon-Khmer แสดงให้เห็นความสูงของสระสามระดับและตำแหน่งของลิ้นสามตำแหน่ง หรือปริมาณ "ความอยู่ด้านหลัง" นวัตกรรมที่ภาษา Jru' พัฒนาความแตกต่างของการกลมในสระหลังกลางเปิด ส่งผลให้มีตำแหน่งสระสิบตำแหน่ง ทั้งสิบตำแหน่งยังแสดงความแตกต่างของความยาว ทำให้มีสระเดี่ยวทั้งหมด 20 ตัว แตกต่างจากภาษาอื่นๆ ในกลุ่มภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความแตกต่างของความยาวไม่ได้อยู่ระหว่างสั้นและยาว แต่ระหว่าง "ปกติ" และ "สั้นมาก" [ 2 ]
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| สั้นมาก | ปกติ | สั้นมาก | ปกติ | สั้นมาก | ปกติ | |
| ปิด | ฉัน | ฉัน | ɨ | ɨː | คุณ | uː |
| ระยะใกล้-กลาง | อี | eː | โอ | โอː | ||
| เปิดกลาง | ɛ | ɛː | ə | əː | ʌ , ɔ | ʌː , ɔː |
| เปิด | เอ | อะ | ||||
นอกจากนี้ Jru' ยังมีสระประสม 3 ตัวคือ/ia/ , /ɨə/และ/ua / สระประสม/ie/และ/uo/ยังพบได้ในบางสภาพแวดล้อมในฐานะหน่วยเสียงย่อยของ/i/และ/u/ตามลำดับ[ 3 ]
โครงสร้างพยางค์
พยางค์เดียวที่ใหญ่ที่สุดแสดงเป็น (C )C (R)V(C ) โดยที่ C คือพยัญชนะไร้เสียงใดๆ C คือพยัญชนะใดๆ ยกเว้นพยัญชนะที่เหมือนกับ C (หรือ R ถ้ามีอยู่) R คือ/r/หรือ/l/ V คือสระหรือสระประสมใดๆ และ C คือพยัญชนะใดๆ ยกเว้นพยัญชนะหยุดมีเสียงหรือมีลมหายใจ ส่วนประกอบในวงเล็บไม่ได้มีอยู่ในทุกคำ[ 2 ] [ 3 ]
โครงสร้างคำ sesquisyllabic สูงสุดแสดงด้วย C əC (R)V(C ) โดยที่ C คือ/p/ , /k/หรือ/t/ , C คือ/h/ , /r/หรือ/l/ , V คือสระหรือสระควบใดๆ และ C คือพยัญชนะใดๆ ยกเว้นพยัญชนะหยุดที่มีเสียงหรือมีลมหายใจ[ 2 ] [ 3 ]
ระบบการเขียน
เช่นเดียวกับภาษามอญ-เขมรส่วนใหญ่ ภาษาจรูไม่มีระบบการเขียนดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์มีการใช้หรือดัดแปลง อักษรต่างๆ ที่มีอยู่ รวมถึง อักษรคว๊กงูและอักษรลาว เพื่อถอดเสียงของภาษาเพื่อการศึกษา [ 2 ]ในช่วงการกบฏขององแก้วในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งชนเผ่ามอญ-เขมรบนเขาในภูมิภาคนี้รวมตัวกันเพื่อต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศสและลาว องคอมมันดัม ผู้พูด ภาษาอะลักซึ่งมีความใกล้เคียงกัน ได้ประดิษฐ์อักษรที่ซับซ้อนเรียกว่าขอมซึ่งถูกนำมาใช้เขียนภาษาจรูอยู่ช่วงหนึ่ง[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
เมื่อเร็วๆ นี้ นักภาษาศาสตร์ Pascale Jacq ได้ร่วมมือกับผู้พูดภาษาพื้นเมืองคิดค้นระบบการเขียนขึ้นโดยอิงจากอักษรลาวเพื่อพยายามจัดหาวิธีการเขียนภาษา Jru' ที่เป็นมาตรฐานให้กับผู้พูดภาษา Jru' [ 2 ]ปัจจุบันระบบการเขียนของ Jacq กำลังถูกนำไปใช้ในการรวบรวมพจนานุกรม Jru'-Lao-English-French
ลิงก์ภายนอก
- ซิดเวลล์, พอล (2003). คู่มือภาษาบาห์นาริกเปรียบเทียบ เล่ม 1: ภาษาบาห์นาริกตะวันตก . ภาษาศาสตร์แปซิฟิก, 551. แคนเบอร์รา: โรงเรียนวิจัยแปซิฟิกและเอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (คลังข้อมูลและพื้นที่ทำงานสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มประเทศออสโตรเอเชีย)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-9043-C@view Jru' ใน RWAAI Digital Archive
- การฝึกฟังเสียงพยัญชนะ