จูเด็กซ์
เรเน่ เครสเต้ รับบทเป็น จูเดกซ์
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สร้างโดย	หลุยส์ เฟยยาดอาเธอร์ แบร์เนด
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	ฌาคส์ เดอ เทรมูส
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	ม. วาลลิแยร์
ความสามารถ	นักสืบผู้เชี่ยวชาญ นักแม่นปืนและนักสู้มือเปล่าฝีมือเยี่ยม ปรมาจารย์แห่งการปลอมตัว ปรมาจารย์แห่งการลอบเร้น

จูเด็กซ์ (ชื่อจริงคือฌาคส์ เดอ เทรมูส ) เป็นตัวละครฮีโร่ผู้พิทักษ์ ความยุติธรรม ชาวฝรั่งเศส ในจินตนาการ ที่สร้างขึ้นโดยหลุยส์ เฟยยาดและอาร์เธอร์ แบร์เนดสำหรับภาพยนตร์เงียบชุดเดียวกัน ในปี 1916 จูเด็กซ์ (ซึ่งชื่อมาจากภาษาละตินแปลว่า "ผู้พิพากษา") เป็นผู้แก้แค้นลึกลับที่แต่งกายด้วยชุดสีดำ สวมหมวกปีกกว้างและเสื้อคลุม เขาอาจถูกสร้างขึ้นมาในฐานะฮีโร่ในแบบฉบับของตัวละครอาชญากรอย่างฟานโตมาสซึ่งเฟยยาดได้กำกับภาพยนตร์ชุดยอดนิยมเรื่องฟานโตมาส ในปี 1913 ตัวละครนี้ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ นวนิยาย ละครเวที และหนังสือการ์ตูน จูเด็กซ์อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับฮีโร่แนวพัลป์ของอเมริกา อย่าง เดอะแชโดว์ซึ่งตัวเดอะแชโดว์เองก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับแบทแมน^{[ 1 ]}

หลุยส์ เฟยยาดเคยสร้างภาพยนตร์ชุดสองเรื่องก่อนหน้านี้ คือFantômas (1913) และLes Vampires (1915–1916) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอาชญากรเจ้าเล่ห์ แม้ว่าจะเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม แต่ภาพยนตร์ชุดเหล่านี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการเชิดชูพวกนอกกฎหมาย เฟยยาดจึงเลือกใช้แนวทางที่เบากว่าสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา โดยนำเสนอเรื่องราวการผจญภัยของศาลเตี้ย จูเด็กซ์ ในทางตรงกันข้าม เป็นตัวละครวีรบุรุษ แต่ก็มีลักษณะชั่วร้ายแบบเดียวกับตัวร้ายที่ฉูดฉาดซึ่งเป็นที่นิยมในเวลานั้น

หลังจากที่พ่อของเขาฆ่าตัวตายเนื่องจากถูกทำลายโดยนายธนาคารผู้ชั่วร้ายอย่างฟาฟโรซ์ ฌาคส์ เดอ เทรมูสจึงปลอมตัวเป็นจูเด็กซ์และทำงานเพื่อโค่นล้มฟาฟโรซ์ ตัวละครนี้คาดการณ์ถึงวีรบุรุษและซูเปอร์ฮีโร่ในนิยายแนวเยาวชนในยุคต่อมาในหลายๆ ด้าน เขาเป็นนักสู้ที่เก่งกาจและเชี่ยวชาญด้านการปลอมตัว และมีฐานทัพลับ ในทางเดินใต้ดินใต้ปราสาทที่พังทลาย จูเด็กซ์มีฐานที่ติดตั้งอุปกรณ์ไฮเทค เขายังมีตัวตนลับอีกด้วย: "จูเด็กซ์" (คำภาษาละตินที่แปลว่าผู้พิพากษา) เป็นเพียงนามแฝง ที่เขาใช้ในการแสวงหาการแก้แค้น เรื่องราวนี้มีความคล้ายคลึงกับ เรื่อง The Count of Monte Cristoหลายประการ^{[ 1 ]}

ในขณะที่ในซีรีส์แรก Judex กระทำการเพียงเพื่อแก้แค้นส่วนตัว แต่ในซีรีส์ที่สองLa Nouvelle Mission de Judex (แปลตรงตัวว่า "ภารกิจใหม่ของ Judex") แสดงให้เห็นว่าเขากระทำการในฐานะผู้พิทักษ์ความยุติธรรมและผู้ปกป้องผู้บริสุทธิ์^{[ 1 ]}

ตอนแรกของJudex ในรูปแบบข้อความ ได้รับการตีพิมพ์ในLe Petit Parisien ฉบับวันที่ 12 มกราคม 1917 หนึ่งสัปดาห์ก่อนการฉายภาพยนตร์Judexในวันที่ 19 มกราคม^{[ 2 ]}แต่ละตอนในรูปแบบข้อความได้รับการตีพิมพ์ก่อนตอนภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทำให้เกิดความคาดหวัง ตอนในรูปแบบข้อความมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 12 มกราคมถึง 6 เมษายน และตอนภาพยนตร์มีขึ้นตั้งแต่วันที่ 19 มกราคมถึง 7 เมษายน^{[ 3 ]}การเผยแพร่ซีรีส์ในระดับนานาชาติล่าช้าไปจนถึงปลายปี 1917 ในยุโรป การเผยแพร่ในอเมริกาเหนือไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งสถาบันภาพยนตร์แคนาดาได้จัดการฉายที่ National Film Theatre ในเดือนกุมภาพันธ์ 1965 ^{[ 4 ]}

ซีรีส์ภาคต่อชื่อLa Nouvelle Mission de Judex ( แปลตรงตัวว่า "ภารกิจใหม่ของ Judex" หรือ " การผจญภัยเพิ่มเติมของ Judexในยุโรป") ^{[ 5 ]}ออกอากาศในLe Petit Parisienตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมถึง 4 เมษายน พ.ศ. 2461 และตอนภาพยนตร์ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 25 มกราคมถึง 15 เมษายน^{[ 3 ]}

มีการสร้างภาพยนตร์รีเมคเรื่องJudex อีกครั้งในปี 1934 โดยกำกับโดย Maurice ChampreuxและนำแสดงโดยRené Ferté ในบท Judex นอกจากนี้ยังมีการสร้างภาพยนตร์รี เมคอีกเรื่องในปี 1963 โดยกำกับโดยGeorges FranjuและนักมายากลชาวอเมริกันChanning Pollockรับบทเป็นตัวเอก^{[ 6 ]}

Judex : ตีพิมพ์ในปี 1917 โดยArthur BernèdeและLouis Feuilladeโดยอิงจากซีรีส์ในปี 1916 และตีพิมพ์ซ้ำในปี 1925 ในชื่อLes Nouveaux Exploits de Judex ( การผจญภัยครั้งใหม่ของ Judex ) ^{[ 7 ]} Black Coat Press ได้ตีพิมพ์ฉบับดัดแปลงโดย Rick Lai ในปี 2012

La Nouvelle Mission de Judex : ตีพิมพ์ในปี 1919 โดย Arthur Bernède และ Louis Feuillade โดยอิงจากซีรีส์ปี 1918 และตีพิมพ์ซ้ำในปี 1925 ในชื่อ La Dernière Incarnation de Judex (การจุติครั้งสุดท้ายของจูเด็กซ์ ) ^{[ 7 ]} Black Coat Press ได้ตีพิมพ์ฉบับดัดแปลงโดย Rick Lai ในปี 2013 ในชื่อ The Return of Judex

ในปี 2013 สำนักพิมพ์ Black Coat Press ได้ตีพิมพ์บทภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่เขียนโดย Robert L. Robinson, Jr. ซึ่งเป็นการดัดแปลงตัวละคร Judex ในรูปแบบใหม่

• Tales of the Shadowmenเล่ม 1: The Modern Babylonตีพิมพ์ในปี 2005 โดยมี Judex ปรากฏตัวในเรื่องสั้นสองเรื่อง ได้แก่ "Mask of the Monster" โดย Matthew Baugh และ "Penumbra" โดย Chris Roberson
• Tales of the Shadowmen, Volume 2: Gentlemen of the Nightตีพิมพ์ในปี 2006 โดย Judex ปรากฏตัวในเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งชื่อ "Lost and Found" โดยJean-Marc Lofficier
• Tales of the Shadowmen, Volume 3: Danse Macabreตีพิมพ์ในปี 2007 โดยมี Judex ปรากฏตัวในเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งชื่อ "Two Hunters" โดย Robert L. Robinson, Jr.
• Tales of the Shadowmen, Volume 7: Femmes Fatalesตีพิมพ์ในปี 2010 โดยมี Judex ปรากฏตัวในเรื่องสั้นสองเรื่อง ได้แก่ "What Rough Beast" โดย Matthew Baugh และ "Faces of Fear" โดย Matthew Dennion
• Tales of the Shadowmen, Volume 8: Agents Provocateursตีพิมพ์ในปี 2011 โดยมี Judex ปรากฏตัวในเรื่องสั้น "The Affair of the Necklace Revisited" โดย Jean-Marc Lofficier และ Randy Lofficier รวมถึงภาพ "Judex vs Belphegor" โดย John Gallagher
• Tales of the Shadowmen, Volume 11: Force Majeureตีพิมพ์ในปี 2014 จูเด็กซ์ปรากฏตัวในเรื่องสั้นชื่อ "A Fistful of Judexes" โดยไนเจล มัลคอล์ม
• Tales of the Shadowmen, Volume 12: Carte Blancheตีพิมพ์ในปี 2015 โดยมี Judex ปรากฏตัวในเรื่องสั้นชื่อ "Justice and the Beast" โดย Christofer Nigro
• Tales of the Shadowmen, Volume 14: Coup de Graceตีพิมพ์ในปี 2017 โดยมี Judex ปรากฏตัวในเรื่องสั้นชื่อ "Kindred Beasts" โดย Christofer Nigro
• เรื่องเล่าของ Shadowmen เล่มที่ 15: Trompe l' Oeil Judex ตีพิมพ์ในปี 2018 ปรากฏในเรื่องสั้นสองเรื่อง "Enemies of the People" โดย Nigel Malcolm และ "The Anti-Adonis Alliance" โดย Christofer Nigro
• คืนแห่งไนคทาโลป (Night of the Nyctalope ) ตีพิมพ์ในปี 2012 จูเด็กซ์ปรากฏตัวในเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งชื่อ "ความยุติธรรมและอำนาจ" (Justice and Power) โดยคริสโตเฟอร์ นิโกร
• เงาของจูเด็กซ์ ตีพิมพ์ในปี 2013 ประกอบด้วยเรื่องสั้นทั้งหมดของจูเด็กซ์และเรื่องสั้นเพิ่มเติมอีก 16 เรื่อง

Shadowmen: Heroes and Villains of French Pulp Fictionตีพิมพ์ในปี 2003 โดย Jean-Marc Lofficier และ Randy Lofficier และจัดพิมพ์โดยBlack Coat Pressเป็นคู่มือสารานุกรมเกี่ยวกับตัวละครที่สำคัญที่สุดบางตัวจากวรรณกรรมฝรั่งเศส รวมถึง Judex ด้วย

นิตยสารการ์ตูนฝรั่งเศสHurrah!ซึ่งตีพิมพ์โดย Editions Mondiales ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ได้เริ่มตีพิมพ์การ์ตูนชุด Judex ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเป็นการแปลการ์ตูนเรื่อง Shadow ของอเมริกาเป็นภาษาฝรั่งเศส ^{[ 7 ]}

เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ นักเขียนMatt Fractionได้นำเสนอ Judex ในฐานะสมาชิกของทีมซูเปอร์ฮีโร่ชาวยุโรปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฉบับThe Defendersปี 2012 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• จูเด็กซ์
• La Nouvelle Mission de Judex (ภาพยนตร์ปี 1918)
• จูเด็กซ์ (ภาพยนตร์ปี 1934)
• จูเด็กซ์ (ภาพยนตร์ปี 1963)
• รายชื่อซีรีส์ภาพยนตร์
• รายชื่อภาพยนตร์ซีรีส์แยกตามสตูดิโอ

• หน้า Judex ของ Coolfrenchcomics
• หน้าเพจ Internationalhero Judex
• เพนัมบราโดย คริส โรเบอร์สัน
• หนังสือ Judex Codexโดย เดนนิส พาวเวอร์

• Judex (1916)ที่ IMDb
• La Nouvelle Mission de Judex (1917)ที่ IMDb
• Judex (1934)ที่ IMDb
• Judex (1963)ที่ IMDb