ฮิวจ์ จูดสัน คิลแพทริก
คิลแพทริก ระหว่างช่วงประมาณปี 1863 ถึงประมาณปี 1865
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกาประจำชิลี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 กรกฎาคม 1881 – 4 ธันวาคม 1881
ประธาน	เจมส์ การ์ฟิลด์เชสเตอร์ อาร์เธอร์
นำหน้าโดย	โทมัส เอ. ออสบอร์น
สืบทอดโดย	คอร์เนลิอุส แอมโบรส โลแกน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม 1866 ถึงวันที่ 3 สิงหาคม 1870
ประธาน	แอนดรูว์ จอห์นสันยูลิสเซส เอส. แกรนท์
นำหน้าโดย	โทมัส เอช. เนลสัน
สืบทอดโดย	โจเซฟ โพเมอรอย รูท
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 14 มกราคม 1836 )วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2479 เขตปกครองวอนเทจใกล้กับเมืองเดคเคอร์ทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา (ปัจจุบันคือเขตปกครองซัสเซ็กซ์)
เสียชีวิต	4 ธันวาคม พ.ศ. 2424 (4 ธันวาคม 1881)(อายุ 45 ปี) ซานติอาโกประเทศชิลี
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหภาพสหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ	กองทัพบกสหรัฐอเมริกากองทัพสหภาพ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1861–1865
อันดับ	พลตรี
การต่อสู้/สงคราม	สงครามกลางเมืองอเมริกา

ฮิวจ์ จูดสัน คิลแพทริก (14 มกราคม 1836 – 4 ธันวาคม 1881) เป็นนายทหารในกองทัพฝ่ายเหนือในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา โดยมียศถึง พลตรี ต่อมาเขาดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีสหรัฐประจำชิลีและเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ ที่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาได้รับฉายาว่า "คิลคาเวล ลี่ " (หรือ "คิล-คาเวลลี่") เนื่องจากใช้ยุทธวิธีในการรบที่ถือว่าไม่คำนึงถึงชีวิตของทหารใต้บังคับบัญชาอย่างไม่ยั้งคิด คิลแพทริกได้รับการยกย่องจากชัยชนะที่เขาได้รับ และถูกดูหมิ่นเหยียดหยามจากชาวใต้ที่บ้านเรือนและเมืองของพวกเขาถูกทำลายโดยเขา

ฮิวจ์ จูดสัน คิลแพทริก หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อจูดสัน คิลแพทริกบุตรคนที่สี่ของพันเอกไซมอน คิลแพทริก และจูเลีย วิคแฮม เกิดที่ฟาร์มของครอบครัวในเมืองวอนเทจใกล้กับเมืองเดคเคอร์ทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ (ปัจจุบันคือเมืองซัสเซ็กซ์)

คิลแพทริกสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2404 หลังจากสงครามเริ่มต้นขึ้นไม่นาน และได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองปืนใหญ่ที่ 1 ของสหรัฐฯ ภายในสามวันเขาก็ได้เป็นร้อยเอกในกองทหารราบที่ 5 แห่งนิวยอร์ก (" Duryée 's Zouaves ") ^{[ 1 ]}

คิลแพทริกเป็น นายทหาร กองทัพบกสหรัฐ คนแรก ที่ได้รับบาดเจ็บในสงครามกลางเมือง โดยถูกกระสุนปืนใหญ่ยิงเข้าที่ต้นขาขณะนำกองร้อยในการรบที่บิ๊กเบเธล เมื่อ วันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2304 ^{[ 2 ]}เฟลิกซ์ แอกนัสได้รับเครดิตว่าช่วยชีวิตเขาไว้ได้หลังจากได้รับบาดเจ็บในการรบ^{[ 3 ]}ภายในวันที่ 25 กันยายน เขาเป็นพันโทแล้วสังกัดกรมทหารม้าที่ 2 แห่งนิวยอร์กซึ่งเขามีส่วนช่วยในการก่อตั้ง และเป็นหน่วยทหารม้าที่นำพาชื่อเสียงและความอัปยศมาสู่เขา^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในช่วงแรก พันโทคิลแพทริกมีภารกิจค่อนข้างเงียบสงบ โดยทำหน้าที่ในฝ่ายเสนาธิการและเข้าร่วมการปะทะกันเล็กน้อยของทหารม้า แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปในยุทธการบูลล์รันครั้งที่สองในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1862 เขาได้บุกโจมตีทางรถไฟเวอร์จิเนียเซ็นทรัล ในช่วงต้นของการรบ และสั่งให้ทหารม้าเข้าโจมตีในช่วงพลบค่ำของวันแรกของการรบ ทำให้สูญเสียทหาร ไปหนึ่งกองร้อยอย่างไรก็ตาม เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก เต็มตัว ในวันที่ 6 ธันวาคม

คิลแพทริกเป็นคนก้าวร้าว ไม่เกรงกลัว ทะเยอทะยาน และพูดจาโผงผาง เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้อิทธิพลทางการเมืองเพื่อก้าวหน้าในหน้าที่การงานตั้งแต่อายุเพียงยี่สิบกว่าปี ลูกน้องของเขาไม่ค่อยชอบท่าทีของเขา และความเต็มใจที่จะใช้กำลังคนและม้าอย่างสิ้นเปลือง รวมถึงการสั่งให้ทหารม้าบุกโจมตีแบบพลีชีพ (ปืนไรเฟิลที่นำมาใช้ในสงครามในช่วงทศวรรษ 1850 ทำให้การบุกโจมตีของทหารม้าในอดีตกลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัยไปแล้ว บทบาทของทหารม้าจึงลดลงเหลือเพียงการคุ้มกัน การโจมตีแบบฉับพลัน การลาดตระเวน และการรวบรวมข้อมูลข่าวสาร)

ฉายาที่เหล่าทหารของเขาใช้เรียกคิลแพทริกอย่างแพร่หลายคือ "ทหารม้าสังหาร" เขายังมีชื่อเสียงไม่ดีในหมู่ทหารคนอื่นๆ ด้วย ค่ายของเขามีสภาพทรุดโทรมและมีหญิงขายบริการมาใช้บริการบ่อยครั้ง โดยคิลแพทริกเองก็มักมาหาพวกเธอด้วย เขาถูกจำคุกในปี 1862 ในข้อหาทุจริต ถูกกล่าวหาว่าขาย สินค้า ของฝ่ายสัมพันธมิตร ที่ยึดมาได้ เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว เขาถูกจำคุกอีกครั้งเนื่องจากเมาสุราอย่างหนักในวอชิงตัน ดี.ซี.และถูกกล่าวหาว่ารับสินบนในการจัดหาม้าให้กับกองบัญชาการของเขา

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1863 พลตรีโจเซฟ ฮุกเกอร์ได้จัดตั้งกอง ทหารม้าขึ้น ในกองทัพแห่งโปโตแมคโดยมีพลตรีจอร์จ สโตนแมน เป็นผู้บัญชาการ คิลแพทริกเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 1 กองทัพที่ 2 ในการรบที่แช นเซลเลอร์วิ ลล์ในเดือนพฤษภาคม กองทหารม้าของสโตนแมนได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลเข้าไปด้านหลังกองทัพของพลเอกโรเบิร์ต อี. ลีอย่างลึก และทำลายทางรถไฟและเสบียง คิลแพทริกได้ทำตามคำสั่งนั้นอย่างกระตือรือร้น แม้ว่ากองทหารจะไม่สามารถเบี่ยงเบนความสนใจของลีได้ตามที่ตั้งใจไว้ แต่คิลแพทริกก็ได้รับชื่อเสียงจากการยึดเกวียน เผาสะพาน และขี่ม้าอ้อมลีไปเกือบถึงชานเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียในการโจมตีของสโตนแมน ในปี ค.ศ. 1863

ในช่วงเริ่มต้นของการรบที่เกตตีสเบิร์กเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1863 คิลแพทริกได้เข้าร่วมการรบที่แบรนดีสเตชั่นซึ่งเป็นการรบของทหารม้าที่ใหญ่ที่สุดในสงคราม เขาได้รับ ยศ นายพลจัตวาเมื่ออายุ 27 ปี ในวันที่ 13 มิถุนายน เข้าร่วมการรบที่อัลดีและอัปเปอร์วิลล์และรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลสามวันก่อนที่การรบที่เกตตีสเบิร์กจะเริ่มต้นขึ้น ในวันที่ 21 มิถุนายน เขาถูกจับที่อัปเปอร์วิลล์ แต่ได้รับการช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว และในวันเดียวกันนั้น เขายังเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้บัญชาการที่ได้รับบาดเจ็บของกองทหารม้าที่ 5 แห่งนอร์ทแคโรไลนา^{[ 6 ]}ในวันที่ 30 มิถุนายน เขาปะทะกับกองทหารม้าของเจบีอี สจ๊วต ที่ ฮาโนเวอร์ รัฐเพนซิลเวเนียแต่จากนั้นก็ออกไปไล่ล่าสจ๊วตโดยไร้จุดหมาย แทนที่จะทำภารกิจรวบรวมข้อมูลข่าวกรองให้สำเร็จ

ในวันที่สองของการรบที่เกตตีสเบิร์ก วันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1863 กองพลของคิลแพทริกได้ปะทะกับเวด แฮมป์ตันห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ ที่ฮันเตอร์สทาวน์จากนั้นเขาตั้งค่ายพักแรมในคืนนั้นทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ทูทาเวิร์น ผู้บัญชาการกองพลน้อยคนหนึ่งของเขา พลจัตวาจอร์จ เอ. คัสเตอร์ ได้รับคำสั่งให้ไปเข้าร่วม กองพลของพลจัตวาเดวิด แมคเอ็ม. เกรก ก์ เพื่อปฏิบัติการในวันรุ่งขึ้นเพื่อต่อต้านทหารม้าของสจวร์ตทางตะวันออกของเมือง ดังนั้นคิลแพทริกจึงเหลือกองพลน้อยเพียงกองเดียว ในวันที่ 3 กรกฎาคม หลังจาก การโจมตีของพิกเก็ตต์เขาได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองทัพ พลตรีจอร์จ จี. มีดและผู้บัญชาการกองทหารม้าอัลเฟรด เพลียสันตันให้เปิดฉากโจมตีด้วยทหารม้าใส่ตำแหน่งทหารราบของกองทัพของพลโทเจมส์ ลองสตรีท ทางปีกขวาของฝ่ายสัมพันธมิตร ทางตะวันตกของ ลิตเติล ราวด์ท็อปผู้บัญชาการกองพลน้อยเพียงคนเดียวของคิลแพทริกคือ พลจัตวา... พลเอกอีลอน เจ. ฟาร์นสเวิร์ธคัดค้านการกระทำที่ไร้ประโยชน์เช่นนั้น คิลแพทริกตั้งคำถามถึงความกล้าหาญของเขาและกล่าวหาว่าท้าทายให้เขาบุกโจมตี โดยกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้น ขอสาบานต่อพระเจ้า ถ้าเจ้ากลัวที่จะไป ข้าจะนำทัพบุกเอง" ฟาร์นสเวิร์ธจำใจทำตามคำสั่ง เขาเสียชีวิตในการโจมตีครั้งนั้น และกองพลของเขาก็ได้รับความสูญเสียอย่างมาก

คิลแพทริกและทหารม้าที่เหลือไล่ล่าและก่อกวนลีระหว่างการถอยทัพกลับไปยังเวอร์จิเนีย ในปลายเดือนสิงหาคม เขาเข้าร่วมในปฏิบัติการทำลายเรือปืนของฝ่ายสัมพันธมิตรชื่อแซทเทลไลท์และรีไลแอนซ์ในแม่น้ำแรปปาแฮนโนคโดยขึ้นไปบนเรือและจับกุมลูกเรือได้สำเร็จ

กองทหารม้าของคิลแพทริกเข้าร่วมในยุทธการบริสโตในเดือนตุลาคมปีนั้น แต่ประสบความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายในตอนท้าย เมื่อพวกเขาถูกล่อให้ติดกับดักและแตกพ่ายที่บัคแลนด์มิลส์

ในเดือนพฤศจิกายน เขาได้รับข่าวการเสียชีวิตของภรรยาวัยเยาว์ และไม่ได้เข้าร่วมการรณรงค์ที่ไมน์รันในอีกสองเดือนต่อมา ลูกชายวัยทารกของเขาก็เสียชีวิตเช่นกัน

ก่อนที่พลโทยูลิสเซส เอส.แก รนต์ จะเริ่ม การรณรงค์โอเวอร์แลนด์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1864 คิลแพทริกได้นำทัพบุกโจมตีริชมอนด์และผ่านคาบสมุทรเวอร์จิเนียโดยหวังจะช่วยเหลือเชลยศึกฝ่ายสหภาพที่ถูกคุมขังอยู่ที่เบลล์ไอล์และเรือนจำลิบบีในริชมอนด์ คิลแพทริกนำกองพลของเขาออกปฏิบัติการในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ โดยลอบผ่านปีกของโรเบิร์ต อี. ลี และรุกคืบลงใต้ไปยังริชมอนด์ ในวันที่ 1 มีนาคม พวกเขาอยู่ห่างจากเมืองเพียง 5 ไมล์ อย่างไรก็ตาม การป้องกันรอบเมืองนั้นแข็งแกร่งเกินไป และกองกำลังทหารอาสาสมัครและทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวนมากได้ไล่ตามพวกเขาตลอดทาง รวมถึงทหารบางส่วนของพลเอกเวด แฮมป์ตันที่ถูกส่งมาจากกองทัพเวอร์จิเนียเหนือ ด้วย

เนื่องจากไม่สามารถเดินทางไปยังริชมอนด์หรือกลับไปยังกองทัพแห่งโปโตแมคได้ คิลแพทริกจึงตัดสินใจหนีลงไปตามคาบสมุทรเวอร์จิเนีย ซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของกองทัพแห่งเจมส์ของเบนบัตเลอ ร์ ในขณะเดียวกัน นายพลก็รู้สึกผิดหวังเมื่อพบว่า กองพลของ อุลริค ดาห์ลเกรน (ที่แยกตัวออกมาจากกองกำลังหลัก) ไม่สามารถข้ามแม่น้ำเจมส์ได้ ในที่สุด ทหาร 300 นายของดาห์ลเกรนก็เดินทางมาถึงค่าย ส่วนดาห์ลเกรนและคนอื่นๆ ดูเหมือนจะหายสาบสูญไปในอากาศ ผู้รอดชีวิตรายงานว่าพวกเขาได้เดินทางอย่างยากลำบากผ่านชนบทโดยรอบริชมอนด์ในความมืดและพายุลูกเห็บ ป่าเต็มไปด้วยทหารข้าศึกและพลเรือนที่ไม่เป็นมิตรทุกหนทุกแห่ง ดาห์ลเกรนและทหารม้า 200 นายที่เขาเดินทางไปด้วยได้รับแจ้งจากทาสคนหนึ่งเกี่ยวกับสถานที่ที่แม่น้ำเจมส์ตื้นและสามารถข้ามได้ เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น แม่น้ำกลับเอ่อล้นและไหลเชี่ยวกราก ดาห์ลเกรนเชื่อว่าเขาถูกหลอก จึงสั่งแขวนคอทาสคนนั้น พวกเขากลับไปทางเหนือและพบว่าคิลแพทริกหายไปแล้ว พวกเขาจึงอยู่เพียงลำพังในดินแดนที่ไม่เป็นมิตร

ทหารม้าต่อสู้ฝ่าฟันไปจนถึงแม่น้ำแมตตาโปนีข้ามแม่น้ำไป และดูเหมือนจะปลอดภัยจากอันตราย แต่ในความมืด พวกเขากลับไปเจอการซุ่มโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร ดาห์ลเกรนถูกยิงเสียชีวิตพร้อมกับลูกน้องอีกหลายคน ส่วนที่เหลือถูกจับเป็นเชลย ศพของเขาถูกนำไปจัดแสดงในริชมอนด์ในฐานะของที่ระลึกจากสงคราม เอกสารที่พบในตัวของดาห์ลเกรนหลังจากเสียชีวิตไม่นาน อธิบายถึงวัตถุประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้ ซึ่งดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าเขามีเจตนาที่จะเผาและปล้นสะดมริชมอนด์ และลอบสังหารเจฟเฟอร์สัน เดวิสและคณะรัฐมนตรีของฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมด

การบุกโจมตีครั้งนี้ส่งผลให้ทหารม้า 324 นายเสียชีวิตและบาดเจ็บ และอีก 1,000 นายถูกจับเป็นเชลย ทหารของคิลแพทริกได้สร้างความเสียหายเป็นวงกว้างทั่วบริเวณรอบนอกของริชมอนด์ ทำลายโรงนาใบยาสูบ เรือ รถไฟและรางรถไฟ และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ พวกเขายังได้วางแผ่นพับจำนวนมากไว้ในและรอบๆ บ้านและอาคารอื่นๆ โดยเสนอการนิรโทษกรรมแก่พลเรือนทางใต้คนใดก็ตามที่สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกา ในระหว่างการบุกโจมตี พลตรี จอห์น เอช. วินเดอร์ ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ของริชมอนด์ มีความกังวลอย่างมากว่าเชลยศึกฝ่ายสหภาพที่ถูกคุมขังในเรือนจำริชมอนด์ลิบบี้จะพยายามหลบหนี เขาจึงสั่งให้วางดินปืนไว้ใต้อาคาร เพื่อจุดระเบิดหากพวกเขาพยายามหลบหนี^{[ 7 ]}

การค้นพบและการตีพิมพ์เอกสารดาลเกรนก่อให้เกิดความขัดแย้งระดับนานาชาติ นายพลแบร็กซ์ตัน แบร็กก์ประณามเอกสารเหล่านั้นว่าเป็น "สิ่งชั่วร้าย" และเจมส์ เซดดอน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสงครามของฝ่ายใต้ เสนอให้แขวนคอเชลยศึกฝ่ายเหนือ โรเบิร์ต อี. ลีเห็นด้วยว่าเอกสารเหล่านั้นเป็นเอกสารที่น่าสยดสยอง แต่ขอให้ใจเย็น โดยกล่าวว่าไม่มีการทำลายเอกสารจริงเกิดขึ้น และเอกสารเหล่านั้นอาจเป็นของปลอม นอกจากนี้ ลียังกังวลเพราะกองกำลังกองโจรฝ่ายใต้บางส่วนเพิ่งถูกกองทัพโปโตแมคจับกุม ซึ่งกำลังพิจารณาที่จะแขวนคอพวกเขา และการประหารชีวิตคนของดาลเกรนอาจก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ นายพลฝ่ายใต้จึงส่งเอกสารไปยังจอร์จ มีดภายใต้ธงแห่งการสงบศึก และขอให้เขาอธิบาย มีดเขียนตอบกลับมาว่าไม่มีใครในวอชิงตันหรือกองทัพสั่งให้เผาหรือลอบสังหาร

ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์และนักการเมืองทางภาคเหนือและภาคใต้ต่างก็โจมตีกันไปมา ฝ่ายแรกประณามการใช้ศพของอุลริค ดาห์ลเกรนเป็นสิ่งดึงดูดใจในงานเทศกาล ส่วนฝ่ายหลังกล่าวหาว่ารัฐบาลของลินคอล์นต้องการปล้นสะดมและสังหารพลเรือนในเวอร์จิเนียอย่างไม่เลือกหน้า รวมถึงข้อกล่าวอ้างที่ว่าคิลแพทริกต้องการปล่อยตัวเชลยศึกฝ่ายสหภาพและปล่อยให้พวกเขาไปทำร้ายผู้หญิงในริชมอนด์ หนังสือพิมพ์ทางภาคเหนือยังแสดงความยินดีกับการทำลายล้างที่เกิดจากการโจมตีและสนุกกับการบรรยายสภาพที่เสียหายยับเยินของชนบทในเวอร์จิเนีย

หลังจากเดินทางถึงฐานทัพของเบน บัตเลอร์ที่ป้อมมอนโรว์ทหารของคิลแพทริกก็ขึ้นเรือกลไฟกลับไปยังวอชิงตัน ปัญหาต่างๆ ตามมาอีกเมื่อพวกเขาได้รับอนุญาตให้พักผ่อนเพียงไม่กี่วันใน เมือง อเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียก่อนที่จะกลับไปรวมกับกองทัพแห่งโปโตแมค เมืองนั้นมีทหารผิวดำประจำการอยู่ และมีทหารคนหนึ่งหยุดเพื่อแจ้งทหารม้าอีกคนหนึ่งว่า เฉพาะผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ขี่ม้าผ่านถนน ทหารคนนั้นรู้สึกว่าเป็นการดูถูกที่ต้องรับคำสั่งจากคนผิวดำ และใช้ดาบฟันเขาเสียชีวิตทันที กองพลของคิลแพทริกถูกลงโทษโดยถูกบังคับให้ขึ้นเรือไปยังแม่น้ำราปิดาน ทันที โดยไม่ได้พักผ่อนหรือรับเครื่องแบบใหม่

การปฏิบัติการ "คิลแพทริก-ดาห์ลเกรน" ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง จนคิลแพทริกพบว่าเขาไม่เป็นที่ต้อนรับในสมรภูมิฝั่งตะวันออก อีกต่อไป เขาจึงย้ายไปทางตะวันตกเพื่อบัญชาการกองพลทหารม้าที่ 3 แห่งกองทัพคัมเบอร์แลนด์ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรี วิลเลียม เทคัมเซห์ เชอ ร์ แมน

เชอร์แมนสรุปเกี่ยวกับจูดสัน คิลแพทริกในปี พ.ศ. 2407 ว่า "ฉันรู้ว่าคิลแพทริกเป็นคนโง่เง่าสิ้นดี แต่ฉันต้องการคนประเภทนั้นมาบัญชาการทหารม้าของฉันในการเดินทางครั้งนี้" ^{[ 8 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1864 คิลแพทริกได้เข้าร่วมในยุทธการแอตแลนตาในวันที่ 13 พฤษภาคม เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ต้นขาในยุทธการเรซากาและอาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องพักรักษาตัวจนถึงปลายเดือนกรกฎาคม เขามีความสำเร็จอย่างมากในการโจมตีหลังแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร ทำลายทางรถไฟ และในบางช่วง เขาได้นำกองพลของเขาอ้อมแนวข้าศึกในแอตแลนตา ทั้งหมด กองพลของเขามีบทบาทสำคัญในยุทธการโจนส์โบโรห์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1864

คิลแพทริกยังคงร่วมรบกับเชอร์แมนต่อไปในระหว่างการเดินทัพสู่ทะเลไปยังซาวานนาห์และขึ้นเหนือในแคมเปญแคโรไลนาเขาชื่นชอบการทำลายทรัพย์สินของฝ่ายใต้ ในสองโอกาส สัญชาตญาณส่วนตัวที่หยาบคายของเขากลับทำให้เขาพ่ายแพ้: ทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การบัญชาการของพลตรีเวด แฮมป์ตันบุกโจมตีค่ายของเขาขณะที่เขานอนอยู่บนเตียง ในการรบที่มอนโรส์ครอสโรดส์เขาถูกบังคับให้หนีเอาชีวิตรอดในชุดชั้นในจนกว่ากองทหารของเขาจะรวมตัวกันใหม่ได้ คิลแพทริกจะเดินทัพไปยังเมืองไอเคนซึ่งเขาจะปะทะกับกองทหารภายใต้การบัญชาการของโจเซฟ วีลเลอร์ [ ^{9 ] คิ}ลแพทริกพ่ายแพ้ในการรบและถูกผลักดันกลับไปยังแนวป้องกันของเขาที่มอนต์โมเรนซี^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1865 นายพลคิลแพทริกถูกยิงโดยร้อยโททหารม้าจากเท็กซัส สังกัดกองทหารม้าของวีลเลอร์ ซึ่งมีรายงานว่าเมาสุรา และอ้างว่าตนเองชื่อโรเบิร์ต วอลช์ วอลช์ยิงปืนพกใส่พลเอกและคณะเจ้าหน้าที่ที่กำลังเดินเข้ามา 6 นัด ขณะที่พลเมืองหลายคนในเมืองราลีขอร้องไม่ให้เขาทำเช่นนั้น เพราะเกรงว่าเมืองที่เพิ่งยอมจำนนไปเมื่อหลายวันก่อนจะถูกทำลาย หลังจากสอบสวนคิลแพทริกเพียงครู่เดียว เขาก็สั่งให้ลูกน้องนำตัววอลช์ไปให้พ้นสายตาของผู้หญิงและนำไปแขวนคอ

คิลแพทริกได้ร่วมเดินทางไปกับพลตรีวิลเลียม ที. เชอร์แมนในการเจรจายอมจำนนที่เบนเน็ตต์เพลสใกล้เมืองเดอร์แฮม รัฐนอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1865

ต่อมา คิลแพทริกได้บัญชาการกองพลทหารม้าในกองทัพภาคแม่น้ำมิสซิสซิปปีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน ค.ศ. 1865 และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีอาสาสมัครเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1865 เขาลาออกจากกองทัพเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1865

คิลแพทริกเป็นสมาชิกยุคแรกๆ ของสมาคมทหารแห่งกองทัพสหรัฐ (Military Order of the Loyal Legion of the United States) ซึ่งเป็นสมาคมทหารที่ประกอบด้วยนายทหารที่เคยรับราชการในกองทัพฝ่ายเหนือและทายาทของพวกเขา เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกชั้นหนึ่ง (First Class Companion) ในเขตเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1865 และได้รับเครื่องหมายประจำตัวหมายเลข 63

คิลแพทริกเริ่มมีบทบาททางการเมืองในฐานะสมาชิกพรรครีพับลิกันและในปี 1880 เขาเป็นผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งสภาคองเกรสสหรัฐจากรัฐนิวเจอร์ซีย์

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2408 คิลแพทริกได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีประจำชิลีโดยประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสันการแต่งตั้งนี้ได้รับการประกาศพร้อมกับการรวมชื่อของคิลแพทริกไว้ในรายชื่อของรีพับลิกันที่ถูกจับกุมในข้อหาติดสินบน^{[ 11 ]} เขายังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่อไปโดยประธานาธิบดีแกรนต์

ในฐานะรัฐมนตรีอเมริกันประจำชิลี คิลแพทริกมีส่วนร่วมในความพยายามที่จะไกล่เกลี่ยระหว่างคู่กรณีในสงครามหมู่เกาะชินชาหลังจากการระดมยิงที่วัลปาไรโซ (1866) ความพยายามดังกล่าวล้มเหลว เนื่องจากเงื่อนไขหลักของพลเรือเอกเมนเดซ นูเญซ แห่งสเปน คือการคืนเรือโคบาดองกา ที่ถูกยึดไป คิลแพทริกขอให้ผู้บัญชาการกองทัพเรืออเมริกันจอห์น ร็อดเจอร์สป้องกันท่าเรือและโจมตีกองเรือสเปน พลเรือเอกเมนเดซ นูเญซ ตอบกลับอย่างมีชื่อเสียงว่า "ผมจะต้องจมเรือ [ของสหรัฐฯ] เพราะถึงแม้ผมจะเหลือเรือเพียงลำเดียว ผมก็จะดำเนินการระดมยิงต่อไป สเปน พระราชินี และผม เลือกที่จะมีเกียรติโดยปราศจากเรือ มากกว่าที่จะมีเรือโดยปราศจากเกียรติ" (" España prefiere honra sin barcos a barcos sin honra .")

คิลแพทริกถูกเรียกตัวกลับในปี 1870 การแต่งตั้งในปี 1865 ดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการตกลงทางการเมือง คิลแพทริกเคยเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์จากพรรครีพับลิกัน แต่พ่ายแพ้ให้กับมาร์คัส วอร์ดเนื่องจากช่วยเหลือวอร์ด คิลแพทริกจึงได้รับรางวัลเป็นตำแหน่งในชิลี เนื่องจากการเรียกตัวกลับของรัฐบาลแกรนต์ คิลแพทริกจึงสนับสนุนฮอเรซ กรีลีย์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1872ในปี 1876 คิลแพทริกกลับไปอยู่กับพรรครีพับลิกันอีกครั้งและสนับสนุนรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์สในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

ในประเทศชิลี เขาได้แต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขาคือ ลุยซา เฟอร์นันเดซ เด วัลดิวิเอโซ (ค.ศ. 1836-1928) ซึ่งเป็นสมาชิกของครอบครัวร่ำรวยเชื้อสายสเปนที่อพยพมายังอเมริกาใต้ในศตวรรษที่ 17 พวกเขามีลูกสาวสองคนคือ จูเลีย เมอร์เซเดส คิลแพทริก (เกิด 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1867 ที่ซานติอาโก ประเทศชิลี) และลอร่า เดลฟีน คิลแพทริก (ค.ศ. 1874-1956) ^{[ 12 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2424 เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้พรรครีพับลิกันของคิลแพทริกในรัฐนิวเจอร์ซีย์ รวมทั้งเป็นรางวัลปลอบใจสำหรับการพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร ประธานาธิบดีเจมส์ การ์ฟิลด์ได้แต่งตั้งคิลแพทริกให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีประจำชิลีอีกครั้ง ซึ่งเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากเดินทางถึงกรุงซานติอาโก เมืองหลวงของชิลี ศพของเขาถูกส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2430 และถูกฝังไว้ที่สุสานเวสต์พอยต์ใน เวสต์พอยต์ รัฐนิวยอร์ก^{[ 13 ]}

คิลแพทริกเป็นผู้ประพันธ์บทละครสองเรื่อง ได้แก่Allatoona: An Historical and Military Drama in Five Acts (1875) และThe Blue and the Gray: Or, War is Hell (ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 1930)

ป้อมปืนคิลแพทริกที่ป้อมเชอร์แมนซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของคลองปานามาได้รับการตั้งชื่อตามจูดสัน คิลแพทริก^{[ 14 ] [ 15 ]}

เรือรบลิเบอร์ตี้SS  Hugh J. Kilpatrickในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ค่ายพลตรีจูดสัน คิลแพทริก หมายเลข 7 แห่งสมาคมบุตรทหารผ่านศึกฝ่ายสหภาพในสงครามกลางเมือง ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน ปี 2021 ที่เมืองแครี รัฐนอร์ทแคโรไลนา โดยตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พลตรีจูดสัน คิลแพทริก

• ยุทธการเกตตีสเบิร์ก วันที่สาม การสู้รบของทหารม้า
• รายชื่อนายพลในสงครามกลางเมืองอเมริกา (ฝ่ายสหภาพ)

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับHugh Judson Kilpatrickใน Wikimedia Commons
• บทความวิจัยของกลุ่มอภิปรายเกตตีสเบิร์ก