อ่าน 4 นาที
จูดวา
Judwaa (แปลว่าฝาแฝด ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 1997 กำกับโดย David Dhawanอำนวยการสร้างโดย Sajid Nadiadwalaและนำแสดง โดย Salman Khan , Karisma Kapoorและ...
จูดวา
| จูดวา | |
|---|---|
![]() โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เดวิด ดาห์วัน |
| เขียนโดย | รูมิ จาฟเฟอรี |
| เรื่องราวโดย | อีวีวี สัตยานารายณะ |
| อ้างอิงจาก | สวัสดีพี่ชายโดย EVV Satyanarayana |
| ผลิตโดย | ซาจิด นาเดียดวาลา |
| นำแสดงโดย | ซัลมาน ข่านคาริสมา กาปูร์รัมภาอนุปัม เคอร์ชัคติ กาปูร์ |
| ภาพยนตร์ | ดับเบิลยูบี ราโอ |
| เพลงโดย | อนุ มาลิกโกติ (คะแนนพื้นหลัง) |
| จัดจำหน่ายโดย | นาเดียดวาลา หลานชาย เอ็นเตอร์เทนเมนท์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 136 นาที |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | ภาษาฮินดี |
| งบประมาณ | ₹ 6.25 ล้าน[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | ₹ 24.28 ล้าน[ 1 ] |
Judwaa (แปลว่าฝาแฝด ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 1997 กำกับโดย David Dhawanอำนวยการสร้างโดย Sajid Nadiadwalaและนำแสดง โดย Salman Khan , Karisma Kapoorและ Rambhaร่วมด้วย Kader Khan , Dalip Tahil , Shakti Kapoor , Deepak Shirke , Anupam Kher , Satish Shahและ Mukesh Rishiในบทบาทสมทบ เป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ภาษาเตลูกู เรื่อง Hello Brother (1994) [ 2 ]ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ของฮ่องกงเรื่องTwin Dragons (1992) ที่นำแสดงโดย Jackie Chan [ 3 ]ซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ภาษาเบงกาลี เรื่อง Shathe Shathyang (1982)ของ Ranjit Mallick [ 2 ]
พล็อต
จายันติลัล "ราตัน" ปันเดย์ เป็นอาชญากร ที่โหดเหี้ยม สารวัตรซันเจย์ ปาธ "เอสพี" มัลโฮตรา จับกุมเขา ราตันทำร้ายตัวเองและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ที่ซึ่งสารวัตรมัลโฮตรากำลังรอภรรยาของเขา กีตา มัลโฮตรา ซึ่งกำลังจะคลอดลูก เธอคลอดลูกแฝด แพทย์อธิบายว่าทารกทั้งสองมีสภาวะจิตใจแบบสะท้อน ซึ่งหมายความว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นกับทารกคนหนึ่งอาจรู้สึกและสะท้อนไปยังอีกคนหนึ่ง" ขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดระหว่างพวกเขา ราตันหนีไปพร้อมกับลูกแฝดคนหนึ่ง และทำร้ายกีตา สารวัตรมัลโฮตราไล่ตามเขาไป แต่หาลูกชายไม่เจอ จึงยิงราตันที่กำลังวิ่งหนีเพื่อพยายามหยุดเขา เด็กชายเติบโตขึ้นมาเป็นราชาและได้พบกับเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อนีลัม ซึ่งเขารับมาเป็นน้องสาว เขาได้พบกับเด็กกำพร้าอีกคนหนึ่งชื่อรานกีลา ปรากาช และกลายเป็นเพื่อนกัน พวกเขาร่วมกันดูแลเด็กหญิงและกลายเป็นโจรเล็กๆ
ในทางกลับกัน กีตาเกิดอาการซึมเศร้าและเป็นอัมพาต สารวัตรมัลโฮตราจึงพาเธอไปรักษาที่สหรัฐอเมริกา ที่นั่นแฝดอีกคนชื่อเปรม มัลโฮตราเติบโตขึ้นมา เขาเดินทางมาอินเดียในฐานะร็อกสตาร์เพื่อแสดงคอนเสิร์ต เขาได้รับการต้อนรับจากคิชัน ชาร์มา เพื่อนของพ่อเขา ซึ่งต้องการให้มาลา ชาร์มา ลูกสาวของเขาแต่งงานกับเปรม แต่มาลาหลงรักราชา ที่สนามบิน เปรมได้พบกับรูพา บัตวานี ลูกสาวของซุนดารี บัตวานี ผู้จัดงานแสดงของเขา เปรมตกหลุมรักรูพา โทนี่ หลานชายของซุนดารีก็ต้องการแต่งงานกับรูพาเช่นกัน ในขณะเดียวกัน มาลาเข้าใจผิดคิดว่าเปรมเป็นราชาและเริ่มจีบเขา วันหนึ่ง ราชาและเปรมเจอกันในร้านอาหารและพบว่าพวกเขาเป็นฝาแฝดกัน ซึ่งนำไปสู่ความเข้าใจผิดที่ตลกขบขัน
ในขณะเดียวกัน นีลัม น้องสาวของราชา เห็นราตันลาล "ไทเกอร์" ปันเดย์ อันธพาลท้องถิ่นซึ่งเป็นลูกชายของราตัน ฆ่าสารวัตรคนหนึ่งบนถนน และกลายเป็นพยานสำคัญในศาลในคดีฆาตกรรมนี้ ด้วยความโกรธแค้น ไทเกอร์จึงทำร้ายและข่มขู่เธอไม่ให้แจ้งความกับตำรวจ อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาคือ ไทเกอร์ถูกราชาทำร้ายอย่างหนัก ทำให้เขายิ่งแค้นราชาและนีลัมมากขึ้น เพื่อแก้แค้น เขาจึงส่งทอมมี่ ลูกน้องของเขาไปเป็นคู่หมั้นของนีลัม แต่ราชาและรานจีลาจับได้แผนการของเขาและจัดการให้นีลัมแต่งงานกับคนอื่น ศาลประกาศโทษประหารชีวิตไทเกอร์ในข้อหาฆาตกรรมสารวัตรที่เขายิงก่อนหน้านี้ วันเวลาผ่านไป นีลัมตั้งครรภ์และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อคลอดลูก ราชาขอให้เปรมอยู่ที่โรงพยาบาลเพราะเขากำลังหาเงิน เปรมไปเยี่ยมพ่อของเขา ผู้กำกับตำรวจมัลโฮตรา
ในขณะเดียวกัน ไทเกอร์หนีออกจากคุกไปลักพาตัวนีลัม และจำได้ว่า ACP มัลโฮตรา คือคนที่ยิงราตัน พ่อของเขา และรู้ว่าราชาเป็นลูกชายของเขา เขาจึงข่มขู่ราชาให้ ACP มัลโฮตราปล่อยตัวนีลัม ราชาซึ่งไม่รู้ว่า ACP มัลโฮตราเป็นพ่อแท้ๆ ของเขา จึงไปที่บ้านของพ่อ ที่นั่นกีตาฟื้นจากอาการอัมพาตด้วยการสัมผัสของราชา และเขาก็ได้เห็นความจริงว่าพวกเขาคือพ่อแม่ที่แท้จริงของเขา และเปรมเป็นน้องชายฝาแฝงของเขา ในที่สุด ราชาและเปรมก็ร่วมมือกันปกป้องพ่อของพวกเขาจากไทเกอร์ ราชาได้รู้ถึงปฏิกิริยาตอบสนองที่เหมือนกันของเขากับเปรม นันดูขอให้ราชาตีเขาเพื่อให้เปรมไปตีไทเกอร์ และเรื่องราวก็จบลงด้วยการที่ทั้งคู่แต่งงานกับหญิงสาวที่ตนรัก
หล่อ
- ซัลมาน ขานรับบท ( สองตัวละคร ):
- ราชา มัลโหตรา
- Omkar Kapoorรับบทเป็น ราชา มัลโหตรา ในวัยหนุ่ม
- เปรม มัลโฮตรา
- ราชา มัลโหตรา
- คาริสมา คาปูร์รับบทเป็น มาลา ชาร์มา
- รัมภา รับบทเป็น รูพา บัตวานี
- ดาลิป ทาฮิล รับบทเป็น ซานเจย์ พาธ "เอสพี" มัลโหตรา พ่อของราชาและเปรม
- รีมา ลากู รับบทเป็น กีตา มัลโหตรา แม่ของราชาและเปรม
- คาเดอร์ ข่าน รับบทเป็น คิชัน ชาร์มา พ่อของมาลา และเพื่อนของซันเจย์
- Shakti Kapoorรับบทเป็น Rangeela Prakash เพื่อนสนิทของ Raja
- สิทธันถ์ กาปูร์รับบทเป็น เรนเจลา ปรากาชในวัยหนุ่ม
- ปินฑุ รับบทเป็น ซุนดารี บัตวานี แม่ของรูปา
- อนุปัม เคอร์ รับบทเป็น สารวัตรวิทยาธี ประทีป
- ซาติช ชาห์ รับบทเป็น ฮาวาลดาร์ ราเจช ซิงห์
- มูเคช ริชีรับบทเป็น ราตันลาล "ไทเกอร์" ปันเดย์ บุตรชายของราตัน
- ทิคุ ทัลซาเนีย รับบทเป็น ซาเมียร์: น้องเขยของคิชาน
- ดิเนช ฮิงกู รับบทเป็น ช่างทำเครื่องประดับ (บทรับเชิญพิเศษ)
- ราม เซธีรับบทเป็นพนักงานเสิร์ฟในโรงแรม (บทรับเชิญพิเศษ)
- แจ็ค กอด รับบทเป็น โทนี่
- ชีทัล โจชิ รับบทเป็น นีลัม น้องสาวบุญธรรมของราชา
- ชาชี คิรัน รับบทเป็น ทอมมี่
- กมลดีพ รับบทเป็น ผบ.ตร
- วิคาส อานันท์รับบทเป็นสารวัตรตำรวจโมฮัน ที่วิทยาลัย
- ดีพัค เชอร์เกรับบทเป็น ชยันติลาล "ราตัน" ปานดีย์
- มหาเวียร์ ชาห์รับบทเป็นสารวัตรชาร์มา
- ไซเอ็ด คูร์ชิด
- อิชรัต อาลีรับบทเป็น เตา พี่ชายของราตัน และลุงของไทเกอร์
- ภาพถ่ายเพื่อเป็นเกียรติแก่ ดิฟยา บาร์ตีในช่วงต้นของภาพยนตร์
การผลิต
ในปี 1996 ซาจิด นาเดียด์วาลาวางแผนจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับฝาแฝดและว่าจ้างเดวิด ดาห์วันมาเป็นผู้กำกับ โดยนักแสดงหญิงทาบูพากย์เสียงแทนนักแสดงหญิงรัมบา
เพลงประกอบ
| จูดวา | ||||
|---|---|---|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | 7 พฤศจิกายน 2539 | |||
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2539 | |||
| ประเภท | เพลงประกอบภาพยนตร์ | |||
| ความยาว | 34 : 37 | |||
| ฉลาก | ||||
| โปรดิวเซอร์ | อนู มาลิก | |||
| ลำดับเหตุการณ์ของอนู มาลิก | ||||
| ||||
เพลงประกอบภาพยนตร์มีทั้งหมดหกเพลง ดนตรีประพันธ์โดยอนู มาลิกเนื้อร้องโดยเดฟ โคห์ลีและนิติน ไรควาร์ ส่วนดนตรีประกอบฉากประพันธ์โดยโคติ
| # | ชื่อ | นักร้อง | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "ตัน ทานา ตัน ตัน" | อภิเจต , ปูรณิมา | 06:39 |
| 2. | อาคารอูนชีไฮ | ปูร์นิมา , อานู มาลิก | 05:10 |
| 3. | "Duniya Mein Aaye" | กุมาร ซานู , กวิตา กฤษณมูรธี | 06:02 |
| 4. | "Tu Mere Dil Mein Basja" | กุมาร์ ซานู, ปูร์นิมา | 04:46 |
| 5. | "Tera Aana Tera Jaana" | กุมาร ซานู, กวิตา กฤษณมูรธี | 04:53 |
| 6. | "ไม่ว่าอินเดียตะวันออกหรือตะวันตก ก็ดีที่สุด" | อนู มาลิก | 07:04 |
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ตามข้อมูลจากBox Office Indiaภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวได้อย่างยอดเยี่ยมในปี 1997 [ 4 ]รายได้ในประเทศของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่28 ล้านรูปี[ 5 ] ( 6.607 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ ) [ 6 ]ซึ่งเทียบเท่ากับ225 ล้านรูปี (23 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ[ a ] รายได้สุทธิในประเทศอยู่ที่13.14 ล้าน รู ปี ซึ่งเทียบเท่ากับ126.3 ล้านรูปี (13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ[ 5 ]เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 9 ของปีในบ็อกซ์ออฟฟิศของอินเดีย[ 7 ]โดยขายตั๋วได้13.634 ล้านใบ[ 5 ]รายได้จากต่างประเทศอยู่ที่ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ ( 89.4 แสนรูปี ) [ 8 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก24.284 ล้านรูปี[ 5 ] ( 6.857 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ ) ซึ่งเทียบเท่ากับ233.42 ล้านรูปี (24 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ[ a ]
รีบูต
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2016 มีการประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่องJudwaa 2 ขึ้นมาใหม่ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยDavid Dhawan อีกครั้ง และอำนวยการสร้างโดยSajid Nadiadwala โดยมี Varun Dhawanลูกชายของ David รับบทนำสองบทบาท[ 9 ]ตัวอย่างภาพยนตร์Judwaa 2เปิดตัวให้ผู้ชมได้ชมเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2017 และภาพยนตร์เข้าฉายเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017 นักแสดงจากJudwaa ภาคแรก ที่ปรากฏตัวในJudwaa 2มีเพียง Anupam Kher ในบทบาทที่แตกต่างออกไป และ Salman Khan ในบทรับเชิญ ส่วนเพลงที่นำมาทำใหม่จาก "Judwaa" ภาคแรกมีเพียงเพลง "Oonchi Hai Building (Lift Teri Bandh Hai)" และ "Tan Tana Tan Tan Tan Tara (Chalti Hai Kya 9 Se 12)" เท่านั้น
ดูเพิ่มเติม
- โทรจิตของฝาแฝด
- Bhaijaan Elo Re , 2018 รีเมคภาษาเบงกาลี
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- Judwaaที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จูดวา
Judwaa (แปลว่าฝาแฝด ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 1997 กำกับโดย David Dhawanอำนวยการสร้างโดย Sajid Nadiadwalaและนำแสดง โดย Salman Khan , Karisma Kapoorและ...
พล็อต
จายันติลัล "ราตัน" ปันเดย์ เป็น อาชญากร ที่โหดเหี้ยม สารวัตร ซัน เจย์ ปาธ "เอสพี" มัลโฮตรา จับกุมเขา ราตันทำร้ายตัวเองและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ที่ซึ่งสารวัตรมัลโฮตรากำลังรอภรรยาของเขา กีตา มัลโฮตรา ซึ่งกำลังจะคลอดลูก เธอคลอดลูกแฝด...
หล่อ
ซัลมาน ขาน รับบท ( สองตัวละคร ): ราชา มัลโหตรา Omkar Kapoor รับบทเป็น ราชา มัลโหตรา ในวัยหนุ่ม เปรม มัลโฮตรา คาริสมา คาปูร์ รับบทเป็น มาลา ชาร์มา รัมภา รับ บทเป็น รูพา บัตวานี ดาลิป ทาฮิล รับบท เป็น ซานเจย์ พาธ "เอสพี" มัลโหตรา พ่อของราชาและเปรม รีมา ลากู...
การผลิต
ในปี 1996 ซาจิด นาเดียด์วาลา วางแผนจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับฝาแฝดและว่าจ้าง เดวิด ดาห์วันมา เป็นผู้กำกับ โดยนักแสดงหญิง ทาบูพากย์ เสียงแทนนักแสดงหญิง รัม บา
