จูลายี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ตรีวิกรม ศรีนิวาส
เขียนโดย	ตรีวิกรม ศรีนิวาส
ผลิตโดย	ส. ราธา กฤษณะดี. วีวี ดาไนยา (พิธีกร)
นำแสดงโดย	อัลลู อาร์จันอิเลียนา ดีครูซโซนู ซูด
ภาพยนตร์	โชตา เค. ไนดูชยาม เค. ไนดู
เรียบเรียงโดย	กุ้งปูดี
เพลงโดย	เทวีศรีประสาธ
บริษัทผู้ผลิต	ฮาริกาและฮัสซีน ครีเอชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	Siri Media Ficus Inc
วันที่วางจำหน่าย	9 สิงหาคม 2555 ( 9 สิงหาคม 2555 )
ระยะเวลาการวิ่ง	152 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ส่วนแบ่งผู้จัดจำหน่าย ₹10.00 ล้าน[ 1 ]

Julayi (แปล Vagabond ) เป็นภาพยนตร์ตลกแอ็คชั่นภาษาเตลูกู อินเดียปี 2012 เขียนบทและกำกับโดย Trivikram Srinivasและอำนวยการสร้างโดย S. Radha Krishnaภายใต้แบรนด์ Haarika & Hassine Creationsภาพยนตร์นำแสดงโดย Allu Arjunและ Sonu Soodร่วมกับ Ileana D'Cruz , Rajendra Prasad , Rao Ramesh , Kota Srinivasa Rao , Brahmaji , Tanikella Bharaniและ Sheetal Menon ดนตรีแต่งโดย Devi Sri Prasadในขณะที่การถ่ายภาพยนตร์และการตัดต่อได้รับการจัดการโดย Chota K. Naidu - Shyam K. Naiduและ Prawin Pudi

ภาพยนตร์ เรื่อง Julayiเข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2555 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ส่วนแบ่งจากผู้จัดจำหน่ายกว่า 47.9 ล้านรูปี และทำรายได้รวมประมาณ 85 ล้านรูปีตลอดอายุการฉาย ทำให้เป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามของปี 2555 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ รางวัล Nandi Award สาขาภาพยนตร์ยอดนิยมยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}และถูกนำไปสร้างใหม่เป็นภาษาทมิฬใน ชื่อSaagasam

บิตตู หัวหน้าโจร และส.ส. วาราดาราจูลู วางแผนปล้นธนาคารด้วยเงิน 1,500 ล้าน รูปี (160 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ราวินทรา "ราวี" นารายัน เชื่อว่าการหาเงินอย่างรวดเร็วดีกว่าการทำงานหนักเหมือนนารายานา มูร์ตี ผู้เป็นพ่อ ระหว่างการพบกันโดยบังเอิญกับบิตตู ราวีเปิดเผยความตั้งใจที่จะหาเงินอย่างรวดเร็วด้วยการพนันการแข่งขัน IPLและบอกที่ตั้งของแหล่งพนัน อย่างไรก็ตาม ตำรวจบุกเข้าจับกุมราวีได้ ระหว่างการสอบสวน ราวีสรุปได้ว่าบิตตูเป็นคนแจ้งเบาะแสให้ตำรวจเพื่อก่ออาชญากรรม และโน้มน้าวให้ผู้กำกับการตำรวจราชา มานิคยัม ร่วมมือ บิตตูจึงปล้นธนาคารได้สำเร็จ โดยลาลา น้องชายของเขา นำเงินไปทิ้งไว้ที่บ่อนทิ้งขยะของเมือง

อย่างไรก็ตาม ตำรวจจับลาลาได้ แต่ลาลาขัดขืนและถูกราวีจับตัวไว้ ทำให้ลาลาเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ ส่งผลให้ราวีเสียชีวิตตามไปด้วย ในขณะเดียวกัน บิตตูไปที่บ่อขยะเพื่อเก็บเงิน แต่ก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าบ่อขยะถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน เมื่อลาลาตายและเงินถูกเผา บิตตูจึงสาบานว่าจะฆ่าราวี มานิคยัมส่งราวีจากวิศาขปัตนัม ไปไฮเดอ ราบัดภายใต้การคุ้มครองพยานและให้เขาไปพักอยู่ที่บ้านของสิตาราม เพื่อนของเขาซึ่งเป็นรองผู้บัญชาการตำรวจวันหนึ่ง ราวีบังเอิญได้พบกับมาดู หญิงสาวชนชั้นกลางที่ทำงานกับ ทรา เวลมูร์ธี ตัวแทนท่องเที่ยวและเพื่อนร่วมงานของบิตตู มูร์ธีจัดทำหนังสือเดินทาง ปลอม ให้กับบิตตูและแก๊งของเขาเพื่อช่วยให้พวกเขาหลบหนีออกจากอินเดีย ราวีเป็นเพื่อนกับมาดู ทั้งสองตกหลุมรักกันและได้รู้ความจริงเกี่ยวกับบิตตูด้วย

ด้วยความโกรธแค้น บิตตูจึงฆ่าราชามานิคยัมโดยการวางระเบิดในรถของเขา และยังโจมตีครอบครัวของราวี ทำให้ นารายณะ ต้องเข้าโรงพยาบาล ซึ่งทำให้ราวีตระหนักถึงความผิดพลาดของตน นารายณะหายดีและขอให้ราวีไปเอาเงินคืนให้กับผู้คนที่ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืนเพื่อครอบครัวของพวกเขา ราวีพบว่าราจี น้องสาวของเขาถูกลักพาตัวไป และถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตกรของราชามานิคยัม เมื่อเขาเผลอรับสายซึ่งเป็นโทรศัพท์ติดระเบิดในรถ แต่ราวีก็ได้รับการปล่อยตัวด้วยความช่วยเหลือของสารวัตรสิตาราม ราวีพบว่าราชามานิคยัมแกล้งตาย เพราะบิตตูรู้เรื่องแผนการของราชามานิคยัมและวาราดาราจูลูที่นำเงินไปแลกเป็นเงิน ปลอมในที่ทิ้งขยะ พวกเขาเผาเงินปลอมทิ้งเพื่อให้บิตตูเข้าใจผิดว่าราวีเป็นคนเผาเงิน

บิตตูฆ่าราชา มานิคยัมและวาราดาราจูลู แล้ววางแผนจะหนีออกนอกประเทศโดยเก็บเงินไว้ในตู้คอนเทนเนอร์และขนส่งไปยังเรือบรรทุกสินค้า ราวีรู้ทันแผนของบิตตู จึงหลอกลูกน้องและให้พวกเขานำเงินไปคืนธนาคาร ลูกน้องถูกฝูงชนที่ประท้วงอยู่ที่ธนาคารฆ่าตาย เกิดการเผชิญหน้ากันระหว่างราวีและบิตตู ซึ่งราวีฆ่าบิตตูได้ด้วยความช่วยเหลือของสิตารามและช่วยชีวิตราจีไว้ได้ ในที่สุด ราวีไปสัมภาษณ์งานและได้รับเลือกให้ทำงาน โดยได้รับเงินเดือน25,000 รูปี (260 ดอลลาร์สหรัฐ)

ในปี 2010 หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Khaleja ของเขา ออกฉาย มีรายงานหลายฉบับระบุว่าTrivikram Srinivasจะร่วมงานกับVenkateshในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเริ่มถ่ายทำในช่วงต้นปี 2011 แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ โครงการนี้จึงไม่สามารถเริ่มต้นได้^{[ 3 ]}ในเดือนมีนาคม 2011 มีรายงานว่า Trivikram Srinivas ได้ติดต่อ Allu Arjun เพื่อร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง และ Allu Arjun ได้ตอบรับข้อเสนอ^{[ 4 ]}มีรายงานว่าDVV Danayyaจะเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้แบนเนอร์ Universal Media ซึ่ง ก่อนหน้านี้ DVV Danayyaเคยสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างDesamuduruร่วมกับ Allu Arjun มาแล้ว ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าIleana D'Cruzได้รับบทเป็นนางเอก และการถ่ายทำจะเริ่มในเดือนพฤษภาคม 2011 ^{[ 6 ]}แม้ว่าจะมีรายงานหลายฉบับเกี่ยวกับเวลาที่จะเริ่มถ่ายทำ แต่ทั้งหมดก็พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริง ในเดือนสิงหาคม 2011 มีรายงานว่า Allu Arjun ได้รับบาดเจ็บที่ไหล่และเดินทางไปออสเตรเลียเพื่อเข้ารับการผ่าตัดตามคำขอของ Trivikram ซึ่งทำให้โครงการล่าช้าออกไปอีก ในเดือนกันยายน 2011 ผู้ผลิตได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการระบุว่า เนื่องจาก Allu Arjun อยู่ในออสเตรเลียเพื่อเข้ารับการผ่าตัดไหล่ การถ่ายทำจึงจะเริ่มในปลายเดือนตุลาคม 2011 นอกจากนี้ยังมีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย S. Radha Krishna ภายใต้ แบนเนอร์ Haarika & Hassine CreationsและDVV Danayyaเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์^{[ 7 ]}ยังมีการประกาศอีกว่าDevi Sri Prasadซึ่งเคยร่วมงานกับ Allu Arjun และ Trivikram Srinivas มาก่อน จะเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ มีรายงานว่า Allu Arjun และ Trivikram ได้ลดค่าตอบแทนของตนเองสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ลงเพื่อลดต้นทุนการผลิต ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2011 หลังจากล่าช้าไปหลายเดือน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ มีการประกาศว่า Ileana D'Cruz ได้รับบทเป็นนางเอก และนักแสดงและทีมงานคนอื่นๆ ก็ได้รับการประกาศเช่นกัน การถ่ายทำเริ่มขึ้นที่ไฮเดอราบัด เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2011 แม้จะมีรายงานมากมายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าHoneyแต่ผู้กำกับก็ปฏิเสธรายงานเหล่านั้นโดยกล่าวว่ายังไม่มีการตัดสินใจใดๆ^{[ 8 ]}ในเดือนมีนาคม 2012 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า Julayi

มีการประกาศในเดือนกันยายน 2011 ว่าRajendra Prasadได้รับบทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อมามีรายงานว่า Rajendra Prasad จะรับบทเป็นตำรวจในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในตอนแรกTrivikramต้องการให้Sudeep รับบท เป็นตัวร้าย แต่เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของ Sudeep Trivikram จึงเลือกSonu Soodมารับบทตัวร้ายแทน นักแสดงคนอื่นๆ ประกอบด้วยนักแสดงชาวเตลูกูชื่อดัง เช่นKota Srinivasa Rao , Brahmanandam , Tanikella Bharani , MS Narayana , Dharmavarapu Subramanyam , BrahmajiและRao Rameshมีรายงานว่าMahesh Babuจะให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นเดียวกับJalsa ของ Trivikram แต่เรื่องนี้ไม่เป็นความจริง มีรายงานว่าUdaya Bhanuจะปรากฏตัวในฉากเต้นประกอบเพลง^{[ 9 ]}

หลังจากล่าช้าไปหลายเดือน การถ่ายทำเริ่มขึ้นที่ไฮเดอราบัดในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2011 ฉากระหว่างบราห์มานันดัมและอิเลียนาที่โรงพยาบาลในกูกัตปัลลีถูกถ่ายทำในช่วงการถ่ายทำรอบแรก การถ่ายทำรอบที่สองเริ่มขึ้นในวันที่ 13 ธันวาคม 2011 การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ Ramoji Film City และ Sivarla ในไฮเดอราบัด ในเดือนมกราคม 2012 ฉากแอ็คชั่นในสภาพอากาศหนาวจัดถูกถ่ายทำที่ RFC ภายใต้การดูแลของปีเตอร์ ไฮน์ [ ^{10 ] ใน}เดือนกุมภาพันธ์ 2012 ฉากปล้นธนาคารของอัลลู อาร์จุนและโซนู ซูดถูกถ่ายทำในไฮเดอราบัด^{[ 11 ]}นอกจากนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ฉากแอ็คชั่นเพิ่มเติมของอัลลู อาร์จุนถูกถ่ายทำที่ท่าเรือเชนไนภายใต้การดูแลของปีเตอร์ ไฮน์^{[ 12 ]}ในเดือนมีนาคม 2012 การถ่ายทำเกิดขึ้นในวิศาขปัตนัมรัฐอานธรประเทศ^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2555 มีรายงานว่าการถ่ายทำฉากพูดทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์แล้ว และเหลืออีก 4 เพลงที่ยังไม่ได้ถ่ายทำ เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2555 มีรายงานว่าทีมงานฝ่ายผลิตจะเดินทางไปดูไบในวันที่ 26 เมษายน 2555 เพื่อถ่ายทำเพลง 2 เพลงสำหรับนักแสดงนำ และอีก 2 เพลงที่เหลือจะถ่ายทำในอินเดีย เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2555 เกิดเหตุเพลิงไหม้ในฉากโรงแรมอิหร่านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในRamoji Film Cityอัลลู อาร์จุน และบราห์มาจี ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากอุบัติเหตุครั้งนี้

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยDevi Sri Prasadอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2555 ผ่านทางAditya Musicโดยเนื้อเพลง 3 เพลงแต่งโดย Srimani, 2 เพลงโดยRamajogayya Sastryและ 1 เพลงโดย Devi Sri Prasad งานเปิดตัวอัลบั้มเพลงจัดขึ้นที่ศูนย์นิทรรศการ Hitex ในMadhapurในวันเดียวกัน อัลบั้มเพลงประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และผู้ชมMusicperk.comเว็บไซต์เพลงชื่อดัง จัดให้Julaiเป็นหนึ่งใน 10 อัลบั้มยอดเยี่ยมประจำปี 2555 โดยให้คะแนน 9/10 ^{[ 14 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 มีการประกาศว่าดาสารี นารายานา ราโอ ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ภาษาเตลูกูได้ซื้อ สิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ ในรัฐอานธรประเทศในราคา23 ล้านรูปี (2.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 17 ]}นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าดาสารี นารายานา ราโอจะจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้บริษัท Siri Media โดยมีรายงานว่าเป็นจำนวนเงินสูงสุดที่เคยจ่ายให้กับภาพยนตร์ของอัลลู อาร์จุน^{[ 18 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 มีรายงานว่า Ficus ได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในต่างประเทศ ยกเว้นสิงคโปร์และมาเลเซีย[ ^{19 ] ใน}เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 มีรายงานว่าสิทธิ์การออกอากาศทางดาวเทียมถูกขายในราคา 5.7 ล้านรูปี (590,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับStar Maa ^{[ 20 ]} สิทธิ์การจัดจำหน่าย ในรัฐเกรละถูกขายไปในราคา 1.2 ล้านรูปี (130,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดสำหรับภาพยนตร์ภาษาเตลูกูและทมิฬ^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายทั่วโลกในโรงภาพยนตร์กว่า 1600 แห่งเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2555 นับเป็นการฉายภาพยนตร์ครั้งใหญ่ที่สุดในอาชีพของอัลลู อาร์จุน^{[ 2 ]} Gajapokkiri The Black Prince เวอร์ชัน พากย์ ภาษา มาลายาลัมของภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2555 ^{[ 22 ] [ 23 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการพากย์และฉายในภาษาฮินดีในชื่อDangerous Khiladiในปี 2556 อีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องJulayiทำรายได้สุทธิ 8.5 ล้าน รูปี (890,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันแรกของการฉายที่รัฐอานธร ประเทศ และทำรายได้สุทธิ 32 ล้านรูปี (3.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในสัปดาห์แรก นอกจากนี้Julayi ยังทำราย ได้ สุทธิ 7.54 ล้านรูปี (790,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในส่วนอื่นๆ ของอินเดียและต่างประเทศในสัปดาห์แรก และ3.5 ล้านรู ปี (370,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในต่างประเทศหลังจากฉายครบแปดวันในสัปดาห์แรก

ภาพยนตร์ เรื่อง Julayiเปิดตัวได้ดีมากในต่างประเทศและทำรายได้มากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ ในสหรัฐอเมริกาภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 600,000 ดอลลาร์ รวมทั้งรอบปฐมทัศน์ในช่วงสุดสัปดาห์แรก^{[ 24 ]} Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaรายงานว่าJulayiทำรายได้มากกว่า 569,436 ดอลลาร์ (3.15 ล้านรูปี) ในช่วงสุดสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา โดยมีรายได้เฉลี่ยต่อโรงภาพยนตร์ประมาณ 12,379 ดอลลาร์^{[ 25 ]}

ด้วย ภาพยนตร์ เรื่อง Julayiอัลลู อาร์จุน กลายเป็นนักแสดงชาวเตลูกูคนที่สี่ที่ภาพยนตร์ของเขาทำรายได้ส่วนแบ่ง จากผู้จัดจำหน่ายถึง 47.9 ล้านรูปี( 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 26 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายครบ 50 วันเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2012 Julayiทำรายได้ก่อนฉายถึง37.2 ล้านรูปี (3.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทำให้ผู้ผลิตได้รับผลกำไร

ภาพยนตร์เรื่อง Julayiได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์

Riya Chakravarty จากNDTVเขียนว่า "โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย ดูหนังเรื่องนี้เพราะบทสนทนาที่เฉียบแหลมและการแสดงที่เปี่ยมพลัง" ^{[ 27 ]} Sangeetha Devi Dundoo จากThe Hinduบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เต็มไปด้วยพลังและความเฉียบแหลม" และแสดงความคิดเห็นว่า " Julayiมีส่วนประกอบหลักทั้งหมดที่บ่งบอกถึงภาพยนตร์บันเทิงแบบมาซาลาของเตลูกู" และสรุปว่า "สมองเข้ากันได้ดีกับพละกำลังในภาพยนตร์บันเทิงแบบมาซาลาเรื่องนี้" ^{[ 28 ]}

Karthik Pasupulate จากThe Times of Indiaให้คะแนน 3/5 ดาวและเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอะไรให้แฟนๆ ของ Allu Arjun ได้สนุกไปกับมันมากพอ ส่วนคนอื่นๆ อาจจะไม่รู้สึกสนุกเท่าไหร่" ^{[ 29 ]} Pavithra Srinivasan จากRediffวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้และรู้สึกว่ามันเป็น "หนังที่ไม่ต้องคิดมาก แต่กลับหมดความสนุกเพราะขาดตรรกะอย่างเห็นได้ชัด" และ "มีช่องโหว่ในพล็อตเรื่องมากมาย" เธอชื่นชม Allu Arjun ที่ "แบกรับภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้บนบ่าของเขาได้อย่างยอดเยี่ยม ทั้งการต่อยตี (ทั้งทางวาจาและทางกาย) การปราบพวกอันธพาล และการคลั่งไคล้หญิงสาวของเขา" ^{[ 30 ]} CNN-IBNประกาศว่ามันเป็น "หนังที่จืดชืด" และตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สนุกมากกว่าฉลาด" นอกจากนี้ยังรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ห่างไกลจากการเป็นทั้งหนังรักหรือหนังตลก" ^{[ 31 ]}

• Julayiที่ IMDb