จูลี่และจูเลีย
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	นอร่า เอฟรอน
บทภาพยนตร์โดย	นอร่า เอฟรอน
อ้างอิงจาก	ชีวิตของฉันในฝรั่งเศสโดย จูเลีย ไชลด์ และอเล็กซ์ พรูดโฮม จูลี่แอนด์จูเลียโดย  จูลี่ พาวเวลล์
ผลิตโดย	นอร่า เอฟรอน ลอเรนซ์ มาร์ค เอริค สตีล เอมี่ โรบินสัน
นำแสดงโดย	เมอริล สตรีป เอมี่ อดัมส์ สแตนลีย์ ทุชชี คริส เมสซิน่า ลินดา เอมอนด์
ภาพยนตร์	สตีเฟน โกลด์แบลตต์
เรียบเรียงโดย	ริชาร์ด มาร์คส์
เพลงโดย	อเล็กซานเดร เดสแพลต
บริษัทผู้ผลิต	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส อีซี่ เทอ ไทเกอร์ โปรดักชั่นส์ ลอเรนซ์ มาร์ค โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	โซนี่ พิคเจอร์ส รีลีสซิ่ง
วันที่วางจำหน่าย	7 สิงหาคม 2552 ( 7 สิงหาคม 2552 )
ระยะเวลาการวิ่ง	123 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	40 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	129.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Julie & Juliaเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าตลกชีวประวัติ อเมริกันปี 2009 ที่เขียนบทและกำกับโดย Nora Ephronนำแสดงโดย Meryl Streepและ Amy Adamsในบทบาทนำ ร่วมด้วย Stanley Tucci , Chris Messinaและ Linda Emondในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเทียบชีวิตของเชฟ Julia Child (รับบทโดย Streep) ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการทำอาหารของเธอกับชีวิตของ Julie Powell (รับบทโดย Adams) สาวชาวนิวยอร์กผู้ใฝ่ฝันที่จะทำอาหารทั้ง 524 สูตรในตำราอาหารของ Child ให้เสร็จภายใน 365 วัน ซึ่งเป็นความท้าทายที่เธอได้บรรยายไว้ในบล็อกยอดนิยมของเธอจนทำให้เธอกลายเป็นนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์ ^{[ 2 ]}

บทภาพยนตร์ของเอฟรอนสร้างจากหนังสือสองเล่ม ได้แก่My Life in Franceซึ่งเป็นอัตชีวประวัติของไชลด์ที่เขียนร่วมกับอเล็กซ์ พรูดโฮมและบันทึกความทรงจำของพาวเวลล์เรื่องJulie & Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นJulie & Julia: My Year of Cooking Dangerously ) หนังสือทั้งสองเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์ระหว่างปี 2004 ถึง 2006 หนังสือของพาวเวลล์สร้างจากบล็อกของเธอชื่อThe Julie/Julia Project [ ^{3 ] ซึ่ง} เธอได้บันทึกประสบการณ์การทำอาหารแต่ละสูตรจาก 524 สูตรในหนังสือทำอาหาร Mastering the Art of French Cookingของไชลด์ในปี 1961 ไว้ทางออนไลน์ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างจากบล็อก

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 เอฟรอนเริ่มถ่ายทำโดยมีสตรีปรับบทเป็นไชลด์และอดัมส์รับบทเป็นพาวเวลล์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการที่โรงละครซีกเฟลด์ในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 4 ]}และเข้าฉายทั่วอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 1 ]}ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ที่ชื่นชมการแสดงของสตรีป

Julie & Juliaเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเอฟรอนก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2012 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวผ่านการย้อนอดีตสลับไปมาระหว่างปัจจุบันและอดีต โดยกระโดดไปมาระหว่างช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตของทั้งจูลี่และจูเลีย เนื้อเรื่องโดยย่อต่อไปนี้จะแบ่งตามตัวละคร

ในช่วงทศวรรษ 1950 จูเลีย ไชลด์ หญิงสาวผู้กระตือรือร้นและไม่เกรงใจใคร ย้ายไปปารีสกับพอล ไชลด์ สามีนักการทูตของเธอ เธอเข้าเรียนที่เลอ ก็องเบิ้ลเพื่อเรียนทำอาหารฝรั่งเศส และในตอนแรกก็พบกับความไม่ไว้วางใจเนื่องจากเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในชั้นเรียนมาดามเอลิซาเบธ บราสซาร์ทเจ้าของโรงเรียน ขัดแย้งกับจูเลีย อย่างไรก็ตาม จูเลียไม่ย่อท้อและเริ่มร่วมมือ กับ ซิโมน “ซิมกา” เบ็คและหลุยส์เซ็ตต์ เบอร์โธลล์เขียน หนังสือเกี่ยวกับการทำอาหารฝรั่งเศสสำหรับแม่บ้านชาวอเมริกัน

จูเลียยังคงทำงานเขียนหนังสืออย่างขยันขันแข็งต่อไป แม้จะมีอุปสรรคต่างๆ เช่น พอลถูกโยกย้ายไปทำงานอื่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความพยายามที่ไม่ขยันขันแข็งของหลุยส์เซ็ตต์ในโครงการนี้ (ในที่สุดเธอก็ได้รับแจ้งว่าเธอจะได้รับส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์น้อยกว่าจูเลียและซิมกา) และการที่พอลถูกสอบสวนในข้อหา " กระทำการที่ไม่เป็นไปตามหลักการของอเมริกา "

แม้ว่าหนังสือของจูเลียจะถูกสำนักพิมพ์Houghton Mifflin ปฏิเสธ เพราะยาวและซับซ้อนเกินไป แต่ในที่สุดก็ได้รับการยอมรับและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์Alfred A. Knopf

ในปี 2002 จูลี พาวเวลล์ ทำงานที่ไม่น่าพึงใจนักที่ ศูนย์บริการลูกค้าของ Lower Manhattan Development Corporation ( LMDC ) ซึ่งเธอทำหน้าที่รับโทรศัพท์จากเหยื่อและครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ 11 กันยายนรวมถึงประชาชนทั่วไปที่ร้องเรียนเกี่ยวกับแผนการสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ขึ้นใหม่ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันของ LMDC

เพื่อทำในสิ่งที่เธอชอบ เธอจึงตัดสินใจทำอาหารทุกสูตรในหนังสือMastering the Art of French Cooking ของ Julia Child ที่ตีพิมพ์ในปี 1961 เป็นเวลาหนึ่งปี พร้อมทั้งเขียนบล็อกเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปด้วย สามีของเธอ เอริค ในตอนแรกสนับสนุนเธอ และเธอก็เริ่มมีผู้ติดตามมากขึ้น แต่ความตึงเครียดเริ่มขึ้นเมื่อจูลี่เริ่มมั่นใจและให้ความสำคัญกับบล็อกและผู้อ่านมากกว่าชีวิตคู่ของพวกเขา เขาจึงจากไปชั่วคราวหลังจากทะเลาะกัน หลังจากนั้นจูลี่ก็แสดงความเสียใจในบล็อกของเธอ ในที่สุด จูลี่และเอริคก็ได้รับการเยี่ยมเยียนจากอแมนดา เฮสเซอร์นักเขียนด้านอาหารจากThe New York Timesซึ่งนำบล็อกของเธอไปเขียนเป็นบทความ หลังจากนั้นโครงการของเธอก็เริ่มได้รับความสนใจจากนักข่าว ตัวแทนด้านวรรณกรรม และสำนักพิมพ์ต่างๆ

จูลี่รู้สึกเสียใจเมื่อนักข่าวบอกเธอว่าจูเลียวิจารณ์โครงการบล็อกของเธอ แต่เธอยังคงรักและซาบซึ้งใจต่อจูเลียและแรงบันดาลใจที่เธอให้ไว้ ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นจูลี่และเอริคไปเยี่ยมชมห้องครัวจำลองของจูเลีย ไชลด์ที่สถาบันสมิธโซเนียนและจูเลียในห้องครัวเดียวกันที่บ้านของเธอได้รับหนังสือทำอาหารฉบับพิมพ์ครั้งแรกและฉลองเหตุการณ์นั้นกับพอล

ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 2 รองจากGI Joe: The Rise of Cobraด้วยรายได้ 20.1 ล้านดอลลาร์^{[ 14 ]} Julie & Juliaทำรายได้รวม 94.1 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และทำรายได้ทั่วโลกรวม 129.5 ล้านดอลลาร์^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Julie & Juliaได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของสตรีป^{[ 15 ]} Rotten Tomatoesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 77% จาก 221 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.7/10; ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า: "ด้วยการแสดงที่มีเสน่ห์ของเมอริล สตรีป ในบทบาทของจูเลีย ไชลด์Julie & Juliaเป็นภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับการทำอาหารที่เบาแต่ค่อนข้างสนุกสนาน" ^{[ 16 ]} Metacriticซึ่งให้คะแนนเต็ม 100 รีวิวจากนักวิจารณ์กระแสหลัก ให้คะแนนเฉลี่ย 66% จาก 34 รีวิว^{[ 15 ]}

นักวิจารณ์ของ Los Angeles Times อย่าง Kenneth Turanแสดงความคิดเห็นว่า "[ Julie & Juliaทำได้] ถูกต้อง เป็นความบันเทิงที่สมบูรณ์แบบที่สะท้อนจังหวะและทัศนคติของฮอลลีวูดคลาสสิก เป็นการย้อนยุคที่น่าพอใจไปสู่จินตนาการภาพยนตร์แบบเก่าๆ ที่ความฝันที่เป็นไปไม่ได้กลายเป็นจริง และในกรณีนี้ มันเกิดขึ้นจริง สองครั้ง" ^{[ 17 ]} AV Clubให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ Cโดยอธิบายว่า " Julie & Juliaเป็นภาพยนตร์สองเรื่องในเรื่องเดียว นั่นคือภาพยนตร์มากกว่าที่จำเป็น" ^{[ 18 ]} Entertainment Weeklyให้คะแนน B+ [ ^{19 ] บท}วิจารณ์โดย Slateก็เป็นไปในเชิงบวกเช่นกัน ^{[ 20 ]}

Streep ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับการแสดงของเธอในบทบาทของ Child นักวิจารณ์ภาพยนตร์AO ScottจากThe New York Timesยืนยันว่า: "ถึงตอนนี้ [Streep] ได้ใช้คำชมเชยทุกคำที่มีอยู่แล้ว และการจะบอกว่าเธอทำได้ดีกว่าเดิมก็เป็นเพียงการบอกว่าเธอทำได้อีกครั้ง การแสดงของเธอเหนือกว่าการเลียนแบบทางกายภาพ แม้ว่าเธอจะมีไหล่ที่โค้งมนและเสียงที่พลิ้วไหวได้อย่างสมบูรณ์แบบก็ตาม" ^{[ 21 ]}นักวิจารณ์Peter TraversเขียนในRolling Stoneว่า "Streep—ในเวอร์ชั่นที่ยอดเยี่ยมและน่าหลงใหลที่สุดของเธอ—คือเครื่องเทศที่ทำให้Julie & Julia แสนอร่อยสมบูรณ์แบบ " ^{[ 22 ]}ในทำนองเดียวกันStephanie ZacharekจากSalonสรุปว่า "Streep ไม่ได้เล่นเป็น Julia Child ที่นี่ แต่เป็นบางสิ่งที่ทั้งลึกลับและสมจริงกว่า—เธอเล่นเป็น Julia Child ในความคิดของเรา" ^{[ 23 ]}

• เคล็ดลับการทำอาหารของจูเลีย

• จูลี่ แอนด์ จูเลียที่ IMDb
• จูลี่ แอนด์ จูเลียที่ Box Office Mojo
• จูลี่และจูเลียที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• จูลี่และจูเลียที่ Metacritic
• ดูบันทึกต้นฉบับของบล็อกได้ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2545)