Jump, Darlingเป็น ภาพยนตร์ดราม่า สัญชาติแคนาดา ปี 2020 กำกับโดย ฟิล คอนเนลล์ ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย โทมัส ดูเพลสซี ในบท รัสเซลล์ นักแสดงแดร็กควีน มือใหม่ ที่กำลังเสียใจจากการเลิกรา เขาหนีไปที่พรินซ์เอ็ดเวิร์ดเคาน์ตีที่นั่นเขาพบว่าคุณยายมาร์กาเร็ต (คลอริส ลีชแมน ) กำลังอยู่ในช่วงขาลงอย่างหนักแต่ก็ยังพยายามอย่างยิ่งที่จะหลีกเลี่ยงการไปอยู่บ้านพักคนชราในท้องถิ่น ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานการแสดงครั้งสุดท้ายของลีชแมนก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2021 ^{[ 3 ]}

นักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังรวมถึงLinda Kashรับบทเป็น Ene แม่ของ Russell และJayne Eastwoodรับบทเป็น Jeanne คนช่างยุ่งประจำเมือง รวมถึงนักแสดงแดร็กควีนตัวจริงจากโตรอนโตอย่างTynomi Banks , Miss FiercaliciousและFay Slift ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากฟอรัมการเงิน LGBTQ ของเทศกาลภาพยนตร์และวิดีโอ Inside Out ในปี 2017 ^{[ 4 ]}และการคัดเลือก Leachman ได้รับการประกาศในปี 2019 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการสนับสนุนจาก โครงการ Talent to Watch ของ Telefilm Canadaสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ และจะจัดจำหน่ายในแคนาดาโดย LevelFILM ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากการสนทนาของคอนเนลล์กับคุณยายของเขาเอง ซึ่งมีสุขภาพทรุดโทรมในช่วงต้นทศวรรษ 2010 ก่อนเสียชีวิต^{[ 3 ]}เขาระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีเจตนาให้เข้าใจว่าเป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติ แม้ว่าเขาจะยอมรับความคล้ายคลึงกันระหว่างความพยายามของรัสเซลในการสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะศิลปินแดร็ก และสถานะของเขาเองในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ LGBTQ ที่กำลังมาแรง^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 2019 โดยส่วนใหญ่อยู่ใน Prince Edward County และมีการถ่ายทำเพิ่มเติมในโทรอนโต [ ^{3 ] ขณะ}อยู่ในโทรอนโต Leachman และลูกสาวของเธอใช้เวลาอยู่ที่Church Streetระหว่างงานเฉลิมฉลองPride Toronto ^{[ 3 ]}

หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จ Duplessie และ Connell ก็เริ่มคบหากัน^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์แบบจำกัดเฉพาะผู้ชมในบ้านเกิดที่จัดโดย Inside Out ในปี 2020 ^{[ 7 ]}เนื่องจากการระบาดของ COVID-19ลีชแมนจึงไม่สามารถเข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ด้วยตนเองได้ แต่สามารถรับชมภาพยนตร์จากที่บ้านผ่านลิงก์สตรีมมิ่งส่วนตัวได้^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติที่ เทศกาลภาพยนตร์ BFI Flareและรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาที่เทศกาลภาพยนตร์ Framelineต่อมาได้ฉายที่เทศกาลภาพยนตร์ Outfestในลอสแอนเจลิส ซึ่งลีชแมนได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเชิงพาณิชย์ในแคนาดาผ่านแพลตฟอร์มวิดีโอออนดีมานด์ เช่นApple TV+ , Google Playและแพลตฟอร์มเฉพาะของผู้จัดจำหน่าย levelFILM เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2021 ^{[ 3 ]}การฉายในโรงภาพยนตร์แบบทยอยกันทั่วแคนาดายังคงดำเนินต่อไปตลอดปี 2021 ตามที่สถานการณ์การระบาดใหญ่เอื้ออำนวย

Breaking Glass Pictures (ฟิลาเดลเฟีย) ได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เพื่อจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายปี 2021 หลังจากการขายในระดับนานาชาติในยุโรป เอเชีย และละตินอเมริกา ซึ่งดำเนินการโดย Wide Management (ปารีส) ตัวแทนจำหน่ายระหว่างประเทศของภาพยนตร์^{[ 8 ]}ในขณะที่การจัดจำหน่ายในเทศกาลภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาได้รับการจัดการโดย The Film Collaborative (ลอสแอนเจลิส) ^{[ 8 ]} LevelFilm ซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรการผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถือครองสิทธิ์ในแคนาดา และได้ปล่อยภาพยนตร์ผ่านแพลตฟอร์ม VOD ในแคนาดาในเดือนมีนาคม 2021 พร้อมกับการฉายในโรงภาพยนตร์แบบทยอยฉายในปี 2021 และ 2022 ^{[ 9 ]}

Jump, Darlingเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2022 ^{[ 10 ]}

Glenn Gaylord เขียนในThe Queer Reviewชื่นชมผลงานของ Duplessie และ Leachman ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่า Duplessie ทำให้การแสดงแดร็กของ Russell แข็งแกร่งมากจน "เขาสามารถชนะทุกช่วง Lip Sync For Your Life ในรายการCanada's Drag Race ได้ " และชื่นชมความสามารถของ Leachman ในการแสดงที่แข็งแกร่งและไม่เกรงกลัวแม้ในวัย 94 ปี เขาเขียนเกี่ยวกับ Leachman ว่า "คุณไม่สามารถสร้างการปรากฏตัว พลัง และอำนาจของเธอขึ้นมาได้ง่ายๆ คุณเห็นทุกริ้วรอย ทุกกระดูกที่แก่ชรา และทุกการเคลื่อนไหวที่ช้าและระมัดระวัง ฉันดื่มด่ำกับมัน โดยรู้ว่านี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์รอบสุดท้ายของเธอ" ^{[ 11 ]}

Chris Knight เขียนบทความให้กับ เครือข่ายหนังสือพิมพ์ Postmedia Networkโดยยกย่องการแสดงของ Leachman ว่า "Jump, Darling เป็นผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของ Connell และเขาเลือกที่จะไม่ทำอะไรเกินกำลังในการเล่าเรื่อง นอกจากจะได้เห็น Margaret และ Russell ค่อยๆ ทำความรู้จักกันข้ามช่องว่างระหว่างวัยแล้ว เรายังได้เห็นเขาแสดงที่บาร์เกย์แห่งเดียวในเคาน์ตี การลิปซิงค์เพลงHigh School ConfidentialของRough Trade ของเขา นั้นยอดเยี่ยมมาก และยังเป็นการเพิ่มความเป็น CanCon เข้าไปอีกด้วย" ^{[ 12 ]}

Screen International ตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นบทบาทนำครั้งสุดท้ายของ Cloris Leachman ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2021 โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สมจริงและน่าประทับใจมาก" ^{[ 13 ]}ขณะที่ UK Mirror บรรยายว่าเป็น "บทส่งท้ายที่ทรงพลัง" ^{[ 14 ]} San Francisco Chronicle ยังได้บรรยายถึงการแสดงของ Leachman ในบท Margaret ว่าเป็น "บทบาทสุดท้ายที่เหมาะสม" ^{[ 15 ]}

ลินดา บาร์นาร์ด เขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ลงในOriginal Cinว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้โครงเรื่องที่คุ้นเคยเกี่ยวกับหลานชายที่มีปัญหาและคุณยายที่อ่อนแอแต่ใจสู้ แต่การเลือก Leachman มาแสดงเป็น Margaret และ Thomas Duplessie นักแสดงหน้าใหม่ที่โดดเด่นมาแสดงเป็น Russell หลานชายที่เป็นแดร็กควีนที่กำลังเติบโต ทำให้ Jump, Darling กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ Connell ยังเขียนบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งและมีบทสนทนาที่น่าประทับใจ" เธอยังชื่นชมการแสดงแดร็กของ Duplessie โดยเขียนว่า "แน่นอนว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับนักแสดงแดร็กต้องมีการแสดงที่โดดเด่นอย่างน้อยหนึ่งฉาก Jump, Darling มีฉากที่โดดเด่นถึงหกฉาก คุณไม่สามารถละสายตาจาก Duplessie ที่ปราดเปรียวและมีเสน่ห์ได้เลย ตัวละครของเขาใช้การแสดงเพื่อจัดการกับความโกรธและปัญหาต่างๆ Duplessie ทำให้สถานที่นั้นระเบิดด้วยการแสดงเพลง "High School Confidential" ของ Rough Trade ในเวอร์ชั่นที่ร้อนแรง ซึ่งเป็นการแสดงแบบ CanCon ที่น่ารักอีกแบบหนึ่ง" ^{[ 16 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบโดยรวม 90% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.90/10 จากบทวิจารณ์ 21 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Jump, Darlingนำเสนอเรื่องราวที่คุ้นเคยในรูปแบบที่น่าประทับใจ โดยฟิล คอนเนลล์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับหน้าใหม่ ได้นำเสนอผลงานที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงมากความสามารถ" ^{[ 17 ]}

• Jump, Darlingที่IMDb
• ตัวอย่างภาพยนตร์ Jump, Darlingบน YouTube
• จั๊มพ์ ดาร์ลิ่งที่หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา