" ปฐมนิเทศ "
ตอนฮีโร่
ขณะที่ติดอยู่ในหัวของแมตต์ไซลาร์ก็เยาะเย้ยเขา
ตอนที่.	ซีซัน 4 ตอนที่ 1
กำกับโดย	เดวิด สเตรตัน (ตอนที่หนึ่ง) เอ็ด เบียนคี (ตอนที่สอง)
เขียนโดย	ทิม คริง (ตอนที่หนึ่ง) อดัม อาร์มัส และ เคย์ ฟอสเตอร์ (ตอนที่สอง)
รหัสการผลิต	401 / 402
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	21 กันยายน 2552 ( 21 กันยายน 2552 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
โรเบิร์ต เน็ปเปอร์รับบทเป็นซามูเอล ซัลลิแวน แอชลีย์ โครว์รับบทเป็นแซนดรา เบนเน็ต แมเดลีน ซิมารับบทเป็นเกร็ตเชน เบิร์ก จิมมี่ ฌอง-หลุยส์ รับบทเป็นชาวเฮติ ลิซ่า แลคกีย์รับบทเป็นเจนิส พาร์คแมน เรย์ พาร์ครับบทเป็นเอ็ดการ์ ดอว์น โอลิเวียรี รับบทเป็นลิเดีย เรเชล เมลวินรับบทเป็น แอนนี่ ริค เวิร์ธตี รับบทเป็น ไมค์ อาซาฟ โคเฮน รับบทเป็นเฮซาม เวส แรมซีย์ รับบทเป็น รอย เกรกอรี โซลา รับบทเป็น รอย Saemi Nakamuraรับบทเป็นKimiko Nakamura เมอร์เซเดส โคลอน รับบทเป็นนักสืบแอบรามส์ เซลจ์โก อิวาเน็กรับบทเป็นเอมิล ดันโก แจ็ค วอลเลซ รับบทเป็นอาร์โนลด์ ไมกี้ คาวาตะ รับบทเป็นฮิโร นากามูระ วัยเด็ก Jordan Dang รับบทเป็นAndo Masahashi ในวัยเยาว์ Satomi Okuno รับบทเป็น Kimiko Nakamura ในวัยเยาว์ สกอตต์ โลเวลล์รับบทเป็นศาสตราจารย์เฟนตัน

" Orientation"เป็นตอนแรกของซีซั่นที่สี่ของซีรีส์ดราม่าซูเปอร์ฮีโร่Heroes ทาง ช่อง NBC และเป็นตอนที่ 60 โดยรวม ตอนนี้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2552 ^{[ 1 ]}ผลิตและถ่ายทำเป็นสองตอนแยกกัน โดยชื่อตอนสำหรับชั่วโมงที่สองได้รับการประกาศในตอนแรกว่า"Jump, Push, Fall " อย่างไรก็ตาม มันออกอากาศเป็นตอนเดียวที่มีความยาวเป็นสองเท่า

ซามูเอล ซัลลิแวน เป็นประธานในพิธีศพของโจเซฟ น้องชายของเขา โดยมีสมาชิกคณะละครสัตว์ซัลลิแวนบราเธอร์สเข้าร่วม เขาพูดถึงการไถ่บาป โดยกล่าวถึงคนอื่นๆ ที่เป็นเช่นเดียวกับพวกเขา พร้อมกับมีคลิปของ นักแสดงจากซีรีส์ Heroes ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ เขาทำนายว่าพวกเขาจะมาร่วม "ครอบครัว" ของพวกเขาที่คณะละครสัตว์ในไม่ช้า เขาจบพิธีด้วยการโยนเข็มทิศลงไปในหลุมศพและบอกโจเซฟให้หาทางกลับบ้าน จากนั้นเขาก็ใช้พลังควบคุมดินของเขาปิดหลุมศพ ต่อมา ซามูเอลใช้พลังของเขาร่วมกับลิเดีย สมาชิกคณะละครสัตว์ เพื่อเปิดเผยภาพของเอมิล ดันโกที่เป็นรอยสักบนหลังของเธอเอ็ดการ์สมาชิกคณะละครสัตว์อีกคน ถูกส่งไปเอาของบางอย่างจากดันโก เอ็ดการ์ปฏิเสธในตอนแรก แต่ถูกขู่ด้วยพลังของซามูเอลและยอมทำตาม จากนั้นซามูเอลก็ค้นพบภาพของฮิโร นากามูระผู้ซึ่งเคยมาที่คณะละครสัตว์เมื่อสิบสี่ปีก่อน โดยใช้พลังของอาร์โนลด์ สมาชิกคณะละครสัตว์ที่ กำลังป่วย ซามูเอลเดินทางย้อนเวลากลับไปพบกับฮิโร

เมื่อเริ่มเข้าเรียนมหาวิทยาลัยแคลร์ เบนเน็ตได้พบกับแอนนี่ รูมเมทที่เอาแต่ใจของเธอ และเกร็ตเชน ก็จำเธอได้ จากเหตุการณ์ในตอน " Homecoming " ไม่นานหลังจากมาถึง แคลร์ก็พบว่าแอนนี่เสียชีวิตอย่างกะทันหัน เกร็ตเชนเห็นด้วยว่าการตายของแอนนี่เป็นการฆาตกรรมและพวกเขาควรสืบสวน โดยแนะนำให้ใช้หุ่นจำลองเพื่อดูว่าเธอโดดลงมา ถูกผลัก หรือล้มลง แคลร์ทดสอบทฤษฎีนี้ด้วยตัวเองโดยใช้ความสามารถในการรักษา และเกร็ตเชนก็ได้เห็นสิ่งที่เธอทำได้

ถึงแม้จะได้ รับการสนับสนุน จากแองเจลา เพเทรลลี โนอาห์ก็ยังลังเลที่จะเริ่มต้นบริษัทใหม่และกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม ในรถของเขา เขาถูกโจมตีด้วย พลังของ เทรซี่ สเตราสแต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากแดนโก้ ผู้ร่วมงานของเขาจากตึก 26 แดนโก้อธิบายว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากโนอาห์เพื่อหยุดสเตราส โนอาห์ปฏิเสธ และต่อมาเทรซี่ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขาในบาร์ โนอาห์สัญญาว่าเขาจะช่วยให้เธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่เธอกลับไม่เชื่อ ต่อมาโนอาห์ใช้ชาวเฮติลบความทรงจำของแดนโก้เกี่ยวกับเทรซี่ เมื่อแดนโก้กลับบ้าน เทรซี่รอเขาอยู่ แต่เขากลับจำเธอไม่ได้ เมื่อเห็นว่าโนอาห์รักษาสัญญา เธอจึงปล่อยให้แดนโก้มีชีวิตอยู่ แต่ก่อนที่เธอจะจากไป เอ็ดการ์ก็มาถึงและใช้ความเร็วเหนือมนุษย์ของเขาฆ่าแดนโก้ เทรซี่โทรหาโนอาห์ ซึ่งสังเกตเห็นว่าบาดแผลอยู่ที่ท้องและเอื้อมมือเข้าไปดึงกุญแจออกมา เขาไปเยี่ยมปีเตอร์ เพเทรลลีผู้ซึ่งกลับไปทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉินอีกครั้ง และขอให้เขาช่วยหาว่ากุญแจนั้นนำไปสู่ที่ใด เมื่อตามรอยไปจนถึงตู้เซฟ พวกเขาก็พบเข็มทิศที่ชำรุด เอ็ดการ์โจมตี แต่เมื่อรู้ว่าปีเตอร์เลียนแบบพลังของเขา เขาก็หนีไป โนอาห์แสดงเข็มทิศให้ปีเตอร์ดู ซึ่งเริ่มทำงานในมือของปีเตอร์ อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ปฏิเสธที่จะเก็บสิ่งของลึกลับนั้นไว้ เขาเพียงแต่สนใจที่จะช่วยชีวิตผู้อื่น ต่อมาเอ็ดการ์โจมตีโนอาห์และแย่งเข็มทิศคืน ขณะพักฟื้นในโรงพยาบาล โนอาห์ได้รับการสนับสนุนจากเทรซี่ให้ช่วยเหลือผู้ที่มีพลังพิเศษ

ในขณะเดียวกัน แองเจลาเป็นกังวลกับความไม่มั่นใจในตัวเองของนาธาน เพเทรลลี ลูกชายของเธอ เพราะรู้ว่าแท้จริงแล้วเขาคือ ไซลาร์เธอจึงติดต่อแมตต์ พาร์คแมนเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่เขาปฏิเสธที่จะใช้พลังของเขาอีก นาธานเริ่มแสดงพลังบางอย่างของไซลาร์ และพยายามติดต่อปีเตอร์เกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา ต่อมาจิตสำนึกของไซลาร์ปรากฏขึ้นในจิตใจของแมตต์ พยายามทำให้เขาเสียสติและบังคับให้เขาแก้ไขสิ่งที่เขาทำลงไป ด้วยการยุยงอย่างต่อเนื่องของไซลาร์ ในที่สุดแมตต์ก็ใช้พลังของเขาอีกครั้ง

ในโตเกียว ฮิโระและอันโด มาซาฮาชิได้เริ่มต้นธุรกิจ "โทรหาฮีโร่" อย่างไรก็ตาม หลังจากภารกิจแรก ฮิโระก็ติดอยู่ในห้วงเวลา เขาตื่นขึ้นมาในภายหลัง แต่สารภาพกับอันโดว่าเขากำลังจะตาย อันโดแนะนำให้เขาเดินทางย้อนเวลากลับไป 14 ปี ไปยังงานเทศกาลแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้รับแรงบันดาลใจให้เป็นฮีโร่ ฮิโระปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงเวลา แต่เนื่องจากควบคุมพลังของตัวเองไม่ได้ เขาจึงถูกส่งย้อนเวลากลับไปอยู่ดี เมื่อไม่สามารถกลับมาได้ เขาได้พบกับตัวเอง อันโด และคิมิโกะ น้องสาวของเขาในอดีต ซามูเอลเข้ามาหาเขาและเปิดเผยว่าเขาก็มีพลังเช่นกัน ซามูเอลสนับสนุนให้ฮิโระเปลี่ยนแปลงอดีต เพื่อให้อันโดและคิมิโกะได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กัน เมื่อกลับมายังปัจจุบันและเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ฮิโระจึงตั้งใจที่จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่แก้ไขความผิดพลาดที่เขาได้ทำลงไป ซามูเอลก็กลับมายังปัจจุบันเช่นกันและทำนายว่าฮิโระจะมาที่งานเทศกาลในไม่ช้า โดยใช้วิธีเดิม เขาเปิดเผยภาพของไซลาร์ แคลร์ และปีเตอร์

Steve Heisler จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น C ^{[ 2 ]}

Robert Canning จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 6.8 จาก 10 ^{[ 3 ]}

• "การปฐมนิเทศ" ที่IMDb