" Jump into the Fire " เป็นเพลงของแฮร์รี นิลส์สัน นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน จากอัลบั้มNilsson Schmilsson ในปี 1971 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองของอัลบั้ม ต่อจาก " Without You " และขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 27 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของอเมริกา และอันดับ 16 ในแคนาดา

เพลงนี้แต่งโดยนิลส์สัน มีสไตล์ฮาร์ดร็อก และถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากผลงานก่อนหน้าของเขา การบันทึกเสียงนี้โปรดิวซ์โดยริชาร์ด เพอร์รีและมีช่วงหนึ่งที่มือเบสเฮอร์บี ฟลาวเวอร์สปรับเสียงเบสของเขาผิดเพี้ยนอย่างเห็นได้ชัด เพลง "Jump into the Fire" ได้รับการยอมรับมากขึ้นหลังจากถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบฉากสำคัญใน ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวแก๊งสเตอร์เรื่อง Goodfellasของมาร์ติน สกอร์เซซี ในปี 1990 นิลส์สันร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์ของ Apple เรื่อง Son of Dracula ในปี 1974 ซึ่งนิลส์สันรับบทเป็นเคานต์ดาวน์ และยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องA Bigger Splash ในปี 2015 ที่นำแสดงโดยราล์ฟ ไฟนส์และทิลดา สวินตันและในตอนที่ 4 ของซีรีส์ BBC/Netflix ปี 2021 เรื่องThe Serpentด้วย

"Jump into the Fire" เป็นเพลงร็อกที่แต่งและแสดงในสไตล์ที่นักข่าวเพลง Matthew Greenwald เปรียบเทียบกับเสียงเพลงของวง Rolling Stones ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขากล่าวเสริมว่า "ในแง่ของเนื้อเพลง ในแง่ผิวเผิน มันคือคำวิงวอนของคนรักที่เร่าร้อน อย่างไรก็ตาม มันสามารถตีความได้ว่าเป็นคำวิงวอนต่อสังคมโดยรวม เช่นเดียวกับเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดหลายเพลงของ Nilsson มันทำงานได้ในหลายระดับ" ^{[ 1 ]} Stephen Thomas Erlewineอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น " ฮาร์ดร็อก ที่พุ่งทะยาน " ^{[ 2 ]}ในขณะที่ James Parker จากThe Atlanticเรียกมันว่า "ฟังก์กระดูกมังกรที่ดุดัน" ^{[ 3 ]} Chuck Eddyเน้น จังหวะแบบแอฟริ กัน-แคริบเบียนและตั้งข้อสังเกตว่าเป็นตัวอย่างแรกๆ ของ " ดิสโก้เมทัล " ^{[ 4 ]}

นิลส์สันบันทึกเพลงนี้ในลอนดอนในปี 1971 สำหรับอัลบั้มNilsson Schmilssonของ เขา ^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับเนื้อหาส่วนใหญ่ในอัลบั้มนี้ เพลงนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากผลงานก่อนหน้าของเขา เนื่องจากนิลส์สันต้องการความสำเร็จเชิงพาณิชย์หลังจากได้รับการยอมรับในฐานะศิลปินและนักแต่งเพลงคุณภาพมาหลายปี^{[ 6 ]}ต่อมาเขากล่าวว่า "คุณจะพูดอะไรกับคนที่เขียน ' The Puppy Song ' แล้วก็เขียน 'Jump into the Fire'? ผมเองก็ต้องการ [การเปลี่ยนแปลงนั้น] เช่นกัน นั่นคือสิ่งที่ผมหวังว่าจะเกิดขึ้น" ^{[ 6 ]}การบันทึกเสียงครั้งนี้ผลิตโดยริชาร์ด เพอร์รีซึ่งนิลส์สันยอมรับว่ามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของเขา^{[ 6 ]}

นักดนตรีในแทร็กพื้นฐานประกอบด้วย Nilsson (เปียโน), Chris Spedding (กีตาร์), Herbie Flowers (เบส) และJim Gordon (กลอง) ^{[ 7 ]} Flowers เล่าว่า Nilsson ให้คำแนะนำแบบคลุมเครือเท่านั้น: "กลองทอมเยอะๆ ริฟฟ์เบสในคีย์ D เมเจอร์ " ^{[ 7 ]}ส่วนของเบสมีช่วงหนึ่งที่ Flowers ปรับสายกีตาร์ลงหลังจากโซโลกลองของ Gordon ^{[ 6 ] [ 8 ]}ตามคำบอกเล่าของ Flowers เขาเริ่มคลายสายล่าง "เพื่อความสนุก" โดยเชื่อว่า ณ จุดนั้นของเพลง การแสดงจะค่อยๆ จางหายไปในการบันทึกที่เผยแพร่การอัดเสียง เพิ่มเติม ในมาสเตอร์เทคนี้รวมถึงเสียงร้องของ Nilsson โซโลกลองโดย John Uribe และส่วนกีตาร์ริธึมอีกส่วนหนึ่งโดยKlaus Voormann ^{[ 7 ]}

เพลง "Jump into the Fire" ได้รับการเปิดออกอากาศอย่างแพร่หลายในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 1 ]}หลังจากความสำเร็จระดับนานาชาติของเพลง" Without You " ซึ่งเป็นเพลงบัลลาดของ Badfinger ที่ Nilsson นำมา ร้องใหม่ เพลงนี้จึงเป็นตัวเลือกที่น่าประหลาดใจสำหรับซิงเกิลที่สองของNilsson Schmilsson [ ^{6 ] เพลง}นี้ถูกตัดต่อจากประมาณเจ็ดนาทีเหลือสามนาทีครึ่งสำหรับการวางจำหน่ายครั้งนี้^{[ 7 ]}ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 27 ในชาร์ตBillboard Hot 100 ของอเมริกา ^{[ 9 ]}อันดับ 16 ใน ชาร์ตซิงเกิล RPMของแคนาดา^{[ 10 ]}อันดับ 26 ในชาร์ต Go-Set National Top 40 ของออสเตรเลีย ^{[ 11 ]}และอันดับ 34 ในเยอรมนีตะวันตก^{[ 12 ]}ต่อมาในปี 1972 Nilsson ได้นำเพลง "Jump into the Fire" มาใช้ในภาพยนตร์สยองขวัญเพลงเรื่องCount Downeของ เขา ^{[ 13 ] [ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยริงโก สตาร์และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นSon of Draculaสำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในปี 1974 ^{[ 15 ]}

ในปี 1990 เพลงนี้ถูกใช้โดยผู้กำกับมาร์ติน สกอร์เซซีเป็นเพลงประกอบฉากที่ตึงเครียดในภาพยนตร์เรื่องGoodfellas ของเขา เมื่อเฮนรี ฮิลล์ ตัวละครของเรย์ ลิออต ตา ซึ่งเป็นแก๊งสเตอร์ติด โคเคนกลัวว่าทางการจะเข้ามาใกล้กิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเขา^{[ 3 ] [ 16 ]}นิตยสารโรลลิ่งสโตนอธิบายถึงผลกระทบว่า "นี่คือเสียงของความหวาดระแวง...ยิ่งผู้สร้างภาพยนตร์ค่อยๆ เพิ่มและลดเสียง 'โอ้ โอ้ อู๊' มากเท่าไหร่ ประสาทของคุณก็จะยิ่งเริ่มตึงเครียดมากขึ้นเท่านั้น" ^{[ 16 ]}ฌอน โอ'นีล จากThe AV Clubเขียนว่า "ฉันต้องยอมรับว่า แม้แต่ตอนที่ฉันเล่น 'Jump Into The Fire' ในวันนี้ ฉันก็ยังคงเห็นเฮลิคอปเตอร์ลำเดิมอยู่" ^{[ 17 ]}ไมเคิล กัลลุชชี จากเว็บไซต์Ultimate Classic Rockจัดอันดับ "Jump into the Fire" ไว้ที่อันดับ 3 ในรายชื่อเพลงที่ดีที่สุด 10 เพลงของนิลสัน รองจาก "Without You" และ " Everybody's Talkin' " ^{[ 18 ]}

ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับAllMusicกรีนวาลด์เน้นย้ำถึงการคัฟเวอร์เพลงของลาเวอร์น เบเกอร์ สำหรับอัลบั้ม Everybody Sings Nilsson tribute ว่าเป็น "เวอร์ชั่นสุดฮอต" ^{[ 1 ]}เพลงนี้มักถูกนำมาเล่นเป็นเพลงปิดท้ายโดยLCD Soundsystem [ ^{19 ] การ}ดัดแปลงเพลงในรูปแบบการเต้นของวงปรากฏในสารคดีShut Up and Play the Hits ในปี 2012 รวมถึงอัลบั้มแสดงสดThe Long Goodbyeใน ปี 2014 ด้วย ^{[ 20 ]}

ในปี 2015 เพลง "Jump into the Fire" ถูกนำมาคัฟเวอร์โดย วงซูเปอร์กรุ๊ป Hollywood VampiresของAlice Cooperในอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกัน Cooper กล่าวว่า "Harry Nilsson เป็นนักแต่งเพลงบัลลาด ดังนั้นเราจึงพบเพลง 'Jump into the Fire' ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพลงร็อกที่ดีทีเดียว เพลงนี้เน้นที่กลองเป็นหลัก ดังนั้นเราจึงมีDave Grohlเป็นมือกลอง" ^{[ 21 ]}เวอร์ชันของRobin Zanderถูกรวมอยู่ในอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาที่มีชื่อว่าRobin Zander

เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์โดยChris Cornellในอัลบั้มNo One Sings Like You Anymore, Vol. 1 ในปี 2020 ^{[ 22 ]}

ต่อมาโซโลกลองของจิม กอร์ดอนถูกนำไปใช้เป็นหนึ่งในแทร็กกลองสำหรับ ซิงเกิล " Little Fluffy Clouds " ของวง The Orbโดยลดความเร็วลงจาก 45 รอบต่อนาทีเหลือประมาณ 33 รอบต่อนาที

เพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่โดย เจย์ วัตสันนักร้องและนักดนตรีชาวออสเตรเลียผู้ร่วมก่อตั้งวงดนตรีไซคีเดลิกร็อก/ป็อปPondและสมาชิกวงทัวร์ของโปรเจกต์ไซคีเดลิกร็อก/ป็อปTame Impalaในชื่อบนเวทีว่า GUM ร่วมกับแอมโบรส เคนนี-สมิธจากวงดนตรีไซคีเดลิกร็อก King Gizzard and the Lizard Wizardในอัลบั้มแสดงสดร่วมกันLive at the Corner (2025) ซึ่งบันทึกเสียงสดเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2025 ที่โรงแรม Cornerในเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย

ตามเครดิตของ แผ่นเสียง Nilsson Schmilsson ปี 1971 : ^{[ 23 ]}

• แฮร์รี่ นิลส์สัน–ร้องนำ, เปียโนไฟฟ้า
• จอห์น อูริเบ–กีตาร์นำ
• คริส สเปดดิง–กีตาร์ริธึม
• เคลาส์ วอร์มันน์–ริทึมกีตาร์
• จิมมี่ เวบบ์ – เปียโน
• เฮอร์บี้ ฟลาวเวอร์ส–เบส
• จิม กอร์ดอน–กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ