กระโดดโลดเต้นด้วยความยินดี
| กระโดดโลดเต้นด้วยความยินดี | |
|---|---|
 หนังสือรณรงค์หาเสียงฉบับดั้งเดิม | |
| กำกับโดย | จอห์น แพดดี้ คาร์สแตร์ส |
| เขียนโดย |
|
| ผลิตโดย | เรย์มอนด์ สตรอส |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | แจ็ค อี. ค็อกซ์ |
| เรียบเรียงโดย | จอห์น ดี. กัทริดจ์ |
| เพลงโดย | แลร์รี่ แอดเลอร์ |
| จัดจำหน่ายโดย | องค์กรแร็งก์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 91 นาที |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Jumping for Joyเป็นภาพยนตร์ตลก อังกฤษปี 1956 กำกับโดย John Paddy Carstairsและนำแสดงโดย Frankie Howerd , Stanley Holloway , Joan Hicksonและ Lionel Jeffries [ 1 ] เขียนบทโดย Henry Blyth และ Jack Daviesเล่าเรื่องราวการผจญภัยสุดฮาของอดีตพนักงานสนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์
พล็อต
วิลลี จอย ทำงานเป็นคนทำความสะอาดในสนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ ซึ่งงานของเขาคือการเก็บมูลสุนัขระหว่างการแข่งขัน เขาถูกหลอกให้ไปยืนขวางทางเหยื่อล่อ และล้มลงไปทับมันขณะที่มันวิ่งผ่านไปอย่างรวดเร็วโดยมีสุนัขวิ่งไล่ตาม เขาจึงถูกไล่ออก
เบิร์ต เบนตัน ผู้เพาะพันธุ์สุนัข มีสุนัขป่วยตัวหนึ่งและขายมันให้กับจอย ซึ่งรับมันไปเลี้ยงที่บ้าน ต่อมาเจ้าของบ้านก็ไล่เขาออกจากบ้าน เขาได้พบกับนักต้มตุ๋นชื่อ "กัปตัน" แจ็ค มอนแทกู และร่วมกันวางแผนที่จะหาเงินจากสุนัขตัวนั้น ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า "ลินดี้ ลู" เมื่อลินดี้ได้รับการดูแลจนหายดี และเริ่มพิสูจน์ตัวเองในการแข่งขันวิ่ง เบนตันจึงอยากซื้อเธอกลับคืนมา
พวกโจรใช้จอยเป็นผู้ร่วมมือโดยไม่รู้ตัวในการล็อกผลการแข่งขันและวางเดิมพันก้อนใหญ่ พวกเขาให้เนื้อที่ผสมยาพิษแก่สุนัข แต่จอยและมอนแทกูกินมันเอง พวกโจรพบพวกเขานอนหลับอยู่ แต่หาสุนัขไม่เจอ พวกเขาถอดตู้รถไฟบ้านของมอนแทกูออกและเคลื่อนย้ายไปไว้บนรางรถไฟที่ยังใช้งานอยู่ เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมา พวกเขาได้รับแจ้งว่าอยู่ใกล้เมืองดอนคาสเตอร์สุนัขได้รับการช่วยเหลือทันเวลาก่อนที่ตู้รถไฟจะถูกรถไฟชน
ลินดี้ ลู คว้าถ้วยทองคำมาได้ แต่เป็นเพราะเหตุการณ์วุ่นวายในฝูงชน เมื่อจอยทำร้ายตำรวจจนทำให้มีการเป่านกหวีด เขาถูกจับกุมและจำรองเท้าที่เป็นเอกลักษณ์ของเฮนส์จากสกอตแลนด์ยาร์ดได้ ซึ่งบ่งบอกว่าเขาคือหัวหน้าแก๊งโจร
หล่อ
- แฟรงกี้ ฮาวเวิร์ด รับบทเป็น วิลลี่ จอย
- สแตนลีย์ ฮอลโลเวย์ รับบทเป็น กัปตันแจ็ค มอนแทกู
- เอ.อี. แมทธิวส์ รับบทเป็น ลอร์ด เรจินัลด์ แครนฟิลด์
- โทนี่ ไรท์ รับบทเป็น วินเซนต์
- อัลฟี่ บาสส์รับบทเป็น มิสเตอร์ แบล็กก์
- โจแอน ฮิกสันรับบทเป็น เลดี้ เอมิลี่ แครนฟิลด์
- ไลโอเนล เจฟฟรีส์รับบทเป็น เบิร์ต เบนตัน
- ซูซาน บิวโมนต์ รับบทเป็น ซูซาน สโตเรอร์
- เทเรนซ์ ลองดอน รับบทเป็น จอห์น วินด์แฮม
- โคลิน กอร์ดอนรับบทเป็น แม็กซ์ ผู้บรรยาย
- ริชาร์ด วัตติสรับบทเป็น คาร์รูเธอร์ส
- แดนนี่ กรีน รับบทเป็น ปลั๊ก อักลี่
- บาร์บารา อาร์เชอร์รับบทเป็น มาร์ลีน
- วิลเลียม เคนดัล รับบทเป็น เบลนกินซอป
- อีเวน โซลอน รับบทเป็น เฮนส์
- เรจินัลด์ เบ็ควิธรับบทเป็น สมิเธอร์ส
- ชาร์ลส์ ฮอว์ทรีย์ รับบทเป็นชายในบาร์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- บิลล์ เฟรเซอร์ในสภาพเมาเหล้าในห้องสนooker (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง)
- จอร์จ เอ. คูเปอร์ รับบทเป็นเกษตรกร (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง)
- แอนดรูว์ ฟอลด์ส รับบทเป็นเพื่อนของชายขี้เมา (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- ริชาร์ด ดันน์รับบทเป็นตำรวจ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- จอยซ์ การ์ดเนอร์ รับบทเป็นนักต้มตุ๋นในห้องบิลเลียด (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- เบียทริซ วาร์ลีย์รับบทเป็นเจ้าของบ้านเช่าของจอย (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- จอห์น วอร์เรนเป็นผู้บรรยายหลัก (ไม่ระบุชื่อ)
- ทอม กิลล์เป็นผู้บรรยายร่วมคนที่สอง (ไม่ระบุชื่อ)
การผลิต
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2498 มีการประกาศว่าโปรดิวเซอร์Raymond Strossได้เซ็นสัญญากับ Frankie Howerd สำหรับภาพยนตร์ 6 เรื่อง โดยJumping for Joyจะเป็นเรื่องแรก “ผมมองว่า Howerd เป็นFernandel ชาวอังกฤษรุ่นเยาว์ ” Stross กล่าว[ 2 ]ต่อมา Howerd ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องA Touch of the Sun (1956) ให้กับ Raymond Stross แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นจะไม่ได้สร้างผ่าน Rank Organisation ก็ตาม
มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนขึ้นมาเพื่อ Howerd โดยเฉพาะ[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เดิมทีเสนอให้กับTony Hancockซึ่งเขาปฏิเสธ (เขายังปฏิเสธThe Big Money ด้วย ) [ 3 ]นี่เป็นหนึ่งในความพยายามหลายครั้งของ Rank ที่จะหานักแสดงตลกที่ประสบความสำเร็จเทียบเท่ากับ Norman Wisdom [ 4 ]
การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ Pinewood ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2498 [ 5 ]
ลินดี้ ลู จริงๆ แล้วเป็นสุนัขเกรย์ฮาวด์แข่งชื่อมอยชนา ควีน จากสนามแวนด์สเวิร์ธ[ 6 ]
ผลงานของโทนี่ ไรท์ ทำให้เขาได้รับการเสนอสัญญาจากแร็งค์[ 7 ]ซูซาน บิวโมนต์ ก็เป็นผู้เล่นอีกคนที่เซ็นสัญญากับแร็งค์เช่นกัน[ 8 ]
จอยซ์ การ์ดเนอร์ เป็นนักบิลเลียดมืออาชีพที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น ไม่ใช่นักแสดง
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยVarietyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนังตลกเกี่ยวกับการแข่งสุนัขที่ฮามาก" [ 9 ]และเสริมว่า "แฟรงกี้ ฮาวเวิร์ด นักแสดงตลกทางทีวีและวอเด่ที่ได้รับความนิยมในที่นี้ เรียกเสียงหัวเราะได้มากที่สุดจากบทบาทเด็กวิ่งที่ถูกมองข้าม"
นิตยสาร Monthly Film Bulletin กล่าวว่า " Jumping for Joyเป็นหนังตลกที่ไม่น่ารังเกียจและไร้เดียงสาซึ่งทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยมุกตลกที่ค่อนข้างน่าขนลุกเกี่ยวกับคนขับรถหญิงชราสายตาสั้น และการแสดงที่มั่นใจและน่าพึงพอใจของ Frankie Howerd และ Stanley Holloway" [ 10 ]
Kine Weeklyกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปตามมุกตลกพื้นฐานได้อย่างราบรื่น และที่แปลกคือ ยิ่งมุกเหล่านั้นถูกเล่นซ้ำมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีชีวิตชีวามากขึ้นเท่านั้น" [ 11 ]
Evening Standardรู้สึกว่า "ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Howerd ในฐานะนักแสดงนำนั้นเสียเวลาของเขาพอๆ กับที่เสียเวลาของคุณ" [ 12 ]
Halliwell's Film and Video Guide 2000อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "หนังตลกดาราที่คาดเดาได้ง่ายมาก ซึ่งต้องทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น" [ 13 ] Time Out Film Guide 2009อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "น่าเบื่อ" [ 14 ]
TV Guideเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนังตลกที่สนุกเป็นช่วงๆ" [ 15 ]
นิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตว่า "ดนตรีฮาร์โมนิกาอันไพเราะใน Jumping for Joyบรรเลงโดย Larry Adler ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในต่างแดน " [ 16 ]
ลิงก์ภายนอก
- ดีใจสุดๆที่IMDb
- กระโดดโลดเต้นด้วยความยินดีที่ ReelStreets