ป้อมจูนาการ์ห์
บิคาเนอร์ รัฐราชสถาน ประเทศอินเดีย
ภาพบน:มุมมองภายนอกของป้อมจูนาการ์ห์ ภาพล่าง:มุมมองภายในของป้อมจูนาการ์ห์
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ป้อม
ควบคุม โดย	รัฐบาลแห่งรัฐราชสถาน
เปิด ให้ บุคคลทั่วไป เข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและดูแลรักษาเสมือนเป็นพิพิธภัณฑ์
ที่ตั้ง
ป้อมจูนาการ์ห์ แสดงแผนที่รัฐราชสถาน ป้อมจูนาการ์ห์ แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด	28°01′N 73°19′E / 28.02°N 73.32°E / 28.02; 73.32
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1589–1594
สร้าง โดย	คารัน จันด์ ภายใต้การดูแลของไร ซิงห์ แห่งบิคาเนอร์
วัสดุ	หินทรายสีแดง(ดัลเมรา) และหินอ่อน (รวมถึงคาร์รารา )

ป้อมจูนาการ์ห์เป็นป้อมปราการในเมืองบิคาเนอร์รัฐราชสถานประเทศอินเดียเดิมทีป้อมนี้มีชื่อว่าชินตามณีและได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นจูนาการ์ห์หรือ "ป้อมเก่า" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อราชวงศ์ย้ายไปอยู่ที่พระราชวังลาลการ์ห์นอกเขตป้อม สมาชิกของราชวงศ์สาขาย่อยยังคงอาศัยอยู่ในป้อมนี้ ป้อมนี้เป็นหนึ่งในป้อมปราการสำคัญไม่กี่แห่งในรัฐราชสถานที่ไม่ได้สร้างอยู่บนยอดเขา เมืองบิคาเนอร์ในปัจจุบันได้พัฒนาขึ้นรอบๆ ป้อมนี้^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นภายใต้การดูแลของ Karan Chand นายกรัฐมนตรีของ Raja Rai Singh ผู้ปกครอง Bikaner องค์ที่หก ซึ่งปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1571 ถึง 1611 การก่อสร้างกำแพงและคูเมืองเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1589 และแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1594 ป้อมนี้สร้างอยู่นอกป้อมปราการเดิมของเมือง (ป้อมแรกที่สร้างโดย Rao Bikaji) ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ1.5 กิโลเมตร (0.93 ไมล์)ซากปรักหักพังบางส่วนของป้อมเก่าได้รับการอนุรักษ์ไว้ใกล้กับวัด Lakshmi Narayan ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} 

บันทึกทางประวัติศาสตร์เผยให้เห็นว่าแม้จะมีการโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากศัตรูเพื่อยึดป้อม แต่ก็ไม่สามารถยึดได้ ยกเว้นการยึดครองเพียงวันเดียวโดยกัมราน มีร์ซากัมรานเป็นบุตรชายคนที่สองของ จักรพรรดิ บาบูร์แห่งราชวงศ์โมกุล ซึ่งโจมตีบิกาเนอร์ในปี 1534 ซึ่งในขณะนั้นปกครองโดยราโอ ไจต์ ซิงห์^{[ 6 ]}

บริเวณป้อมปราการขนาด 5.28 เฮกตาร์เต็มไปด้วยพระราชวัง วัด และศาลา^{[ 2 ]}อาคารเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมผสมผสาน ซึ่งปรากฏให้เห็นในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย^{[ 7 ]}

ป้อมจูนาการ์ตั้งอยู่ใน ภูมิภาค แห้งแล้งของทะเลทรายทาร์ในรัฐราชสถาน ซึ่งมีเทือกเขาอราวาลีทางทิศ ตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นเทือกเขาในอินเดียตะวันตก ส่วนหนึ่งของพื้นที่ทะเลทรายอยู่ในเมืองบิกาเนอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเมืองสามเหลี่ยมทะเลทราย อีกสองเมืองคือไจซัลเมอร์และโจธปุระชื่อของสถานที่ที่เมืองบิกาเนอร์และป้อมปราการก่อตั้งขึ้นนั้น เดิมเรียกว่าจุงกลาเทศ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 8 ]}

ก่อนที่จะมีการสร้างป้อมจูนาการ์ในปัจจุบัน เคยมีป้อมหินเก่าแก่ตั้งอยู่ในเมืองนี้ ป้อมนี้สร้างขึ้นในปี 1478 โดยราโอ บิกาผู้ก่อตั้งเมืองบิกาเนอร์ในปี 1472 ราโอ บิกาเป็นบุตรชายคนที่สองของ ราโอ โจธาแห่งตระกูลราโธด ผู้ก่อตั้ง เมือง โจธปุระเขาพิชิตดินแดนแห้งแล้งกว้างใหญ่ทางตอนเหนือของรัฐราชสถานเพื่อสร้างอาณาจักรของตน แม้จะเป็นบุตรชายคนที่สองแต่เป็นบุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ของราโอ โจธา เขาเลือกที่จะไม่สืบทอดอาณาจักรของบิดา และตัดสินใจสร้างอาณาจักรของตนเองที่บิกาเนอร์ ณ สถานที่ที่ในขณะนั้นเรียกว่า "จุงคลาเทศ" บิกาเนอร์แม้จะเป็นส่วนหนึ่งของทะเลทรายทาร์แต่ก็ถือเป็นโอเอซิสบนเส้นทางการค้าเชื่อมระหว่างเอเชียกลางและ ชายฝั่ง คุชราตเนื่องจากมีแหล่งน้ำพุที่เพียงพอ ชื่อของบิกาจึงถูกนำมาใช้กับเมืองบิกาเนอร์และรัฐบิกาเนอร์ในขณะนั้น ("ถิ่นฐานของบิกา") ที่เขาก่อตั้งขึ้น ประวัติศาสตร์ของบิกาเนอร์และป้อมปราการภายในจึงเริ่มต้นด้วยบิกา^{[ 3 ] [ 5 ] [ 9 ]}ประมาณ 100 ปีต่อมา บิกาเนอร์ก็เจริญรุ่งเรืองภายใต้ การปกครองของ ราชา ไร สิงห์จีผู้ปกครองบิกาเนอร์องค์ที่หก ซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ปี 1571 ถึง 1611 ในช่วงที่จักรวรรดิมุกลปกครองประเทศ เขาได้ยอมรับอำนาจสูงสุดของมุกลและดำรงตำแหน่งนายพลในราชสำนักของจักรพรรดิอัคบาร์และพระโอรสจักรพรรดิจาฮัน กีร์ ความสำเร็จในการทำสงครามของเขาด้วยการยึดครองครึ่งหนึ่งของอาณาจักรเมวาร์ทำให้เขาได้รับการยกย่องและรางวัลจากจักรพรรดิมุกล เขาได้รับที่ดิน (จาเกียร์) ของคุชราตและบูร์ฮันปูร์เป็นของขวัญ ด้วยรายได้จำนวนมากจากที่ดินเหล่านี้ เขาได้สร้างป้อมจูนาการ์ห์บนที่ราบซึ่งมีความสูงเฉลี่ย760 ฟุต (230 เมตร ) พิธีวางศิลาฤกษ์อย่างเป็นทางการของป้อมจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2432 และป้อมสร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2437 ^{[ 3 ]}ราชาไร สิงห์จี เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและสถาปัตยกรรม และความรู้ที่เขาได้รับระหว่างการเดินทางไปยังหลายประเทศสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในอนุสรณ์สถานมากมายที่เขาสร้างขึ้นในป้อมจูนาการ์^{[ 5 ] [ 10 ]}ดังนั้น ป้อมซึ่งเป็นโครงสร้างแบบผสมผสาน จึงกลายเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมและศูนย์กลางศิลปะที่ไม่เหมือนใครท่ามกลางทะเลทรายทาร์^{[ 3 ]} 

ราชาการันสิงห์ โอรสของราชาสุรสิงห์ ผู้ปกครองระหว่างปี 1631 ถึง 1639 ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โมกุล ได้สร้างพระราชวังการันมาฮาลขึ้น ผู้ปกครองรุ่นต่อมาได้เพิ่มชั้นและตกแต่งพระราชวังแห่งนี้เพิ่มเติมมหาราชาอนุปสิงห์โอรสของราชาการันสิงห์ ผู้ปกครองระหว่างปี 1669 ถึง 1698 ได้เพิ่มเติมส่วนต่างๆ ให้กับป้อมปราการอย่างมาก โดยสร้างพระราชวังใหม่และ เขต เซนานา (ที่ประทับของสตรีในราชวงศ์) พระองค์ได้ปรับปรุงพระราชวังการันมาฮาลใหม่ โดยเพิ่มดิวัน-อิ-อัม (ห้องโถงรับรองสาธารณะ) และตั้งชื่อว่าอนุปมาฮาล มหาราชากัจสิงห์โอรสของมหาราชอนาดสิงห์ ผู้ปกครองระหว่างปี 1746 ถึง 1787 ได้ปรับปรุงจันทรมาฮาล (พระราชวังจันทร์) ต่อมามหาราชาสุรสิงห์โอรสของมหาราชากัจสิงห์ ผู้ปกครองระหว่างปี 1787 ถึง 1828 ได้ตกแต่งห้องโถงรับรองอย่างหรูหรา (ดูภาพในกรอบข้อมูล) ด้วยกระจกและสีสันสดใสมหาราชา ดุงการ์ สิงห์โอรสของมหาราช ลาล สิงห์ ผู้ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1872 ถึง 1887 ได้สร้างพระราชวังบาดาลมาฮาล (พระราชวังแห่งสภาพอากาศ) ซึ่งตั้งชื่อตามภาพวาดฝนและเมฆที่ตกลงมา (ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หาได้ยากในบิคาเนอร์ที่แห้งแล้ง) มหาราชากังกา สิงห์โอรสของมหาราช ลาล สิงห์ ผู้ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1887 ถึง 1943 ได้สร้างพระราชวังกังกา นิวาส ซึ่งมีหอคอยอยู่ที่ลาน ทางเข้า พระราชวังแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยเซอร์ ซามูเอล สวินตัน จาคอบ [ ^{11 ] ซา}ดุล สิงห์ โอรสของกังกา สิงห์ ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาในปี 1943 แต่ได้เข้าร่วมสหภาพอินเดียในปี 1949 เขาเสียชีวิตในปี 1950 ^{[ 9 ]}

บิกาเนอร์ตกอยู่ภายใต้อำนาจปกครองของบริติชราชตามสนธิสัญญาอำนาจสูงสุดที่ลงนามในปี 1818 หลังจากนั้นมหาราชาแห่งบิกาเนอร์ได้ลงทุนอย่างมากในการบูรณะป้อมจูนาการ์ห์^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงศตวรรษที่ 18 ก่อนที่สนธิสัญญานี้จะได้รับการลงนาม มีสงครามภายในระหว่างผู้ปกครองของบิกาเนอร์และโจธปุระ รวมถึงระหว่างฐากูร อื่นๆ ซึ่งถูกปราบปรามโดยกองทัพอังกฤษ^{[ 3 ]}มีรายงานว่าระหว่างการโจมตีของกองทัพโจธปุระ ทางเข้าสองทางของป้อม (ทางทิศตะวันออกและทางทิศตะวันตก) ทางเข้าด้านตะวันออกและกำแพงด้านใต้ได้รับความเสียหาย มีร่องรอยของลูกปืนใหญ่ที่ยิงบนด้านหน้าทางใต้ของป้อม^{[ 13 ]}

กังกา สิงห์ เป็นกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาเจ้าชายแห่งราชสถาน ทรงเป็นที่โปรดปรานของจักรวรรดิอังกฤษ และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นคอมมานเดอร์แห่งดวงดาวแห่งอินเดียทรงดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะรัฐมนตรีสงครามจักรวรรดิ ทรงเป็นตัวแทนประเทศในการประชุมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และเป็นตัวแทนจักรวรรดิอังกฤษในการประชุมสันติภาพแวร์ซายส์ทรงทราบถึงการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สองแต่สิ้นพระชนม์ในปี 1943 ก่อนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะได้รับชัยชนะในสงคราม พระองค์ทรงมีส่วนร่วมในการก่อสร้างในจูนาการ์ห์ โดยทรงสร้างห้องโถงแยกสำหรับประชาชนและส่วนตัวในกังกามาฮาล และห้องโถงดาร์บาร์สำหรับงานพิธีการ ห้องโถงที่พระองค์ทรงจัดงานฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์เป็นผู้ปกครองบิคาเนอร์ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้ เขายังได้รับพระราชวังใหม่ – ทางเหนือของป้อมจูนาการ์ – ซึ่งออกแบบและสร้างโดยสวินตัน เป็นพระราชวังใหม่แห่งที่สามที่สร้างขึ้นในบิคาเนอร์ และตั้งชื่อว่าพระราชวังลาลการ์ตามชื่อของพระบิดาของเขา มหาราชลาลสิงห์จีแห่งบิคาเนอร์ (ฉัตตาร์การ์) และย้ายที่ประทับจากป้อมจูนาการ์มายังพระราชวังแห่งนี้ในปี 1902 ในขณะที่ญาติสนิทของเขา ได้แก่ ราชวงศ์ดีโยธิวาเลแห่งรัฐบิคาเนอร์ ซึ่งเป็นสาขาย่อยของราชวงศ์และญาติสนิทของมหาราชากังกาสิงห์จี ยังคงอาศัยอยู่ในป้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดาเลลนิวาส ซึ่งตั้งชื่อตามมหาราชากังกาสิงห์จีและพระอัยกาของญาติของเขา มหาราชดาเลลสิงห์จี บุตรชายของมหาราชกุมารฉัตตาร์สิงห์จี และหลานชายของมหาราชากัจสิงห์จี ราชวงศ์ยังคงอาศัยอยู่ในห้องชุดพิเศษในพระราชวังลาลการ์ ซึ่งพวกเขาได้ดัดแปลงเป็นโรงแรมมรดก^{[ 12 ]}

ซ้าย: ทิวทัศน์ของพระราชวังจากลานหลักที่สร้างด้วยหินอ่อนคาร์ราราจากอิตาลี ขวา: คารันมาฮาลและสระน้ำในลานหลักสถาปัตยกรรมแบบโมกุล

สิ่งก่อสร้างภายในป้อมจูนาการ์ห์ ได้แก่ พระราชวังและวัด ซึ่งสร้างจากหินทราย สีแดง (ดุลเมรา) และหินอ่อน พระราชวังได้รับการบรรยายว่างดงามด้วยลานภายใน ระเบียง ซุ้ม และหน้าต่างที่หลากหลาย^{[ 3 ] [ 7 ]}ป้อม วัด และพระราชวังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิถีชีวิตอันยิ่งใหญ่ของมหาราชาแห่งราชสถานในอดีต^{[ 14 ]}ป้อมแห่งนี้ถูกเรียกว่า "ความขัดแย้งระหว่างสถาปัตยกรรมทางทหารในยุคกลางและการตกแต่งภายในที่สวยงาม" ^{[ 15 ]}

พระราชวัง

คารันมาฮาล (หอประชุมสาธารณะ) สร้างขึ้นโดยคารันสิงห์ราวปี ค.ศ. 1680 เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือจักรพรรดิออรังเซบแห่งราชวงศ์โมกุล ถือเป็นหนึ่งในพระราชวังที่งดงามที่สุดที่สร้างขึ้นพร้อมสวน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรสนิยมทางสุนทรียภาพของราชวงศ์แห่งราชสถาน มี หน้าต่าง กระจกสีและระเบียงแกะสลักอย่างประณีตที่สร้างจากหินและเสาไม้ ต่อมา ราชาอนุปสิงห์และสุรัตสิงห์ได้เพิ่มความงดงามให้กับพระราชวังแห่งนี้ด้วยกระจกสีฝังลวดลายกระจกที่ซับซ้อน และสีแดงและสีทอง ในห้องพิธีราชาภิเษก มีซุ้มโค้งที่ค้ำยันไว้ ซึ่งเคยใช้เป็นบัลลังก์^{[ 9 ] [ 17 ] [ 18 ]}

พูลมาฮาล ("พระราชวังดอกไม้") เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของพระราชวังและสร้างขึ้นโดยกษัตริย์ราชาไรสิงห์แห่งบิคาเนอร์ผู้ปกครองระหว่างปี 1571 ถึง 1668 ^{[ 19 ]}

อนุปมาฮาลเป็นอาคารหลายชั้นซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ด้านการบริหารของราชอาณาจักร มีเพดานไม้แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงพร้อมกระจกฝังลาย กระเบื้องอิตาลี และ หน้าต่างและระเบียง ฉลุลาย ละเอียด มีภาพวาดปิดทองบางส่วน ถือเป็นหนึ่งใน "สิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ^{[ 3 ] [ 17 ]}

จันทรามาฮาลมีห้องที่หรูหราที่สุดในพระราชวัง ซึ่งประดิษฐานเทวรูปเคลือบทองและภาพวาดที่ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า^{[ 17 ]}ในห้องนอนของราชวงศ์ กระจกถูกจัดวางอย่างมีกลยุทธ์เพื่อให้มหาราชาสามารถมองเห็นผู้บุกรุกที่เข้ามาในห้องจากบนเตียงนอนของพระองค์ได้^{[ 20 ]}

กังกามาฮาลสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 โดยกังกาสิงห์ผู้ครองราชย์เป็นเวลา 56 ปี ตั้งแต่ปี 1887 ถึง 1943 มีห้องโถงขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อห้องโถงกังกาสิงห์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงอาวุธยุทโธปกรณ์สงครามและ เครื่องบิน สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 (เครื่องบินปีกสองชั้น) ซึ่งกล่าวกันว่าได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี^{[ 15 ] [ 21 ]}

บาดาลมาฮาล (พระราชวังแห่งสภาพอากาศ) เป็นส่วนหนึ่งของส่วนต่อขยายของอนุปมาฮาล มีภาพวาดของ หัวหน้าเผ่า เชคาวาติ ดุนด์ลอด ที่แสดงความเคารพต่อมหาราชาแห่งบิคาเนอร์โดยสวม ผ้าโพกศีรษะแบบต่างๆนอกจากนี้ยังมีภาพของผู้คนที่ยืนอยู่บนตะปู ไม้ ดาบ และเลื่อย ซึ่งแสดงถึงความศรัทธาและความอดทน^{[ 9 ]}ผนังในพระราชวังแห่งนี้มีภาพจิตรกรรมฝาผนังของพระกฤษณะและพระชายาราธา ท่ามกลางเมฆฝน

บ้านเรือนบิกาเนอร์ซึ่งตั้งอยู่ทั้งภายในและภายนอกป้อมในตรอกซอยของเมืองบิกาเนอร์ก็มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เช่นกันอัลดัส ฮักซ์ลีย์ผู้ซึ่งเคยเยี่ยมชมบ้านเรือนเหล่านี้กล่าวว่า "บ้านเรือนเหล่านี้เป็นความภาคภูมิใจของบิกาเนอร์" ^{[ 22 ]}

พิพิธภัณฑ์ภายในป้อมที่เรียกว่าพิพิธภัณฑ์ป้อมจูนาการ์ห์ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยมหาราชา ดร.การ์นี สิงห์จี ภายใต้การควบคุมของ "มูลนิธิมหาราชาไร สิงห์จี" โดยมีมหาราชาเดวี สิงห์จี หลานชายของพระองค์เป็นผู้ดูแลผ่านทางลูกพี่ลูกน้องที่ใกล้ชิดที่สุด 7 คนของพระองค์ตามพระราชกฤษฎีกาของมหาราชาจันทรา สิงห์จี จากสาขาริดีของราชวงศ์บิกาเนอร์ พิพิธภัณฑ์จัดแสดง ต้นฉบับ ภาษาสันสกฤตและเปอร์เซียภาพวาดขนาดเล็ก เครื่องประดับ เครื่องแต่งกายของราชวงศ์ พระราชโองการ (พระราชโองการ) หอแสดงภาพเหมือน เครื่องแต่งกาย หมวก และชุดของเทวรูป เครื่องเคลือบ เครื่องเงิน เก้าอี้หาม เก้าอี้บนหลัง และกลองศึก พิพิธภัณฑ์ยังจัดแสดงอาวุธยุทโธปกรณ์ซึ่งประกอบด้วยอาวุธยุคหลังยุคกลางหลากหลายชนิด^{[ 15 ] [ 24 ] [ 25 ]}

มูลนิธิมหาราชาไรสิงห์จีได้รับการจัดตั้งขึ้นโดย 'ราชวงศ์แห่งบิกาเนอร์' โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อนำเสนอป้อมปราการด้วยข้อมูลเชิงวิชาชีพในด้านต่างๆ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์สำหรับผู้เยี่ยมชม วัตถุประสงค์อีกประการหนึ่งคือการส่งเสริมทุนการศึกษาและการวิจัย กิจกรรมทางวัฒนธรรม การจัดตั้งห้องสมุด และการบูรณาการกับมูลนิธิอื่นๆ ที่คล้ายกัน^{[ 24 ]}

• อับรัม, เดวิด (2003). คู่มือท่องเที่ยวอินเดียฉบับย่อ . สำนักพิมพ์ Rough Guides. ISBN 1-84353-089-9.{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
• เบนี, โรแลนด์; แมทเทสัน, ซิลเวีย เอ. (1984). ราชสถาน - ดินแดนแห่งกษัตริย์ . ลอนดอน: เฟรเดอริก มุลเลอร์. ISBN 0-584-95061-6.
• แบรดน็อค, โรเบิร์ต; โรม่า แบรดน็อค (2001). คู่มือราชสถานและคุชราต: คู่มือท่องเที่ยว . สำนักพิมพ์ฟุตพริ้นท์ ทราเวลไกด์. ISBN 1-900949-92-X.
• ชอย, โมนิค; ซารินา ซิงห์ (2002). ราชสถาน . โลนลี่ แพลนเน็ต. ISBN 1-74059-363-4.
• Crump, Vivien; Toh, Irene (1996). รัฐราชสถาน (ปกแข็ง). ลอนดอน: Everyman Guides. ISBN 1-85715-887-3.
• Mathur, Laxman Prasad (1989). ป้อมปราการและที่มั่นของรัฐราชสถาน . สำนักพิมพ์ Inter-India Publications. ISBN 81-210-0229-X.
• Michell, George; Martinelli, Antonio (2005). พระราชวังแห่งรัฐราชสถาน . ลอนดอน: Frances Lincoln. ISBN 978-0-7112-2505-3.{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
• ริง, ทรูดี; โรเบิร์ต เอ็ม. ซัลกิน; ชารอน ลา โบดา (1996). พจนานุกรมสถานที่ทางประวัติศาสตร์นานาชาติ: เอเชียและโอเชียเนีย . เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. ISBN 1-884964-04-4สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2552{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
• สตอตต์, เดวิด (2007). รอยเท้าแห่งรัฐราชสถาน . คู่มือท่องเที่ยวรอยเท้า. ISBN 978-1-906098-07-0สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2552{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
• ทิลลอตสัน, จีเอชอาร์ (1987). พระราชวังราชปุต - การพัฒนารูปแบบสถาปัตยกรรม (ปกแข็ง) (  ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). นิวเฮเวนและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-03738-4.
• วอร์ด, ฟิลิป (1989). อินเดียตอนเหนือ, ราชสถาน, อักรา, เดลี: คู่มือการท่องเที่ยว . สำนักพิมพ์เพลิแคน. ISBN 0-88289-753-5สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2552{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับป้อมจูนาการ์ห์

• เกี่ยวกับป้อมจูนาการ์ห์
• คู่มือท่องเที่ยว บิคาเนอร์จาก Wikivoyage