" จังเกิลมูน "
ตอนของสตีเวน ยูนิเวอร์ส
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
ตอนที่.	ซีซัน 5 ตอนที่ 12
กำกับโดย	คี-ยอง แบ(แอนิเมชั่น) ซู ฮง คิม(แอนิเมชัน) โจ จอห์นสตัน(ผู้ควบคุมดูแล) ลิซ อาร์ติเนียน(ศิลปะ)
เขียนโดย	มิกิ บรูว์สเตอร์ เจฟฟ์ หลิว
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	5 มกราคม 2561  ( 2018-01-05 )
ระยะเวลาการวิ่ง	11 นาที
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
แมรี เอลิซาเบธ แมคกลินน์รับบท ดร.ปรียังกา มเหศวรัน เอเจ มิชาลกา รับบทเป็น สตีฟอนนี

" Jungle Moon " เป็นตอนที่ 12 ของซีซั่นที่ 5ของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องSteven Universeออกอากาศครั้งแรกทางCartoon Networkเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2018 โดยเป็นตอนที่สองของตอนพิเศษสองส่วน ต่อจากตอนก่อนหน้า "Lars of the Stars" กำกับโดย Joe Johnston และ Liz Artinian เขียนบทและวาดสตอรี่บอร์ดโดย Miki Brewster และ Jeff Liu ตอนนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Award สาขาแอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม

ในตอนนี้สตีฟอนนี่การรวมร่างของสตีเวน ตัวเอกของเรื่อง และคอนนี่ เพื่อนสนิทของเขา ติดอยู่บนดวงจันทร์ของดาวเคราะห์ต่างดาว ระหว่างนั้น พวกเขาฝันถึงความทรงจำเกี่ยวกับเหล่าไดมอนด์ ผู้นำแห่งโฮมเวิร์ลผู้เผด็จการ ความฝันนี้ทำให้ผู้ชมได้เห็นพิงค์ไดมอนด์เป็นครั้งแรก ซึ่งสตีเวนเคยได้ยินมาว่าพิงค์ไดมอนด์ถูกโรสควอตซ์ แม่ของเขาฆ่าตายเมื่อหลายพันปีก่อน

เมื่อตอนเริ่มต้น สตีฟอนนี่ ( เอเจ มิชาลกา ) เพิ่งชนะการต่อสู้เพื่อปกป้องยานอวกาศที่บังคับบัญชาโดยลาร์ส ( แมทธิว มอย ) เพื่อนของสตีเวน โดยทำให้ยานของศัตรูใช้งานไม่ได้ แต่ยานอวกาศของสตีฟอนนี่ได้รับความเสียหาย ควบคุมไม่ได้ และตกกระแทกพื้นดวงจันทร์ต่างดาวด้านล่างแล้วระเบิด

สเตโวนนี่ปลอดภัยดี ถูกปกป้องด้วยฟองเวทมนตร์ของสตีเวน และเริ่มสำรวจสภาพแวดล้อมรอบตัว บนท้องฟ้าเบื้องบนมีดาวเคราะห์ที่ดวงจันทร์โคจรอยู่ พื้นผิวของดาวเคราะห์เต็มไปด้วยโพรงขนาดใหญ่ ราวกับว่ามวลของดาวเคราะห์ถูกกัดกร่อนไป พวกเขาพบวิทยุของยานอวกาศ แต่เสียหายเกินกว่าจะติดต่อลาร์สได้ ขณะที่พวกเขากำลังตื่นตระหนก พวกเขาก็ถูกโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่มีลักษณะคล้ายแมลง พวกเขาต่อสู้กับมันและตั้งใจที่จะเอาชีวิตรอดจนกว่าลาร์สจะมาพบ พวกเขาออกหาอาหารและพบกับพืชและสัตว์แปลก ๆ พวกเขาตั้งแคมป์ในถ้ำ ปรุงอาหารบนกองไฟ และโกนหนวดด้วยคมดาบของพวกเขา

ขณะที่พวกเขากำลังคิดจะฆ่าสัตว์ตัวเล็กๆ คล้ายนกเพื่อเป็นอาหาร พ่อแม่ของสัตว์ตัวนั้นก็โจมตีพวกเขา พวกเขาจึงหนีรอดเข้าไปในหอคอยร้างโบราณ คืนนั้น พวกเขาตั้งค่ายพักแรมในหอคอยและเข้านอน

สตีฟอนนี่ฝันว่าตัวเองอยู่ในบ้านของคอนนี่ ที่ซึ่งแม่ของคอนนี่ ( แมรี่ เอลิซาเบธ แมคกลินน์) ยืนสูงตระหง่านอยู่เหนือพวกเขา กำลังดุใครบางคนทางโทรศัพท์ ขณะที่สตีฟอนนี่พยายามดึงความสนใจของแม่คอนนี่ ก็ค่อยๆ ชัดเจนขึ้นว่าแม่ของคอนนี่กำลังสวมบทบาทเป็นเยลโลว์ไดมอนด์ในบทสนทนาโบราณ กำลังสั่งการให้เหล่าอัญมณีไปตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง สตีฟอนนี่เริ่มสวมบทบาทเป็นพิงค์ไดมอนด์ คอยขัดขวางการทำงานของเยลโลว์อย่างเอาแต่ใจ และเรียกร้องกองทัพและดาวเคราะห์เพื่อไปตั้งอาณานิคมเป็นของตัวเอง เมื่อพิงค์ยืนยันว่า "ฉันก็สำคัญเท่ากับเธอ!" เยลโลว์จึงโต้กลับว่า "แล้วทำไมเธอไม่ทำตัวให้สมกับความสำคัญล่ะ พิงค์?" พิงค์เดินออกไปอย่างโมโหและทุบกระจกแตกด้วยความโมโห ภาพสะท้อนของเธอในกระจกคือภาพแรกที่ผู้ชม (และสตีฟอนนี่) ได้เห็นใบหน้าของพิงค์ไดมอนด์

สเตวอนนี่ตื่นขึ้นและเมื่อสำรวจหอคอยต่อไป เธอก็รู้ว่ามันเป็นสถานที่ที่พวกเขาสนทนากันในความฝัน และเช่นเดียวกับหอคอยที่คล้ายกันบนดวงจันทร์ของโลก มันคือศูนย์บัญชาการการตั้งอาณานิคมของอัญมณีบนดาวเคราะห์ที่แตกสลายเบื้องบน พวกเขาพบหน้าต่างที่พิงค์ไดมอนด์ต่อย ซึ่งยังคงแตกอยู่ สเตวอนนี่สามารถเปิดใช้งานคอมพิวเตอร์ของหอคอยได้ โดยจำรหัสเปิดใช้งานได้จากที่เคยเห็นในความฝัน และใช้มันเพื่อติดต่อลาร์ส ในขณะที่สิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายนกขนาดใหญ่พยายามบุกเข้าไปในหอคอย ลาร์สก็มาถึงด้วยยานอวกาศของเขาและทำให้สิ่งมีชีวิตนั้นตกใจหนีไป ขณะที่สเตวอนนี่เตรียมตัวกลับไปหาลาร์สเพื่อให้เขาส่งพวกเขากลับบ้าน พวกเขาก็พิจารณาหน้าต่างที่แตกนั้น

ตอนนี้เขียนบทและวาดสตอรี่บอร์ดโดย Miki Brewster และ Jeff Liu โดย Brewster ทำหน้าที่วาดสตอรี่บอร์ดให้กับรายการนี้เป็นครั้งแรก ตอนนี้กำกับโดย Liz Artinian (ผู้กำกับศิลป์) และ Joe Johnston (ผู้กำกับดูแล) ตามที่ Johnston กล่าว แนวคิดในการกำหนดฉากของตอนบนดาวเคราะห์ที่ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณแปลก ๆ ได้รับแรงบันดาลใจจากการไปเยือนสวนทะเลทรายฮันติงตันใกล้ลอสแอนเจลิส^{[ 1 ]}

เนื่องจากสตีเวนและคอนนี่รวมร่างกันตลอดทั้งตอน นี่จึงเป็นตอนเดียวของซีรีส์ที่ไม่มีแซ็ค คัลลิสันเป็นผู้ให้เสียงสตีเวน^{[ 2 ]}

"Jungle Moon" ออกอากาศทางCartoon Networkเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2018 เป็นตอนที่สองของตอนพิเศษสองตอน โดยตอนดังกล่าวและตอนก่อนหน้า "Lars of the Stars" ได้รับการโปรโมตภายใต้ชื่อรวมว่า "Stranded" ^{[ 2 ]}การออกอากาศ "Stranded" ได้รับเรตติ้ง Nielsen 0.34 และมีผู้ชมประมาณ 1.1 ล้านคน^{[ 3 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ Vrai Kaiser จากThe Mary Sueชื่นชมทั้งการแสดงของ AJ Michalka ในบท Stevonnie และการดำเนินเรื่องและนัยยะของฉากความฝัน^{[ 4 ]} Eric Thurm จากThe AV Clubเห็นด้วย โดยให้คะแนนตอนดังกล่าวที่ A− เขาชื่นชมเป็นพิเศษในความสามารถของ Michalka ในการถ่ายทอดบุคลิกของ Stevonnie ทั้งด้านของ Steven และ Connie ^{[ 2 ]}

นักวิจารณ์หลายคน รวมทั้งไคเซอร์และเธอร์ม ให้ความสนใจกับฉากที่สตีฟอนนีไว้หนวดเคราและโกนหนวด โดยสังเกตว่าฉากนี้มีประสิทธิภาพในการสื่อสารเพศสภาพที่ซับซ้อนและไม่ระบุเพศของสตีฟอนนี เมย์ รูด จากAutostraddleตั้งข้อสังเกตว่าสตีฟอนนีในตอนนี้เป็นตัวแทนเชิงบวกสำหรับผู้ชมที่ไม่ระบุเพศ ในฐานะตัวละครที่ไม่ระบุเพศที่มีทัศนคติเชิงบวกเกี่ยวกับร่างกายของตนเอง^{[ 5 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขา Outstanding Short-Form Animated Programในปี 2018 แม้ว่าจะไม่ได้รับรางวัลดังกล่าว แต่ Patrick Bryson จิตรกรฉากหลังก็ได้รับรางวัล Emmy Award สาขาOutstanding Individual Achievement in Animationจากผลงานของเขาในตอนนี้^{[ 6 ]}