ผู้หญิงแห่งป่า
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เรจินัลด์ เลอบอร์ก
บทภาพยนตร์โดย	เบอร์นาร์ด แอล. ชูเบิร์ต เฮนรี่ ซูเชอร์ เอ็ดเวิร์ด ดีน[ 1 ] [ 2 ]
เรื่องราวโดย	เฮนรี่ ซูเชอร์[ 2 ]
นำแสดงโดย	เอเวอลิน แอนเคอร์ส เจ. แคร์โรล เนช ลอยส์ คอลลิเออร์ มิลเบิร์น สโตน ดักลาส ดัมบริลล์ อะควาเน็ตต้า
ภาพยนตร์	แจ็ค แมคเคนซี[ 2 ]
เรียบเรียงโดย	เรย์ สไนเดอร์[ 2 ]
เพลงโดย	พอล ซอว์เทลล์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส จำกัด[ 3 ]
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	7  กรกฎาคม 2487 ( 7 กรกฎาคม 1944 )
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา[ 3 ]

Jungle Womanเป็นภาพยนตร์สยองขวัญ อเมริกันปี 1944 กำกับโดย Reginald LeBorgภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Evelyn Ankers , J. Carrol Naish , Samuel S. Hinds , Lois Collierและ Acquanetta ^{[ 4 ]} Jungle Woman เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองในซีรีส์ Cheela, the Ape Womanของ Universalโดยมี Captive Wild Womanเป็น ^{ภาพยนตร์เรื่องแรก [ 3 ]}

ขณะที่เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพและอัยการเขตกำลังสืบสวนคดีการเสียชีวิตของพอลลา ดูปรี ดร.คาร์ล เฟลตเชอร์สารภาพว่าเขาเป็นผู้ลงมือฆ่าเธอ เขาอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้ ภาพย้อนหลังแสดงให้เห็นเฟลตเชอร์ในงานเปิดตัวละครสัตว์วิปเปิลเซอร์คัส ที่ซึ่งเขาได้เห็น วีรกรรมของชีลา กอริลลาที่ช่วยชีวิตเฟร็ด เมสัน หลังจากที่ชีลาเสียชีวิตไปแล้ว แพทย์ได้นำร่างของสัตว์ร้ายตัวนี้มา เขาตรวจพบชีพจรและช่วยชีวิตมันไว้ได้ ด้วยความหลงใหลในสิ่งมีชีวิตนี้ เขาจึงซื้อที่ดินของดร.วอลเตอร์สผู้ล่วงลับ โดยหวังว่าจะพบหลักฐานการทดลองของเขา ชีลากลับคืนสู่ร่างมนุษย์ ในตอนแรกเธอพูดไม่ได้ และเฟลตเชอร์วินิจฉัยว่าอาการของเธอเกิดจากอาการช็อก เมื่อโจน ลูกสาวของเขาและบ็อบ วิทนีย์ คู่หมั้นของเธอมาถึง เด็กสาวก็พูดขึ้นมาทันทีและบอกว่าตัวเองคือพอลลา ด้วยความหลงใหลในตัวบ็อบ ความหึงหวงของพอลลาจึงกลับมาอีกครั้ง ระหว่างการพายเรือแคนูชมแสงจันทร์ ผู้โจมตีที่มองไม่เห็นได้ทำให้เรือของโจแอนและบ็อบคว่ำ เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้กับดร.เฟลตเชอร์ พวกเขาเชื่อว่าวิลลี่ หนึ่งในผู้ป่วยคนอื่นๆ เป็นผู้ก่อเหตุ ต่อมาพบว่าวิลลี่หายตัวไป

ต่อมาพอลล่าได้พบกับบ็อบเป็นการส่วนตัว และแสดงรอยฟกช้ำที่ไหล่ให้เขาดู ซึ่งเธออ้างว่าเป็นฝีมือของดร.เฟลตเชอร์ ในขณะเดียวกัน ผู้ดูแลที่ดินได้แจ้งให้ดร.เฟลตเชอร์ทราบถึงการฆ่าสุนัขและไก่ฝูงหนึ่งอย่างโหดเหี้ยม ดร.เฟลตเชอร์จึงใช้กุญแจที่หักของโรงเลี้ยงไก่เป็นอาวุธ และยึดขวดน้ำหอมของพอลล่าไปด้วย หลังจากที่เขากลับไปที่ห้องทำงาน พอลล่าพยายามจะฆ่าเขา ขณะที่เขากำลังผลักเธอลงกับพื้น บ็อบก็เข้ามาในห้อง ด้วยความเข้าใจผิดในสิ่งที่เขาเห็น เขาจึงพาพอลล่าไปตรวจร่างกายกับแพทย์คนอื่น ดร.เฟลตเชอร์จึงส่งกุญแจและขวดน้ำหอมไปให้ผู้เชี่ยวชาญด้านลายนิ้วมือตรวจสอบ และพบว่าแม้ขนาดลายนิ้วมือจะต่างกัน แต่ก็ตรงกัน เขาจึงเชื่อมั่นว่าพอลล่าและชีล่าเป็นคนเดียวกัน

บ็อบพาพอลล่าไปพบแพทย์เมเรดิธ (ปิแอร์ วัตคิน) ซึ่งตรวจพบว่าพอลล่ามีอาการทางจิตไม่คงที่และมีพละกำลังทางกายสูงผิดปกติ เมื่อทราบว่าเธออยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์อยู่แล้ว แพทย์เมเรดิธจึงตักเตือนชายหนุ่มให้พาเธอกลับไปหาแพทย์ประจำตัวของเธอทันที เมื่อกลับมาถึงเครสต์วิว แพทย์เฟลตเชอร์ได้รับข่าวว่าพบศพของวิลลี่ที่ถูกทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม เขาเล่าเรื่องที่เขารู้เกี่ยวกับพอลล่าให้โจนฟัง และแสดงความกังวลเกี่ยวกับบ็อบ พอลล่าและบ็อบก็กลับมาเช่นกัน และในที่สุดบ็อบก็บอกโจนว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ ซึ่งทำให้เธอโกรธอย่างเห็นได้ชัด โจนรีบไปหาเขาขณะที่พอลล่าหายตัวไปในเงามืด เมื่อรู้ความจริงเกี่ยวกับหญิงสาว เขาจึงส่งคู่หมั้นของเขาไปที่กระท่อมของเธอในขณะที่เขาไปช่วยเหลือแพทย์เฟลตเชอร์ หลังจากค้นหาในห้องของพอลล่าแล้วไม่พบอะไร แพทย์เฟลตเชอร์จึงบอกบ็อบให้ไปตรวจสอบส่วนอื่นๆ ของบ้าน แพทย์ถือเข็มฉีดยาที่บรรจุยาชาไว้ แล้วเดินออกไปข้างนอกเพื่อค้นหาต่อไป พอลล่าไล่ตามโจนเข้าไปในป่าจนถึงกระท่อม ขณะที่พยายามเข้าไปข้างใน เธอได้ยินเสียงคุณหมอเฟลทเชอร์กำลังเข้ามา เธอจึงเข้าโจมตีเขา และในระหว่างการต่อสู้ เขาได้ให้ยาเกินขนาดโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งเป็นสาเหตุให้เธอเสียชีวิต

ฉากย้อนอดีตจบลง และอัยการแสดงความไม่เชื่อ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพพาคณะลูกขุนไปยังห้องเก็บศพเพื่อตรวจสอบศพของพอลลา ดูปรีอีกครั้ง พบว่าเธอกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดครึ่งมนุษย์ครึ่งลิงหลังความตาย ดร.เฟลตเชอร์พ้นผิด^{[ 5 ]}

รายชื่อนักแสดงมาจากหนังสือUniversal Horrors ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Acquanettaพูดถึงบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่าเธอรับเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะ "ได้รับมอบหมาย แต่เมื่อฉันยอมรับแล้ว ฉันก็ทำอย่างสุดความสามารถ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้เพราะมี Acquanetta แสดง ฉันจึงตระหนักว่าฉันคือทรัพย์สิน ไม่ใช่ภาพยนตร์ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันออกจาก Universal ฉันรู้สึกว่าฉันถูกใช้ประโยชน์" ^{[ 6 ]}เธอเล่าว่า Universal "ไม่เคยให้อภัยเธอ" ที่ออกจากบริษัท เนื่องจากพวกเขามีแผนจะสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในซีรีส์นี้อีก^{[ 6 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าJungle Queenและมีปัญหาเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ เนื่องจากสำนักงาน Breenระบุว่าบทภาพยนตร์ของ Edward Dein นั้น "ไม่เป็นที่ยอมรับภายใต้ข้อกำหนดของ Production Code เนื่องจากมีเนื้อหาที่แสดงถึงการร่วมเพศกับสัตว์" ^{[ 2 ]}เรื่องนี้ทำให้มีการประชุมระหว่างสำนักงาน Breen, ผู้อำนวยการสร้าง Will Cowan และMaurice Pivarเพื่อลดทอนความหมายที่ลามกอนาจารของบทภาพยนตร์^{[ 2 ]}การเปลี่ยนแปลงบทภาพยนตร์รวมถึงการทำให้ตัวละครอัยการเขตไม่ดูไร้ศักดิ์ศรีหรือไร้ความเห็นอกเห็นใจ และบทภาพยนตร์ทำให้ชัดเจนว่า Paula Dupree ไม่ได้เปลือยกายเมื่อเปลี่ยนจากร่างสัตว์เป็นร่างมนุษย์^{[ 2 ]}ผู้กำกับReginald LeBorgกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "บทภาพยนตร์ที่แย่มากและแนวคิดที่ไร้สาระอยู่แล้ว แต่ผมก็ติดสัญญา ถ้าผมปฏิเสธ ผมคงถูกพักงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง และผมคงไม่ได้รับอะไรอีก คุณต้องทำตามที่สำนักงานฝ่ายบริหารกำหนด" ^{[ 7 ]}ผู้เขียนหนังสือUniversal Horrorsระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ความพยายามที่ปลอมตัว" เพื่อเขียนเรื่องCat People ใหม่ โดยให้ผู้หญิงคนหนึ่งกลายร่างเป็นลิงแทนที่จะเป็นเสือดาวเมื่อเธอเกิดอารมณ์ทางเพศ^{[ 8 ]}เลอบอร์กแสดงความคิดเห็นว่าการใช้แนวทางทางจิตวิทยามากขึ้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "วิธีเดียวที่จะทำให้บทภาพยนตร์น่าดู ผมลองทำแบบนั้นโดยเฉพาะเพราะผมคิดว่ามันจะสร้างความระทึกขวัญได้ [...] เรื่องราวมันแย่มาก ผมรู้สึกว่าผมต้องทำอะไรสักอย่าง " ^{[ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างฉากการสะกดรอยตามจากCat Peopleขึ้นมาใหม่ โดยซิโมน ไซมอนสะกดรอยตามตัวละครของเจน แรนดอล์ฟไปตามถนนในนิวยอร์ก^{[ 8 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ที่ทะเลสาบพอลลาร์ดเพื่อเตรียมงานสร้างกับAcquanetta ^{[ 2 ]} ในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี พ.ศ. 2527 Edward Dein จำรายละเอียดเกี่ยวกับการผลิตภาพยนตร์ได้ไม่มากนัก แต่กล่าวว่า "เรามักใช้ฉากเก่าจากภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ภาพยนตร์เกี่ยวกับป่าและภาพยนตร์สยองขวัญเหล่านี้สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้ ดังนั้นเราจึงนำมาใช้ ความยาว 60 นาทีถือว่าเหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เกรด B เพราะใช้เป็นฉากแทรกเหมือนข่าว" ^{[ 7 ]} LeBorg เล่าว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์ และภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำเสร็จภายในสิบวัน^{[ 7 ]}เอกสารของสตูดิโอระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาถ่ายทำทั้งหมด 12 วัน^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Jungle Womanออกฉายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 โดยจัดจำหน่ายโดยบริษัท Universal Pictures ^{[ 3 ] [ 1 ]}ตามมาด้วยภาคต่อคือThe Jungle Captive [ ^{6 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์โดยScream Factoryเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ในฐานะแผ่นที่ห้าของชุดสะสม Universal Horror Collection ร่วมกับCaptive Wild Woman , The Monster and the GirlและThe Jungle Captive ^{[ 9 ]}

จากบทวิจารณ์ร่วมสมัย “Char” จากVarietyแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนักแสดงโดยระบุว่าJ. Carrol Naishมี “การแสดงที่มั่นคงตามปกติ” ในขณะที่Samuel S. Hinds , Milburn Stone , Douglass Dumbrille , Lois Collierและ Richard Davis ก็เหมาะสม^{[ 10 ]} Frank Quinn จากNew York Daily Mirrorพบว่า “เรื่องราวถูกเล่าอย่างสมเหตุสมผล” และ “Naish แสดงได้อย่างน่าเชื่อถือที่สุดในบทบาทของแพทย์ผู้สับสน” ^{[ 6 ]} Kate Cameron จากNew York Daily Newsกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น “ภาคต่อในระดับเศรษฐกิจ” โดยสังเกตว่ามีการใช้ฟุตเทจเก่าและ Acquanetta แสดงด้วย “ท่าทางที่แข็งทื่อ ในขณะที่นักแสดงคนอื่นๆ แสดงบทบาทของพวกเขา […] ด้วยความมั่นใจ พยายามทำให้เรื่องราวที่ไร้สาระดูเหมือนจริง” ^{[ 6 ]} The New York World-Telegramแสดงความคิดเห็นว่า “หลังจาก ดู Jungle Womanจบ คุณอาจมีความปรารถนาที่จะแปลงร่างเป็นกอริลลาสักครั้ง และทำลายโรงภาพยนตร์” ^{[ 6 ]} Bosley CrowtherจากThe New York Timesประกาศว่า Universal ปกปิดภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย "เรื่องไร้สาระทางวิทยาศาสตร์มากมาย..... Universal กำลังทำอะไรกับเรา - พยายามทำให้เราทุกคนกลายเป็นลิงหรือ?" ^{[ 6 ]}

จากบทวิจารณ์ย้อนหลัง ผู้เขียนหนังสือUniversal Horrorsระบุว่า หลังจากที่ใช้ฉากที่น่าตื่นเต้นที่สุดในช่วงต้นเรื่องแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ "ก็ค่อยๆ กลายเป็นความน่าเบื่อหน่ายที่ไร้ทางออก" และJungle Womanเป็น "ภาพยนตร์ที่ต้องทนดูแม้แต่สำหรับแฟนหนังสยองขวัญของ Universal ตัวยง" และ "มักถูกยกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่แย่ที่สุดของ Universal หรืออาจจะแย่ที่สุดเลยก็ได้" [ ^{2 ] [ 11 ] [ 8 ] Hans} J. Stoll จากAllMovieเห็นด้วยกับข้อความนี้ โดยระบุว่าเป็น "คู่แข่งที่แข็งแกร่งสำหรับตำแหน่งภาพยนตร์สยองขวัญที่แย่ที่สุดของ Universal ในช่วงทศวรรษ 1940" โดยสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "ภาพย้อนหลังที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด" และ "การแสดงที่แย่มาก" ^{[ 12 ]}

นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์Wheeler W. Dixonรายงานว่า LeBorg ปฏิเสธภาพยนตร์เรื่อง Jungle Woman อย่างเด็ดขาด ซึ่งเป็นตัวอย่างของ "โครงการลงโทษ" ที่ Universal บังคับให้เขาทำ LeBorg เล่าว่า "ผมต้องทำ ผมอยู่ภายใต้สัญญา" ^{[ 13 ]}

ดิกสันเตือนว่า แม้เลอบอร์กจะมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ " จังเกิล วูแมน " นั้น "น่าสนใจกว่าที่เลอบอร์กยอมรับมาก" การจัดการเนื้อหาแสดงให้เห็นว่าเลอบอร์กพยายามอย่างมากที่จะทำให้โครงการนี้มี "ความละเอียดอ่อน" และ "ความโดดเด่นทางด้านภาพ" แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว จังเกิล วูแมนก็ยังแสดงให้เห็นถึง "คุณค่าการผลิตที่ต่ำมาก" ^{[ 14 ]}ดิกสันเสริมว่า ลอน แชนีย์ จูเนียร์ แสดงได้อย่าง "มีระเบียบวินัย" ที่สุดภายใต้การกำกับของเลอบอร์ก^{[ 15 ]}

ที่น่าประหลาดใจคือ คุณสมบัติบางอย่างเหล่านี้ที่ผลิตขึ้นเพื่อเติมเต็ม "ครึ่งล่างของแพ็คเกจภาพยนตร์สองเรื่องของ Universal" กลับได้รับความนิยมมากกว่าในการย้อนรำลึกถึงผลงานของ LeBorg ^{[ 16 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับJungle Woman

• Jungle Womanที่IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Jungle Womanในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)