จัสต์ มิลิเยอ

Juste milieu (หมายถึง "ทางสายกลาง" หรือ "ทางที่พอเหมาะ") เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบาย ปรัชญาทางการเมือง สายกลางที่พยายามหาจุดสมดุลระหว่างความสุดขั้ว และรูปแบบศิลปะที่พยายามหาจุดกึ่งกลางระหว่างแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ ในแง่การเมือง คำนี้มักเกี่ยวข้องกับระบอบกษัตริย์เดือนกรกฎาคม ของฝรั่งเศส (ค.ศ. 1830–1848) ซึ่งพยายามสร้างสมดุลระหว่างระบอบเผด็จการและระบอบอนาธิปไตย คำนี้ถูกใช้ทั้งในแง่บวกและแง่ลบ
การใช้งานในระยะเริ่มต้น
คำนี้ถูกใช้ในหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสJacques-François Blondelในบทความของเขาในสารานุกรมปี 1762 ได้บรรยายถึงผลงานของสถาปนิกPierre Contant d'Ivryที่แสดงในPalais-Royalในปารีสว่าเป็น " Juste milieu"ซึ่งอยู่ระหว่างสองขั้ว คือ ความเคร่งขรึมของ สไตล์ คลาสสิกแบบ เก่าและความฟุ่มเฟือยของ สไตล์โรโกโกแบบใหม่[ 1 ] Pierre-Alexandre-Laurent Forfaitวิศวกรชาวฝรั่งเศสซึ่งต่อมาได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ ได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติในปี 1791 ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสเขาเป็นนักปฏิวัติสายกลางมาก และถูกเรียกว่า " Juste milieu"โดยพวกหัวรุนแรง ซึ่งเป็นฉายาที่เขายอมรับด้วยความภาคภูมิใจ[ 2 ]
การเมืองของระบอบกษัตริย์เดือนกรกฎาคม

ในช่วงการปกครองแบบกษัตริย์ในเดือนกรกฎาคมในเดือนมกราคม ค.ศ. 1831 พระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ได้รับจดหมายที่ส่งมาจากเมืองกาแย็กซึ่งระบุว่าเมืองนี้ยอมอยู่ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์ "เพื่อรับประกันการพัฒนาการพิชิตในเดือนกรกฎาคม" คำตอบของพระองค์ที่ถูกอ้างถึงบ่อยครั้งคือ "เราจะพยายามอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ยุติธรรมโดยรักษาระยะห่างเท่าๆ กันจากความเกินเลยของอำนาจของประชาชนและการใช้อำนาจในทางที่ผิดของพระมหากษัตริย์" [ 3 ]
วินเซนต์ อี. สตาร์ซิงเกอร์ เปรียบเทียบแนวคิดJuste Milieuของกลุ่มDoctrinairesในฝรั่งเศสกับWhiggism ของอังกฤษ ในช่วงเวลาเดียวกัน โดยพบความคล้ายคลึงกันในแนวคิดเรื่องอำนาจอธิปไตย การเป็นตัวแทน เสรีภาพ และประวัติศาสตร์[ 4 ] บทความในEdinburgh Review ฉบับเดือนมกราคม ค.ศ. 1833 ได้ระบุถึงความคล้ายคลึงกันนี้ โดยกล่าวว่าพรรคการเมืองใหญ่สามพรรคในฝรั่งเศสคือ "พวก Tory Carlists, พวก Whigs ที่เป็นJuste Milieuและพวก Radical Republicans" บทความดังกล่าวยกย่องFrançois GuizotและVictor de Broglieว่าเป็น "มิตรที่ซื่อสัตย์และมั่นคงของเสรีภาพมาโดยตลอด ... นักวิชาการที่มีความสามารถมากที่สุด ... ในด้านการเรียนรู้รัฐธรรมนูญ" [ 5 ] ในปี ค.ศ. 1836 Guizot ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในฝรั่งเศสภายใต้ Louis Philippe ได้อธิบายแนวคิดนี้ว่า
นโยบายของเรา...นโยบายของสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมนั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นปฏิปักษ์ต่อหลักการสัมบูรณ์ ต่อผลที่ตามมาที่มากเกินไป ตัวเราเองเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวคิดนี้ เพราะขอให้ผมเตือนคุณว่า เราได้ต่อสู้เพื่ออิสรภาพเช่นเดียวกับที่เราต่อสู้เพื่อระเบียบ...นโยบายของสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมจะต้องถูกกำหนดให้ต่อต้านความเกินเลยทุกรูปแบบ ใช่แล้ว มันปฏิเสธหลักการสัมบูรณ์ หลักการสุดโต่ง มันสามารถปรับให้เข้ากับความต้องการที่หลากหลายของสังคม มันสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และในทางกลับกันก็เข้าร่วมในการต่อสู้เมื่อใดก็ตามที่จำเป็น[ 6 ]
นักวาดการ์ตูนล้อเลียน เช่นชาร์ลส์ ฟิลิปปง , จูลส์ ดาวิดและออโนเร โดมิเยร์โดยทั่วไปแล้วสังกัด พรรค โมเวมองต์และต้องการนำอุดมการณ์แห่งเสรีภาพและสาธารณรัฐฝรั่งเศสมาใช้ พวกเขาโจมตีแนวคิด "เลอ จัสต์ มิลิเยอ" (Le juste milieu)ว่าเป็นกลอุบายเพื่อป้องกันไม่ให้อุดมการณ์เหล่านี้บรรลุผล[ 7 ] ชาร์ลส์ ฟิลิปปง วาดภาพล้อเลียน กษัตริย์ หลุยส์ ฟิลิปป์ ด้วยภาพวาดชื่อ " เลอ จัสต์ มิลิเยอ"ซึ่งแสดงให้เห็นพระองค์เป็นหุ่นจำลองรูปทรงลูกแพร์ที่ไม่มีหัว สวมเสื้อผ้าสมัยระบอบเก่า แต่มีธงสามสีบนหมวก ธงบูร์บงสีขาวถูกยัดไว้ในเสื้อกั๊กของพระองค์ แสดงให้เห็นว่าความมุ่งมั่นที่พระองค์แสดงออกต่ออุดมการณ์สาธารณรัฐนั้นเป็นเพียงผิวเผิน และในความเป็นจริงแล้วพระองค์เป็นผู้เชื่อมั่นในระบอบกษัตริย์แบบดั้งเดิม[ 8 ]
ในที่สุด ความตึงเครียดระหว่างหลักการของระบอบกษัตริย์และอุดมคติของสาธารณรัฐที่ปรากฏในJuste milieuก็พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถคงอยู่ได้ และระบอบการปกครองก็ถูกโค่นล้มในการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1848 [ 9 ]

ศิลปะในศตวรรษที่ 19
คำว่าjuste milieuถูกนำมาใช้กับงานศิลปะในยุคราชวงศ์กรกฎาคม (ค.ศ. 1830 – 1848) เพื่ออธิบายรูปแบบการวาดภาพที่ผสมผสานระหว่างศิลปินคลาสสิกอย่างAuguste Couderและศิลปินโรแมนติกอย่างEugène Delacroixศิลปินjuste milieu ได้แก่ Désiré Court , Jean-Baptiste-Auguste Vinchon , Hanna Hirsch-Pauli , Horace Vernet , Charles-Émile-Callande de ChampmartinและAry Scheffer [ 10 ] นัก ประวัติศาสตร์ศิลปะAlbert Boimeได้ขยายความหมายของคำนี้จากการใช้งานทั่วไปไปสู่การครอบคลุม "ขบวนการประนีประนอม" ที่เขาตรวจพบในหมู่ศิลปินในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 ดูเหมือนว่าจะมีกลุ่มศิลปินที่ได้รับการยอมรับในเวลานั้นว่าอยู่ระหว่างศิลปินอิมเพรสชันนิสต์และศิลปินแนวปอมปิ เยร์อย่าง William-Adolphe Bouguereau [ 11 ]
คำนี้ใช้ตั้งแต่ช่วงปี 1830 ถึง 1920 เพื่ออธิบายลักษณะของศิลปินที่สร้างผลงานที่เป็นที่นิยม ไม่ได้หัวรุนแรงเท่ากับกลุ่มอวองต์การ์ด แต่ก็ถือว่าทันสมัย พวกเขาอาจถูกมองว่า "ไม่แท้จริง" เท่ากับผู้บุกเบิกในยุคนั้น แต่พวกเขากลับประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากกว่า[ 12 ] กลุ่มjuste milieuในช่วงปลายศตวรรษมีรูปแบบที่หลากหลาย พวกเขาอาจอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นคนวงในมืออาชีพที่แสวงหาเกียรติยศอย่างเป็นทางการ ตรงข้ามกับคนนอกที่หัวรุนแรง[ 13 ]
สมาชิกบางคนในกลุ่มjuste milieuในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คิดว่าตนเองเป็นทายาทของกลุ่มอิมเพรสชันนิสต์ชาวฝรั่งเศส สมาชิกที่จัดแสดงผลงานในเวียนนาในปี พ.ศ. 2446 ได้แก่Max Liebermann , Max Klinger , Paul-Albert Besnard , Charles Cottet , James McNeill WhistlerและJohn Lavery [ 14 ]