ครัวคาบูล

*ครัวคาบูล*
ครัวคาบูล
ประเภท	ตลก
สร้าง โดย	มาร์ค วิคเตอร์อัลลัน เมาดุยต์ฌอง-แพทริค เบเนส
นำแสดงโดย	กิลเบิร์ต เมลกีไซมอน อับคาเรียนสเตฟานี ปาสเตอร์แคมป์
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	คริสตอฟ จูเลียน
ประเทศต้นกำเนิด	ฝรั่งเศส
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาฝรั่งเศส
จำนวนฤดูกาล	3
จำนวนตอน	36
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	โจอี ฟาเร่ มาร์โก เชอร์กี
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	คลอง+
ปล่อย	13 กุมภาพันธ์ 2555 – ปัจจุบัน

Kaboul Kitchenเป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวตลก ของฝรั่งเศสที่ออกอากาศทาง ช่อง Canal+สร้างสรรค์โดย Marc Victor, Allan Mauduit และ Jean-Patrick Benes ซีรีส์นี้สร้างจากเรื่องจริงของ Marc Victor นักข่าว จาก Radio France Internationaleซึ่งบริหารร้านอาหารสำหรับชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในคาบูลจนถึงปี 2008^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}ซีรีส์แรกออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2012 ทางช่อง Canal+ และจบลงเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012 ทำลายสถิติเรตติ้งสำหรับซีรีส์ตลกในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของช่อง Canal+^{[ 3 ]}ซีรีส์ที่สองจำนวน 12 ตอนออกอากาศในฝรั่งเศสในปี 2014

ซีรีส์เรื่องนี้บอกเล่าชีวิตของแจ็กกี้ ชาวฝรั่งเศสที่อพยพมาอยู่ต่างแดน เขาเป็นเจ้าของร้านอาหารยอดนิยมชื่อ "คาบูล คิทเช่น" ในกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน โซฟี ลูกสาวของเขาซึ่งไม่ได้เจอกันมา 20 ปี เดินทางมาเพื่อทำงานด้านมนุษยธรรม ในขณะที่เขาพยายามรักษาธุรกิจร้านอาหารให้ดำเนินต่อไปได้ท่ามกลางความท้าทายจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กลุ่มตาลีบันที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง และอีกมากมาย

ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Golden FIPA Awards สองรางวัลในงานFestival International de Programmes Audiovisuels ปี 2012 ได้แก่ รางวัลซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม และรางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังฉายในงานMIPTVและได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่สี่ในราย ชื่อ "MIPTV A-List Projects" ของThe Hollywood Reporterในฐานะซีรีส์ที่มีแนวโน้มดีที่สุดที่ฉายในงาน^{[ 4 ]}

หล่อ

กิลเบิร์ต เมลกีรับบทเป็น แจ็กกี้
สเตฟานี ปาสเตอร์แคมป์รับบทเป็น โซฟี
เบนจามิน เบลเลคอร์ รับบทเป็น แอ็กเซล
อเล็กซิส มิชาลิก รับบทเป็น เดเมียน
ไซมอน อับคาเรียน รับบทเป็น พันเอกอามานุลเลาะห์
มาร์ค ซิตติ รับบทเป็น วิคเตอร์
บราฮัม บิฮีอัส ซาเยด
นาเดีย เนียซีรับบทเป็น ฮามิดา
เฟย์ซัล อาซิซีรับบทเป็น ฮาบิบ
แฟนนี ตูรอน รับบทเป็น คามิลล์
โจนาส เซนฮัดจิ รับบทเป็น คาร์ล
ลูเซีย ซานเชซ รับบทเป็น โรสแมรี่
เซอร์จ ดูปิเรรับบทเป็น บ็อบ
หลุยส์-โด เดอ ลองเควแซง รับบทเป็น พอล บราเก
นาตาชา ลินดิงเจอร์ รับบทเป็น วิกตอเรีย (รุ่น 3)

การผลิต

ซีรีส์นี้สร้างขึ้นโดยอิงจากประสบการณ์จริงของนักข่าวและผู้ร่วมสร้างซีรีส์ Marc Victor ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2008 Victor บริหารร้านอาหารฝรั่งเศสสำหรับเจ้าหน้าที่ NGO ต่างชาติในคาบูล แม้ว่าส่วนใหญ่ในซีรีส์จะเป็นไปเพื่อสร้างความดราม่า แต่เหตุการณ์บางอย่าง เช่น ผู้บริจาคที่ร่ำรวยส่งสกีไปยังอัฟกานิสถาน ก็เกิดขึ้นจริง^{[ 5 ]}

Gilbert Melkiได้รับเลือกให้รับบทเป็นทหารรับจ้าง Jacky เนื่องจากเขาแบ่งอาชีพของเขาระหว่างภาพยนตร์ตลกและภาพยนตร์ดราม่าอย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ผู้สร้าง Allan Mauduit เห็นว่าน่าปรารถนา ซีรีส์นี้ถ่ายทำส่วนใหญ่ในคาซาบลังกาประเทศโมร็อกโกซึ่งทีมงานต้องใช้เครื่องสร้างฝุ่นเพื่อจำลองสภาพฝุ่นในคาบูล นักแสดงเรียนภาษาดารีกับครูสอนภาษา^{[ 5 ]}

ซีซั่นที่สามออกอากาศในฝรั่งเศสในปี 2017

มีรายงานว่าซีซั่นที่สี่กำลังอยู่ในระหว่างการผลิต

รายชื่อตอน

ซีรีส์ 1

#	ชื่อ	ผู้อำนวยการ	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
1	“La fille à la Grosse valise”	ฌอง-แพทริค เบเนส	13 กุมภาพันธ์ 2555
ลูกสาวของแจ็กกี้เดินทางมาถึงคาบูล เธออยากทำงานด้านมนุษยธรรม แต่เขาอยากให้เธอกลับไปเสียที
2	"ลา ปิซีน"	ฌอง-แพทริค เบเนส	13 กุมภาพันธ์ 2555
แจ็กกี้ประสบปัญหาเมื่อกลุ่มสาวๆ ในชุดว่ายน้ำที่ลงเล่นน้ำในสระของเขาทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น
3	"La panthère et l'imprimeur"	ฌอง-แพทริค เบเนส	13 กุมภาพันธ์ 2555
พันเอกอมานุลลาห์ตัดสินใจช่วยแจ็กกี้หาผู้จำหน่ายเหล้าที่น่าเชื่อถือ แต่สุดท้ายเขากลับสร้างปัญหาเพิ่มขึ้นอีก
4	"ดอลลาร์และความปรารถนา"	ไม่ทราบ	20 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-20 )
แจ็กกี้ต้องจ่ายภาษี แต่เขากลับตกหลุมรักเจ้าหน้าที่ตรวจสอบภาษีอย่างรวดเร็ว
5	"Peur sur Kaboul"	ไม่ทราบ	20 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-20 )
แจ็กกี้จ้างยามมาเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับลูกค้าที่หวาดกลัวของเขา หลังจากที่จรวดสองลูกตกใส่กรุงคาบูล
6	"Vices et versets"	ไม่ทราบ	20 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-20 )
แจ็กกี้ถูกบังคับให้ซ่อนชู้รักของพันเอกอมานุลลาห์ไว้ที่ร้านอาหาร
7	"Le départ de Sophie"	ไม่ทราบ	27 กุมภาพันธ์ 2555
เมื่อแจ็กกี้ปวดท้อง เขามั่นใจว่าตัวเองเป็นมะเร็ง
8	"Petits mensonges entre amis"	ไม่ทราบ	27 กุมภาพันธ์ 2555
เพื่อนเก่าของแจ็กกี้คนหนึ่งซึ่งเป็นนักข่าว เดินทางมายังคาบูลเพื่อสืบสวนคดีค้าฝิ่น
9	"Martine à Kaboul"	ไม่ทราบ	27 กุมภาพันธ์ 2555
อดีตภรรยาของแจ็กกี้เดินทางมาถึงคาบูล เพื่อเรียกร้องค่าเลี้ยงดูบุตรจำนวน 60,000 ยูโรที่เขาค้างชำระเธอ
10	"วิกฤตแห่งไฟ"	ไม่ทราบ	5 มีนาคม 2555 ( 5 มีนาคม 2012 )
พ่อครัวของร้านอาหารไม่พอใจกับเนื้อหมูและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เสิร์ฟในร้าน Kaboul Kitchen และตัดสินใจประท้วงหยุดงาน
11	"Cool à Kaboul"	ไม่ทราบ	5 มีนาคม 2555 ( 5 มีนาคม 2012 )
เมื่อเกิดเหตุจลาจลขึ้นในเมือง แจ็กกี้ต้องช่วยเหลือโซฟี ร้านอาหาร และลูกค้าทุกคนของเขาให้ได้
12	"Pas cool à Kaboul"	ไม่ทราบ	5 มีนาคม 2555 ( 5 มีนาคม 2012 )
เงินจำนวนมหาศาลหายไป และกลุ่มตาลีบันก็ปรากฏตัวขึ้น

ซีรีส์ 2

#	ชื่อ	ผู้อำนวยการ	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
13	"La peste et le Choléra"	ไม่ทราบ	13 มกราคม 2557 ( 13 มกราคม 2014 )
14	"จันทร์ชื่อโรเบิร์ต, แจ็กกี้โรเบิร์ต"	ไม่ทราบ	13 มกราคม 2557 ( 13 มกราคม 2014 )
15	"ลาทรอยซีม แกร์ ดู กอล์ฟ"	ไม่ทราบ	13 มกราคม 2557 ( 13 มกราคม 2014 )
16	"เลอ แม็ค เดอ คาบูล"	ไม่ทราบ	20 มกราคม 2557 ( 2014-01-20 )
17	"Tirez pas sur le barman"	ไม่ทราบ	20 มกราคม 2557 ( 2014-01-20 )
18	"L'Ex-femme de ma vie"	ไม่ทราบ	20 มกราคม 2557 ( 2014-01-20 )
19	"ความลับสีเทาอมน้ำตาล"	ไม่ทราบ	27 มกราคม 2557 ( 27 มกราคม 2014 )
20	"Le Vestiaire de la peur"	ไม่ทราบ	27 มกราคม 2557 ( 27 มกราคม 2014 )
21	"เส้นทางจาลาลาบาด"	ไม่ทราบ	27 มกราคม 2557 ( 27 มกราคม 2014 )
22	"ลอมม์ โอ ปิโตเลต์ เดอ นาเคร"	ไม่ทราบ	3 กุมภาพันธ์ 2557
23	"เลอเทรต ลาบรูต และเลอคู่หมั้น"	ไม่ทราบ	3 กุมภาพันธ์ 2557
24	"แจ็กกี้ อันเชนด์"	ไม่ทราบ	3 กุมภาพันธ์ 2557

ซีรีส์ 3

#	ชื่อ	ผู้อำนวยการ	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
25	"Je suis Jacky"	ไม่ทราบ	20 กุมภาพันธ์ 2560 ( 2017-02-20 )
26	"De Russes et des roses"	ไม่ทราบ	20 กุมภาพันธ์ 2560 ( 2017-02-20 )
27	"พันเอก แคช แคช"	ไม่ทราบ	20 กุมภาพันธ์ 2560 ( 2017-02-20 )
28	"Des poussins et des hommes"	ไม่ทราบ	27 กุมภาพันธ์ 2560
29	"เล เนซ"	ไม่ทราบ	27 กุมภาพันธ์ 2560
30	"Coup de bambou"	ไม่ทราบ	27 กุมภาพันธ์ 2560
31	"Le Discours à I'ONU"	ไม่ทราบ	6 มีนาคม 2560 ( 6 มีนาคม 2017 )
32	"Afghane Thérapie"	ไม่ทราบ	6 มีนาคม 2560 ( 6 มีนาคม 2017 )
33	"เลอ ตองตอง ฟลิงเกอร์"	ไม่ทราบ	6 มีนาคม 2560 ( 6 มีนาคม 2017 )
34	"Le Choix de Sophie"	ไม่ทราบ	13 มีนาคม 2560 ( 13 มีนาคม 2017 )
35	"Le Choix de Sophie"	ไม่ทราบ	13 มีนาคม 2560 ( 13 มีนาคม 2017 )
36	"Ainsi parlait Amanullah"	ไม่ทราบ	13 มีนาคม 2560 ( 13 มีนาคม 2017 )
37	"มิเชล วายลองต์"	ไม่ทราบ	13 มีนาคม 2560 ( 13 มีนาคม 2017 )

คะแนน

ตอนต่างๆ	วันที่ออกอากาศ	จำนวนผู้ชม
1, 2 และ 3	13 กุมภาพันธ์ 2555	940,000 ^{[ 6 ]}
10, 11 และ 12	5 มีนาคม 2555	875,000 ^{[ 7 ]}

รางวัล

รางวัล FIPA Golden Award ประจำปี 2012 สาขาซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม จาก เทศกาลภาพยนตร์ นานาชาติ Festival International de Programmes Audiovisuels
รางวัล FIPA Golden Award ประจำปี 2012 สาขาบทภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Festival International de Programmes Audiovisuels
รางวัลใหญ่ (แดซัง) ในงานประกาศรางวัลละครนานาชาติโซลประจำ ปี 2014 ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

ลิงก์ภายนอก

ร้าน Kaboul KitchenบนIMDb

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]