กาลา บาซาร์
ปกแผ่นเสียงไวนิล
กำกับโดย	ราเกช โรชัน
เขียนโดย	ราวี กาปูร์โมฮัน เคาล์กาเดอร์ ข่าน (บทสนทนา)
ผลิตโดย	วิเจย์ ซูร์มา
นำแสดงโดย	อานิล กาปูร์แจ็กกี้ ชรอฟ ฟาร์ฮา นาซคิมี คัตการ์
ภาพยนตร์	ปุชปาล ดัตตา
เรียบเรียงโดย	ซันเจย์ เวอร์มา
เพลงโดย	ราเจช โรชัน
บริษัทผู้ผลิต	รูปภาพวิทยาศรี
จัดจำหน่ายโดย	รูปภาพวิทยาศรี
วันที่วางจำหน่าย	6 ตุลาคม 2532 ( 6 ตุลาคม 1989 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Kala Bazaar (แปลว่า ตลาดมืด ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น ภาษาฮินดีของอินเดียปี 1989 กำกับโดย Rakesh Roshan ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}นำแสดงโดย Kader Khan , Anil Kapoorและ Jackie Shroff [ ^{4 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นทางสังคมและการเมืองเกี่ยวกับการทุจริต โดยเฉพาะในรูปแบบของการรับสินบนในหน่วยงานราชการในสังคมอินเดียช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 5 ] [ 6 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ภาษาทมิฬเรื่อง Panam Paththum Seiyumและยังถูกรีเมคเป็นภาษาคันนาดาในชื่อ Lancha Lancha Lanchaภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เริ่มต้นที่สำนักงานแผนกอาคารและการก่อสร้างของเทศบาล (มุมไบ ประเทศอินเดีย) ธากูร์ หัวหน้าสำนักงาน ได้รับโทรศัพท์จากนักธุรกิจชื่อดัง รานบีร์ กุปตา รานบีร์ถามว่าใบอนุญาตก่อสร้างของเขาได้รับการอนุมัติแล้วหรือไม่ ธากูร์รู้สึกสับสน แต่แจ้งให้เขาทราบว่าเสมียนที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ในสำนักงานของเขากำลังทำให้เอกสารค้างอยู่

ภาพยนตร์แนะนำให้รู้จักกับพนักงานใหม่ คิมทิลาล ซักเซนา (คาดาร์ ข่าน) เมื่อชายธรรมดาคนหนึ่งเข้ามาหาเขาพร้อมแผนการขยายพื้นที่บ้าน (และตามธรรมเนียมปฏิบัติในสมัยนั้น เขาเสนอสินบนให้) คิมทิลาลปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ชายคนนั้นยืนกราน คิมทิลาลจึงขอให้เขาส่งชาหนึ่งถ้วย (ใส่น้ำตาลสองช้อน) จากร้านเล็กๆ ตรงข้ามสำนักงานมาให้ ชายคนนั้นไปที่ร้านขายชาของคุตติ (จอห์นนี่ เลเวอร์) พ่อค้าชาผู้มีนิสัยแปลกๆ และพบว่าน้ำตาลแต่ละช้อนมีราคา 200 รูปี (สินบนสำหรับคิมทิลาล) ชายคนนั้นประหลาดใจ แต่คุตติอธิบายว่าต้องปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย ชายคนนั้นจ่ายเงินให้คุตติและได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้อง คิมทิลาลจัดการบัญชีกับคุตติทุกเย็น และคุตติก็ได้รับส่วนแบ่งเล็กน้อย เส้นทางการเงินนี้เชื่อมโยงทุกคนในสำนักงาน

เย็นวันหนึ่ง พวกอันธพาลสองคนจับตัวคิมติลาลไปพบชายอีกสามคน ได้แก่ รันบีร์ กุปตา นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ สัมปัธ เซธ เจ้าหน้าที่ออกใบอนุญาต และจาแกน ธามาลิยา นักเลงที่น่าเกรงขาม รันบีร์และสัมปัธต้องการใบอนุญาตต่างๆ (ซึ่งโดยปกติแล้วต้องได้รับการอนุมัติจากสำนักงานของคิมติลาล) และจาแกนจะมาช่วยดูแลไม่ให้มีการขัดขวาง พวกเขาเสนอสินบนก้อนโตให้คิมติลาลและตกลงกันว่าจะจ่ายเงินให้เขาเป็นประจำสำหรับความต้องการทั้งหมด คิมติลาลยินดีรับข้อเสนอนี้เป็นอย่างยิ่ง

คิมติลัลหนุ่มจึงดำเนินชีวิตต่อไป ในด้านชีวิตส่วนตัว เขาสร้างครอบครัวอย่างมีความสุขกับภรรยาและลูกชายชื่อกมัล คิมติลัลเป็นเพื่อนที่ดีกับเพื่อนร่วมงานชื่อกีร์ดาริลัล และลูกชายของพวกเขาทั้งสองคือกมัลและวิเจย์ก็เป็นเพื่อนกันด้วย เราได้รู้ว่ากมัลแอบชอบกามินี (แต่ไม่มีใครรู้ว่ากามินีเป็นลูกสาวของสัมปัธ) และวิเจย์มีแฟนสาวเป็นเจ้าของบาร์ชื่อโซนา

สถานการณ์พลิกผันเมื่อตำรวจจากหน่วยปราบปรามการทุจริตเดินทางมาตรวจสอบกิจกรรมที่น่าสงสัยระหว่างสำนักงานรัฐบาลและสำนักงานของกุปตะและสัมปัธ ตำรวจนายนี้ถูกฆ่าตาย (โดยจาแกน) ธากูร์ ผู้จัดการของคิมติลัล ก็กังวลว่ากุปตะและสัมปัธเริ่มขอใบอนุญาตอย่างไม่เหมาะสม (สำหรับอาคารที่สูงเกินขีดจำกัดโครงสร้างที่ทราบกันดี) คิมติลัลรับรองกับธากูร์ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้ เพราะพวกเขาเป็นเพียงขั้นบันไดระดับกลางที่ทอดยาวขึ้นไปและเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีอำนาจมากกว่าอีกมากมาย ธากูร์ไม่เชื่อทั้งหมด แต่ก็ลงนามอนุมัติโครงการใหม่ของกุปตะ คืออาคารนิรมัล แม้จะมีข้อบกพร่องทางโครงสร้างก็ตาม

ในช่วงเวลานั้น กามินีขออนุญาตพ่อของเธอเพื่อแต่งงานกับกมัล สัมปัธโกรธจัด (เพราะคิดว่ากมัลอาจจะล่อลวงหรือหลอกลวงลูกสาวของเขาให้แต่งงานกับคนที่ต่ำกว่าฐานะของเธอมาก) สัมปัธบุกเข้าไปในบ้านของคิมติลัลและต่อว่าคิมติลัลอย่างโมโห คิมติลัลไม่ใช่คนโง่หรือคนประจบสอพลอ เขาชี้ให้เห็นว่ากามินี (ซึ่งเป็นหญิงสาวหัวแข็ง) เป็นคนเสนอเรื่องนี้ขึ้นมาเอง เขา (คิมติลัล) ไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน และถ้าลูกๆ ตัดสินใจเลือกกันแล้ว พ่อแม่ก็ควรให้พร สัมปัธยังคงยืนกรานในความคิดเรื่องฐานะของตนเอง ด่าทอคิมติลัลแล้วก็จากไป คิมติลัลจึงโมโหมาก เขาจึงระงับใบอนุญาตการก่อสร้างอาคารนิรมัล สัมปัธและกุปตะปรึกษากัน กุปตะแนะนำสัมปัธว่าความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างอาคารนิรมัลนั้นมากเกินกว่าจะมองข้าม และกมัลก็เป็นเด็กหนุ่มที่น่ารัก สัมปัธจึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ คิมติลัลเรียกร้องให้จัดงานแต่งงานอย่างหรูหราและจัดหาอพาร์ตเมนต์แยกต่างหากให้กมัลเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง

ไม่นานหลังจากนั้น กมัลก็พบว่าใบสมัครเข้ารับราชการตำรวจอินเดียของเขาได้รับการอนุมัติแล้ว (คิมติลัลไม่แปลกใจ เพราะเขาเตรียมจ่ายเงินสินบนให้คณะกรรมการรับสมัครไว้แล้ว) หลังจากนั้นไม่นาน กมัลก็พบว่าใบสมัครของวิเจย์ (แม้ว่าวิเจย์จะทำคะแนนสอบและทดสอบร่างกายได้สูงกว่า) ถูกปฏิเสธ วิเจย์ผิดหวังอย่างมากและกลับบ้านในสภาพเมามาย คิมติลัลมาเพื่อปลอบใจ แต่กิรธาริลัลกลับไล่เขาไปอย่างโกรธเคือง กิรธาริลัลยังขู่ว่าจะเปิดโปงคิมติลัล ทาคูร์ และคนอื่นๆ อีก (เราขอหมายเหตุว่า กิรธาริลัลไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับเรื่องผิดกฎหมายเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา)

คิมติลาล ยุยงให้ธากูร์และคนอื่นๆ วางแผนใส่ร้ายกีร์ธาริลาลในข้อหารับสินบน กีร์ธาริลาลทนรับความอับอายจากการถูกจับกุมไม่ได้ จึงฆ่าตัวตาย เขาได้ทิ้งจดหมายลาตายไว้ โดยยืนยันความบริสุทธิ์ของตนเองและระบุว่าเขาถูกใส่ร้าย วิจัยจึงตั้งใจที่จะตามหาผู้ที่ใส่ร้ายเขา

เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างวิเจย์และกมัล เป็นครั้งแรกในมิตรภาพอันยาวนานของพวกเขา วิเจย์ถามกมัลว่าทำไมการเลี้ยงดูของกมัลถึงแตกต่างออกไป จนกระทั่งได้เข้าเรียนในโรงเรียนตำรวจ ในขณะที่วิเจย์มีผลการเรียนดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด วิเจย์ชี้ให้เห็นอย่างตรงไปตรงมาว่าคิมติลัลรับสินบนมาโดยตลอด กมัลปฏิเสธอย่างหนักแน่น แต่ในที่สุดก็นำเรื่องนี้ไปถามพ่อของเขา วิเจย์ร่วมมือกับเยาวชนที่มีความคิดเดียวกันและเริ่มรณรงค์ในระดับรากหญ้าเพื่อเปิดเผยและประณามผู้ที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบนและการทุจริต การรณรงค์นี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และผลลัพธ์ก็เริ่มปรากฏให้เห็น

คิมติลัลปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่ต่อมาไม่นาน อาคารนิรมัลก็พังถล่มลงมา และผู้อยู่อาศัยทั้งหมดถูกทับเสียชีวิต ทาคูร์ ผู้ลงนามในใบอนุญาตฉบับแรก เกิดอาการตื่นตระหนก และในที่สุดจาแกนก็ทำให้เขาเงียบลง หลักฐาน (ในรูปแบบของการสนทนาที่ถูกบันทึกโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างเด็กชงชาชื่อกุตติกับคิมติลัล) ไปถึงมือของกมัล และกมัลจึงเดินทางกลับบ้านเพื่อจับกุมคิมติลัล

ในที่สุดคิมติลัลก็สารภาพความจริง เขาเปิดเผยความจริงที่น่าตกใจ ระบบนั้นช้า แออัด และไม่ตอบสนองหรือไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับคนธรรมดา คิมติลัลกล่าวว่าหากเขาไม่ติดสินบนแพทย์ที่โรงพยาบาลของรัฐ ภรรยาของเขาคงเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนระหว่างตั้งครรภ์ และกมัลก็คงไม่ได้เกิดมา ทุกย่างก้าวในชีวิตของกมัล ตั้งแต่โรงเรียน วิทยาลัย โรงเรียนตำรวจ และงานแต่งงาน ล้วนปูทางด้วยการที่คิมติลัลจ่ายเงินให้กับหน่วยงานรัฐและสังคมที่เกี่ยวข้อง กมัลกล่าวอย่างโกรธเคืองว่าเขาไม่เคยขอสิ่งนี้ และคิมติลัลก็ชี้ให้เห็นอย่างเงียบๆ ว่ากมัลคงไม่ได้เกิดมาด้วยซ้ำหากไม่ได้รับสินบน กมัลถามอย่างโกรธเคืองว่า การสูญเสียชีวิตนับร้อย (ที่อาคารนิรมัล) นั้นคุ้มค่ากับสินบนหรือไม่ ในที่สุดกมัลก็จับกุมคิมติลัล คิมติลัลถูกดำเนินคดีโดยอัยการเขตกามินี แต่เขาสามารถเจรจาต่อรองอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับหลักฐานและพ้นผิดได้

ในขณะเดียวกัน วิเจย์ก็พบว่าคิมทิลาลเป็นคนที่ใส่ร้ายพ่อของเขา วิเจย์มาถึงศาลในขณะที่คิมทิลาลเพิ่งได้รับการปล่อยตัว ด้วยความโกรธแค้น วิเจย์จึงแทงคิมทิลาล ในที่สุดคิมทิลาลก็เปิดเผยต้นตอของเครือข่าย (สัมปัธและกุปตะ) และเสียชีวิตจากบาดแผล ภาพยนตร์จบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ในสังคมเพื่อกำจัดสินบน วิเจย์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ (โดยมีระยะเวลาจำกัด) และเดินเข้าไปหาครอบครัวและเพื่อนๆ ที่รอรับเขาอยู่

รายชื่อนักแสดงในภาพยนตร์มีดังนี้: ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในหลายโครงการที่กำกับโดยRakesh RoshanและนำแสดงโดยAnil Kapoor ^{[ 9 ]}

รายชื่อแทร็กมีดังนี้: ^{[ 7 ]}

ตามรายงานของHindustan Timesภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีนักแสดงที่โดดเด่นคือ Kader Khan ซึ่งรับบทเป็นข้าราชการ" ^{[ 10 ]}

• คาลา บาซาร์ที่ IMDb