กาปองกา
โลโก้ Kaponga
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองคาปองกา
พิกัด: 39°25′ใต้174°08′ตะวันออก / 39.417°S 174.133°E / -39.417; 174.133
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ภูมิภาคทารานากิ
อำนาจปกครองดินแดน	เขตเซาท์ทารานากิ
วอร์ด	เขตทั่วไปเอลแธม-คาปองกา Te Kūrae Māori Ward
ชุมชน	ชุมชนเอลแธม-คาปองกา
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	วังกานุย Te Tai Hauāuru ( Māori )
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเขตเซาท์ทารานากิ
• สภาภูมิภาค	สภาภูมิภาคทารานากิ
•  นายกเทศมนตรีแห่งเซาท์ทารานากิ	ฟิล นิกสัน[ 3 ]
•  ส.ส. วังกานุย	คาร์ล เบตส์[ 4 ]
•  ส.ส. Te Tai Hauāuru	เดบบี้ งาเรวา-แพคเกอร์[ 5 ]
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	1.56 ตารางกิโลเมตร( 0.60 ตารางไมล์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 2 ]
• ทั้งหมด	360
• ความหนาแน่น	230/กม. (600/ตร.ไมล์)

คาปองกาเป็นเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของ ภูมิภาค ทารานากิในนิวซีแลนด์เป็นที่รู้จักในชื่อ "ประตูสู่ดอว์สันส์ฟอลส์" บนภูเขาทารานากิคาปองกาตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินจากมาไนอาและเอลแธมและอยู่บนถนนสายหลักที่เชื่อมเอลแธมกับโอปูนาเกะ โอปูนาเกะอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตก 26 กิโลเมตร (16 ไมล์) และเอลแธมอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออก 13 กิโลเมตรออโรอาอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มาไนอาอยู่ห่างไปทางทิศใต้ของคาปองกา 15 กิโลเมตร (9 ไมล์) ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมืองเล็กๆ ของ Kaponga ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 และมีความเชื่อมโยงกับสวิตเซอร์แลนด์อย่างแน่นแฟ้น^{[ 8 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ในพื้นที่บางส่วนเป็นชาวสวิส และในปี 1952 สโมสรชาวสวิสแห่งทารานากิก็ได้ก่อตั้งขึ้น^{[ 9 ]}

เมืองนี้เคยมีขนาดใหญ่กว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันมาก โดยมีร้านค้ามากมาย ปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่ร้านเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสวนที่มีความสำคัญระดับชาติ คือ สวนฮอลลาร์ด^{[ 10 ]}

มีธุรกิจอื่นๆ อีกมากมายที่ดำเนินงานในและรอบๆ หมู่บ้าน โดยส่วนใหญ่พึ่งพาอุตสาหกรรมนมที่กำลังเฟื่องฟู หมู่บ้านคาปองกาและชุมชนโดยรอบมี ห้องสมุด LibraryPlus ของสภาเขตเซาท์ทารานากิซึ่งให้บริการห้องสมุดอย่างครบวงจรและบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสภา บริการเหล่านี้รวมถึงการลงทะเบียนสุนัข ชำระภาษี หรือสอบถามเกี่ยวกับการขอใบอนุญาตก่อสร้าง นอกจากนี้ LibraryPlus ยังมีคอมพิวเตอร์ APN สองเครื่อง ให้บริการอินเทอร์เน็ตและ Skype ฟรีแก่ประชาชน

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่า Kaponga เป็นชุมชนชนบท มีพื้นที่ 1.56 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.60 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}และมีประชากรประมาณ 360 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 2 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 231 คนต่อตารางกิโลเมตร เป็นส่วน ^{หนึ่ง}ของพื้นที่ทางสถิติ Kaponga-Mangatoki ที่ใหญ่กว่า^{[ 11 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Kaponga มีประชากร 357 คนเพิ่มขึ้น 45 คน (14.4%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 63 คน (21.4%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 189 คน และผู้หญิง 168 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 147 หลัง^{[ 14 ]}ร้อยละ 4.2 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 41.6 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 69 คน (19.3%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 66 คน (18.5%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 171 คน (47.9%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 51 คน (14.3%) ^{[ 12 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 80.7% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ) 33.6% เป็นชาวเมารี 5.0% เป็นชาวปาซิฟิกา 1.7% เป็นชาวเอเชียและ 3.4% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 98.3% พูดภาษาอังกฤษได้ 9.2% พูดภาษาเมารีได้ และ 2.5% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.5% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) 1.7% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 8.4% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ ^{[ 12 ]}

ความเชื่อทางศาสนาประกอบด้วย คริสเตียน 19.3% ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 2.5% และลัทธิยุคใหม่ 0.8% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 66.4% และ 12.6% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 12 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 15 คน (5.2%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 171 คน (59.4%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 102 คน (35.4%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 31,200 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 15 คน (5.2%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 123 คน (42.7%) ทำงานเต็มเวลา 33 คน (11.5%) ทำงานนอกเวลา และ 18 คน (6.2%) ว่างงาน^{[ 12 ]}

พื้นที่ทางสถิติของ Kaponga-Mangatoki ครอบคลุมพื้นที่ 172.81 ตารางกิโลเมตร⁽ 66.72 ตารางไมล์) ^{[ 15 ]}และมีประชากรโดยประมาณ 1,360 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 16 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 7.9 คนต่อตาราง ^{กิโลเมตร}

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023พบว่า Kaponga-Mangatoki มีประชากร 1,326 คนเพิ่มขึ้น 21 คน (1.6%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 45 คน (3.5%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีประชากรชาย 696 คน หญิง 627 คน และเพศอื่นๆ 3 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 486 หลัง^{[ 19 ]}ร้อยละ 2.3 ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 36.8 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 321 คน (24.2%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 213 คน (16.1%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 645 คน (48.6%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 153 คน (11.5%) ^{[ 17 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 89.1% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 17.6% เป็นชาวเมารี ; 1.6% เป็นชาวปาซิฟิก ; 3.4% เป็นชาวเอเชีย ; 0.2% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 1.8% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 98.2% พูดภาษาอังกฤษได้ 3.4% พูดภาษาเมารีได้ และ 4.3% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.0% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) 0.5% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 8.8% เมื่อเทียบกับ 28.8% ในประเทศ ^{[ 17 ]}

ความเชื่อทางศาสนาประกอบด้วย คริสเตียน 28.1% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 1.6% , ลัทธิยุคใหม่ 0.2% และศาสนาอื่นๆ 0.5% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 60.2% และ 9.7% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 17 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 84 คน (8.4%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 594 คน (59.1%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 327 คน (32.5%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลาย รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 41,800 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 111 คน (11.0%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 552 คน (54.9%) ทำงานเต็มเวลา 141 คน (14.0%) ทำงานนอกเวลา และ 36 คน (3.6%) ว่างงาน^{[ 17 ]}

โรงเรียน Kaponga มีนักเรียน 49 คน^{[ 20 ]}โรงเรียนนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1891 ^{[ 21 ]}ในปี 2005 โรงเรียน Kapuni และ Mahoe ได้ปิดตัวลงและรวมเข้ากับโรงเรียน Kaponga ^{[ 22 ]}

โรงเรียนเซนต์แพทริคเป็นโรงเรียนคาทอลิกแบบบูรณาการของรัฐ มีนักเรียน 26 คน^{[ 23 ]}โรงเรียนเซนต์แพทริคเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2464 โดยมีการเรียนการสอนในโบสถ์ท้องถิ่น และย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารของตนเองในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 ^{[ 24 ]}

ทั้งสองแห่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาแบบสหศึกษา ครอบคลุมตั้งแต่ชั้นปีที่ 1 ถึง 8 จำนวนนักเรียน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 25 ]}

สโมสรฟุตบอลคาปองกา^{[ 26 ]}ก่อตั้งขึ้นในปี 1906 และเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในทารานากิ^{[ 27 ]}สโมสรนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์ทารานากิ 3 ครั้ง ในปี 1909 ^{[ 28 ]} 1912 และ 1924 ^{[ 29 ]}ในปี 1926 สโมสรนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศถ้วย Manaia Hibernian Society 7-a-side ก่อนที่จะยุบสโมสรไปชั่วคราว สโมสรใหม่ได้เกิดขึ้นในพื้นที่ภายใต้ชื่อ Egmont United ในปี 1929 ซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นจากคาปองกา ออโรอา เอลแธม และสแตรตฟอร์ด ก่อนที่จะยุบสโมสรไปในปี 1931

• เว็บไซต์ของโรงเรียนเซนต์แพทริค
• เว็บไซต์โรงเรียนประถมคาปองกา
• เว็บไซต์สวนฮอลลาร์ด
• บ้านพักของตำรวจถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2018 ที่Wayback Machine
• การผจญภัยบนภูเขาทารานากิ
• สโมสรชาวสวิสทารานากิ
• Settler Kaponga โดย R. Arnold, eText
• ภาพถ่ายบ้านของผู้ตั้งถิ่นฐานในคาปองกา ปี 1900 (จากอาร์โนลด์)
• ภาพถ่ายเกวียนในเมืองคาปองกา ประมาณปี 1911 (จาก อาร์โนลด์)