Musa Kâzım Karabekir (หรือKiazim ^{[ 6 ]}ในภาษาอังกฤษ; ภาษาตุรกีออตโตมัน: موسی كاظم قره بكرออกเสียงว่า[ ca:'zɯm kaɾabe'ciɾ ] ; 1882 – 26 มกราคม 1948) ^{[ 5 ]}เป็น นายพลและนักการเมือง ชาวตุรกีเขาเป็นผู้บัญชาการกองทัพตะวันออกของจักรวรรดิออตโตมันในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีและได้ทำการรบที่ประสบความสำเร็จกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาร์เมเนียเขาเป็นผู้ก่อตั้งและผู้นำของพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้าซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านพรรคแรกของสาธารณรัฐตุรกี ต่ออตาเติร์ก แม้ว่าเขาและพรรคของเขาจะถูกกวาดล้างหลังจากการก่อกบฏของเชค ซาอิด เขาได้รับการฟื้นฟูเกียรติยศเมื่ออิสเมต อินอนูขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1938 และดำรงตำแหน่งประธานสภาแห่งชาติของตุรกีก่อนเสียชีวิต

คาราเบกีร์เกิดในปี พ.ศ. 2325 ในฐานะบุตรชายของนายพลออตโตมัน เมห์เมต เอมิน ปาชา ในย่านโคคามุสตาฟาปาชาของย่านคูเลลีในอิสตันบู ล ในจักรวรรดิออตโตมัน ครอบครัวคาราเบกีร์สืบเชื้อสายมาจากอาณาจักรคารามานิด ในยุคกลางทางตอน กลางของอนาโตเลีย^{[ 2 ]}ซึ่งครอบครัวของเขาเป็นของเผ่าอัฟชาร์^{[ 5 ]}

คาราเบกีร์ได้เดินทางไปท่องเที่ยวในหลายสถานที่ในจักรวรรดิออตโตมันขณะที่บิดาของเขารับราชการในกองทัพ เขาเดินทางกลับอิสตันบูลในปี 1893 พร้อมกับมารดาหลังจากบิดาเสียชีวิตในเยเรวานพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในย่านเซย์เรค คาราเบกีร์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมทหารฟาติห์ในปีถัดมา หลังจากจบการศึกษาที่นั่น เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมทหารคูเลลีซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1899 เขาศึกษาต่อที่วิทยาลัยทหารออตโตมันซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 1902 ด้วยคะแนนสูงสุดของชั้นเรียน

ในฐานะนายทหารชั้นผู้น้อย เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2449 หลังจากประจำการได้สองเดือนในกองทัพที่สามในภูมิภาคโดยรอบเมืองบิโตลาในมาซิโดเนียเหนือที่นั่น เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับโคมีทาจิสชาวกรีกและบัลแกเรีย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2449 เขาได้เห็นกบฏชาวบัลแกเรียถูกเนรเทศ ซึ่งแม้กระทั่งขณะถูกเนรเทศก็ยังตะโกนสโลแกนชาตินิยมบัลแกเรีย^{[ 7 ]}เขาให้เหตุผลว่าในวันที่ชาติของเขาแสดงจิตวิญญาณเช่นนี้ ชาติของเขาจะได้รับการช่วยให้รอด^{[ 7 ]}ต่อมาในปีนั้น เขาได้เป็นสมาชิกคนที่ 11 ของคณะกรรมการเสรีภาพออตโตมัน (ซึ่งในปี พ.ศ. 2450 จะกลายเป็น CUP) ^{[ 7 ]}จากการปฏิบัติหน้าที่ที่ประสบความสำเร็จ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยเอกอาวุโสในปี พ.ศ. 2450 ในปีต่อมา เขาได้ประจำการในคอนสแตนติโนเปิลและอีกครั้งในกองทัพที่สองในเอดีร์เน

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2454 คาซิมได้ยื่นคำร้องขอเปลี่ยนนามสกุลจากเซย์เร็กเป็นคาราเบกีร์^{[ 8 ]}ก่อนหน้านั้น เขาถูกเรียกว่า คาซิม เซย์เร็ก ตามชื่อสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่กับมารดา ซึ่งเป็นธรรมเนียมในจักรวรรดิออตโตมัน เนื่องจากไม่ได้ใช้นามสกุล นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาจึงใช้นามสกุลคาราเบกีร์ ซึ่งเป็นนามสกุลของบรรพบุรุษของเขา

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคาราเบคีร์รับราชการในคอนสแตนติโนเปิลจากนั้นถูกส่งไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรป เช่นออสเตรีย-ฮังการีเยอรมนี ฝรั่งเศส และสวิตเซอร์แลนด์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1914 เขากลับบ้าน เนื่องจากมีแนวโน้มที่จะเกิดสงครามโลก

เมื่อกลับมายังคอนสแตนติโนเปิล คาราเบคีร์ได้รับมอบหมายให้ เป็น หัวหน้าหน่วยข่าวกรองประจำกองบัญชาการทหารสูงสุด ไม่นานเขาก็ได้รับการ เลื่อน ยศเป็นพันโทหลังจากประจำการอยู่ที่แนวรบด้านตะวันออกเฉียงใต้ได้ไม่นาน เขาก็ถูกส่งไปยังดาร์ดะเนลส์ในฐานะผู้บัญชาการกองพลที่ 14 คาราเบคีร์ได้เข้าร่วมการรบที่กัลลิโปลีในฤดูร้อนปี 1915 ในเดือนตุลาคมปี 1915 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการของกองทัพที่ 1 ในอิสตันบูล

เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่แนวรบเมโสโปเตเมียเพื่อเข้าร่วมกองทัพที่หก จากความสำเร็จที่กัลลิโปลีเขาได้รับเหรียญกล้าหาญในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1915 จากทั้งกองบัญชาการออตโตมันและเยอรมัน และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก ในเวลาเดียวกัน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1916 เขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 18 ซึ่งได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่เหนือกองกำลังอังกฤษที่นำโดยพลเอกชาร์ลส์ ทาวน์เชนด์ระหว่างการล้อมเมืองกุต-อัล-อามาราในอิรัก

คาราเบกีร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 2 ในแนวรบคอเคซัสและต่อสู้กับ กองกำลัง รัสเซียและอาร์เมเนีย อย่างดุเดือด เป็นเวลาเกือบสิบเดือน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2460 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีตามพระราชกฤษฎีกาของสุลต่านในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 เขาได้เป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 15 ในเออร์ซูรุมและเมื่อเขาเริ่มตระหนักถึงความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิออตโตมันในสงครามโลกครั้งที่ 1เขาก็เริ่มเตรียมกองกำลังของเขาเพื่อทำสงครามกับชาวอาร์เมเนียและจอร์เจีย^{[ 9 ]}

สงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี

ตามสนธิสัญญาเซฟร์สุลต่านออตโตมันเมห์เมดที่ 6ได้ออกคำสั่งให้คาราเบกีร์ยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม ตรงกันข้ามกับคำสั่งของอังกฤษที่ให้ปลดประจำการกองทัพออตโตมันในอนาโตเลียตะวันออก เขาได้จัดหาอาวุธให้กับประชากรชาวตุรกีในชนบท^{[ 9 ]}เขายังคงอยู่ในภูมิภาคนี้ และในวันก่อนการประชุมเออร์ซูรุมเมื่อมุสตาฟา เคมาล (อตาเติร์ก)เพิ่งเดินทางมาถึงเออร์ซูรุมเขาได้รักษาความปลอดภัยของเมืองด้วยกองพลทหารม้าภายใต้การบังคับบัญชาของเขาเพื่อปกป้องตัวเขาและสมาชิกสภา เขาให้คำมั่นสัญญากับมุสตาฟา เคมาลว่าจะเข้าร่วมขบวนการชาตินิยมตุรกีจากนั้นจึงเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันออกในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีโดยพรรคคูวา-ยี มิลลีเย

ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2463 คาราเบกีร์ได้เริ่มการรุกรานทางทหารในอาร์เมเนียมีการปะทะกันเล็กน้อยในภูมิภาคออลตูแต่เนื่องจากการรุกของตุรกีแทบไม่มีปฏิกิริยาใดๆ จากฝ่ายสัมพันธมิตร คาราเบกีร์จึงดำเนินการรุกต่อไป ในวันที่ 28 กันยายน เขาได้ส่งกองพล 4 กองจากกองทัพที่ 15ข้ามพรมแดนอาร์เมเนียโดยมีเป้าหมายที่จะยึดป้อมปราการเชิงยุทธศาสตร์ซาริกามิช^{[ 10 ]}ซาริกามิชถูกยึดได้ในวันถัดมา และการรุกคืบของตุรกีที่เหลือก็ดำเนินต่อไปโดยไม่มีการหยุดยั้ง ตลอดเดือนตุลาคม การต่อต้านของอาร์เมเนียค่อยๆ พังทลายลง และกองทัพตุรกียึดเมืองคาร์สได้ในวันที่ 30 ตุลาคม และเข้ายึดเมืองอเล็กซานโดรโพล ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอาร์เมเนียในขณะนั้น ในวันที่ 6 พฤศจิกายน^{[ 11 ]}

มีการลงนามข้อตกลงหยุดยิงเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ระหว่างคาราเบกีร์และคณะผู้แทนที่นำโดยอเล็กซานเดอร์ คาติเซียนแม้ว่าเงื่อนไขของคาราเบกีร์จะรุนแรงมาก แต่คณะผู้แทนอาร์เมเนียก็แทบไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับ คาราเบกีร์ลงนามในข้อตกลงสันติภาพ สนธิสัญญาอเล็กซานโดรโพลซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2463 ^{[ 12 ]}แม้ว่าสนธิสัญญาจะไม่มีผลบังคับใช้ทางเทคนิค เนื่องจากรัฐบาลที่คณะผู้แทนของคาติเซียนเป็นตัวแทนได้สิ้นสุดลงในวันก่อนหน้า แต่การได้ดินแดนของตุรกีตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาได้รับการยืนยันในสนธิสัญญาคาร์สพ.ศ. 2464 ^{[ 13 ]}กองทัพของคาราเบกีร์ได้ขับไล่และสังหารหมู่พลเรือนชาวอาร์เมเนียหลายหมื่นคนในระหว่างการรณรงค์ต่อต้านอาร์เมเนีย โดยประมาณการอย่างระมัดระวังระบุว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 60,000 คน^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ในปี ค.ศ. 1924 เขาได้รับมอบหมายให้ยึดฮักคารี คืน ต่อมา สภาแห่งชาติชุด ใหม่ ในอังการาได้แต่งตั้งให้เขาลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพคาร์สกับสหภาพโซเวียตในวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1921 จากนั้นเขาก็ยึดฮักคารี คืน จาก กองกำลัง อัสซีเรียและในระหว่างนั้นก็ได้สังหารหมู่และขับไล่ชาวอัสซีเรีย จำนวนมากออกจาก ที่ อยู่อาศัย

หลังจากความพ่ายแพ้ของกองกำลังกรีกในอนาโตเลีย ตะวันตก สาธารณรัฐตุรกีก็ได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้น คาซิม คาราเบกีร์ ปาชา ย้ายไปอังการาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 และยังคงดำรงตำแหน่งผู้แทนราษฎรจากเอดีร์เนในรัฐสภา เขายังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออกเมื่อได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรจากคอนสแตนติโนเปิลในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2466 หกเดือนต่อมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการกองทัพที่หนึ่ง เขาได้รับรางวัลสูงสุดของตุรกีจากรัฐสภา คือ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งอิสรภาพ" สำหรับการรับราชการทหารและการเมืองที่โดดเด่นและมีคุณความดีในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพเขาเกษียณจากราชการทหารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2467 จากนั้นจึงเข้าสู่การเมือง^{[ 17 ]}

คาราเบกีร์มีความเห็นที่แตกต่างกับมุสตาฟา เคมาลเกี่ยวกับการดำเนินการปฏิรูปสาธารณรัฐซึ่งหนึ่งในประเด็นสำคัญที่สุดคือการยกเลิกตำแหน่งกาหลิฟแม้ว่าเขาจะเห็นด้วยกับมุสตาฟา เคมาลในเรื่องนี้ แต่เขาก็ไม่เห็นด้วยกับการดำเนินการในทันที สำหรับคาราเบกีร์แล้ว ช่วงเวลานั้นไม่เหมาะสม เพราะกองกำลังอังกฤษยืนอยู่บริเวณชายแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกีและอ้างสิทธิ์ ในเมือง เคอร์คุกซึ่งปัจจุบันอยู่ในอิรักคาราเบกีร์ไม่เชื่อว่าควรยกเลิกตำแหน่งกาหลิฟก่อนที่จะแก้ไขปัญหานี้ได้ชาวเคิร์ด ซึ่งมีความเชื่อแบบนิกาย ชาฟีอีซุนนีที่หัวรุนแรงกว่าเริ่มลุกขึ้นต่อต้านรัฐบาลเพราะพวกเขาคิดว่ารัฐบาลจะยกเลิกศาสนาหลังจากยกเลิกตำแหน่งกาหลิฟแล้ว ตุรกีต่อสู้กับการกบฏและตกลงที่จะยกเมืองเคอร์คุกให้แก่อิรัก ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ความขัดแย้งดังกล่าวทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างคาราเบกีร์และมุสตาฟา เคมาล

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 นักการเมืองหลายคนรอบตัวคาราเบกีร์และอาลี ฟูอัต เซเบซอยได้ก่อตั้งพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้า ( Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası ) ^{[ 18 ]}ซึ่งมีผู้บัญชาการทหารที่มีชื่อเสียงทั้งในปัจจุบันและอดีตหลายคนเป็นสมาชิก^{[ 19 ]}ต่อมา สมาชิกใหม่ของพรรคถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกบฏของเชค ซาอิดและความพยายามลอบสังหารมุสตาฟา เคมาลในอิซมีร์ [ ^{20 ] พรรค}ถูกปิดตัวลงเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2468 โดยรัฐบาล และคาราเบกีร์ถูกศาลอิสรภาพ ตัดสินจำคุก พร้อมกับสมาชิกพรรคหลายคน แต่ต่อมาได้รับการปล่อยตัว^{[ 20 ]}หลังจากเหตุการณ์เหล่านั้น ความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างคาราเบกีร์และมุสตาฟา เคมาลก็ขาดสะบั้นลง

คาราเบคีร์ได้ปลีกตัวจากวงการการเมืองชั่วคราว และอุทิศตนให้กับการเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีและการปฏิรูปของอะตาเติร์ก หลังจากเคมาล อะตาเติร์กเสียชีวิตในปี 1938 อิสเมต อินอนูเพื่อนสนิทของคาราเบคีร์ได้ช่วยฟื้นฟูชื่อเสียงของเขา

ในปี 1939 คาซิม คาราเบกีร์ กลับเข้าสู่การเมืองอีกครั้งและเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากอิสตันบูล เขาได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภาเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1946 เขาเสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่งเมื่ออายุ 66 ปี ในวันที่ 26 มกราคม 1948 ที่อังการาหลังจากหัวใจวาย ต่อมาศพของเขาถูกย้ายไปฝังที่สุสานแห่งรัฐตุรกีในอังการา

คาซิม คาราเบกีร์ มีภรรยาชื่อ อิคลาล และลูกสาวสามคน คือ ฮายัต เอเมล และทิมซาล คฤหาสน์สี่ชั้นในย่านเอเรนคอย เขตคาดิคอยในอิสตันบูล ซึ่งเขาอาศัยอยู่เกือบ 15 ปี ได้ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 2548

• Ankara'da Savaş Rüzgarları ( สายลมแห่งสงครามในอังการา ), 448 หน้า
• Bir Düello ve Bir Suikast ( A Duel and An Assassination ), 272 หน้าISBN  975-7369-39-X
• Birinci Cihan Harbi 1–4 ( สงครามโลกครั้งที่ 1–4) 4 เล่ม 1320 หน้าISBN  975-7369-21-7
  • บีรินชี่ ชิฮาน ฮาร์บีเน เนเดน กิร์ดิค? ( ทำไมเราจึงเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 ), 199 หน้า หนังสือเล่มที่ 1 ISBN 975-7369-21-7
  • บีรินชี่ ชิฮาน ฮาร์ไบน์ นาซิล เกียร์ดิก? ( เราเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้อย่างไร ), 464 หน้า เล่ม ที่ 2 ISBN 975-7369-22-5
  • บีรินซี ชิฮาน ฮาร์บินี นาซิล อิดาเร เอตติก? ( เราจัดการสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้อย่างไร ), 272 หน้า หนังสือเล่มที่ 3 ISBN 975-7369-23-3
  • บีรินซี ชิฮาน ฮาร์บินี นาซิล อิดาเร เอตติก? ( เราจัดการสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้อย่างไร ), 384 หน้า เล่ม ที่ 4 ISBN 975-7369-24-1
• Cumhuriyet Tarihiชุดที่ 1 ( ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐชุดที่ 1) จำนวน 13 เล่ม
• Cumhuriyet Tarihiชุดที่ 2 ( ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐชุดที่ 2) จำนวน 12 เล่ม
• อิสติคลาล ฮาร์บิมิซ 1–5 ( สงครามอิสรภาพของเรา 1–5) หนังสือ 5 เล่ม
• Paşaların Kavgası ( การต่อสู้ของปาชา )
• ปาชาลาริน เฮซาพลาสมาซี ( การนับปาชา )
• อิซมีร์ ซุยกาสตี ( การลอบสังหารในอิซมีร์ )
• çocuklara Öğütler ( คำแนะนำสำหรับเด็ก )
• ฮายาติม ( ชีวิตของฉัน )
• İttihat ve Terakki Cemiyeti 1896–1909 ( คณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า 1896–1909 )
• Ermeni Dosyası ( อาร์เมเนีย ดอสซิเยร์ )
• อิงกิลเทเร, อิสตันบูล และฮาเบช ฮาร์บี ( สงครามอังกฤษ อิตาลี และเอธิโอเปีย )
• เคิร์ต เมเซเลซี ( ปัญหาชาวเคิร์ด )
• çocuk, Davamız 1–2 ( เด็ก ปัญหาของเรา 1–2), หนังสือ 2 เล่ม
• อิสติกลาล ฮาร์บิมิซิน เอซาสลารี ( หัวหน้าฝ่ายสงครามอิสรภาพของเรา )
• ยูนัน ซึงกูซู ( ดาบปลายปืนกรีก )
• Sanayi Projelerimiz ( โครงการอุตสาหกรรมของเรา )
• อิกติซัต เอซาสลาริมิซ ( อาจารย์ใหญ่ด้านเศรษฐกิจของเรา )
• Tarihte Almanlar ve Alman Ordusu ( ชาวเยอรมันในประวัติศาสตร์และกองทัพเยอรมัน )
• Türkiye'de ve Türk Ordusunda Almanlar ( ชาวเยอรมันในตุรกีและในกองทัพตุรกี )
• Tarih Boyunca Türk-Alman ILişkileri ( ความสัมพันธ์ตุรกี-เยอรมันตลอดประวัติศาสตร์ )
• İstiklal Harbimizde İttihad Terakki ve Enver Paşa 1–2 ( ความคืบหน้าของสหภาพและ Enver Pasha ในสงครามอิสรภาพของเรา )
• อิสติคลาล ฮาร์บิมิซิน เอซาสลารี เนเดน ยาซิลดิ? ( เหตุใดอาจารย์ใหญ่ของสงครามอิสรภาพของเราจึงเขียนขึ้น? )
• Millî Mücadele'de Bursa ( บูร์ซาในช่วงสงครามอิสรภาพ )
• อิตัลยา เว ฮาเบช ( อิตาลีและเอธิโอเปีย )
• Ermeni Mezalimi ( ความชั่วร้ายของชาวอาร์เมเนีย )
• Sırp-Bulgar Seferi ( การรณรงค์เซอร์เบีย-บัลแกเรีย )
• Osmanlı Ordusunun Taarruz Fikri ( แนวคิดการโจมตีของกองทัพออตโตมัน )
• Erkan-i Harbiye Vezaifinden ISTihbarat ( ข่าวกรองจากการบริการของเจ้าหน้าที่ทั่วไป )
• Sarıkamış, Kars ve Ötesi ( Sarıkamış, Kars and Beyond )
• Erzincan ve Erzurum'un Kurtuluşu ( การปลดปล่อย Erzincan และ Erzurum )
• Bulgaristan Esareti - Hatıralar, Notlar ( การถูกจองจำในบัลแกเรีย - ความทรงจำ, บันทึก )
• Nutuk ve Karabekir'den Cevaplar ( ที่อยู่และการตอบกลับจาก Karabekir )

• รายชื่อผู้บัญชาการระดับสูงในสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี