คาราโครัม
ธารน้ำแข็งบัลโตโรในเทือกเขาคาราโครัมตอนกลางกิลกิต-บัลติสถานแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน
จุดสูงสุด
จุดสูงสุด	เค2
ระดับความสูง	8,611 เมตร (28,251 ฟุต)
พิกัด	35°52′57″เหนือ76°30′48″ตะวันออก / 35.88250°N 76.51333°E / 35.88250; 76.51333
มิติ
ความยาว	500 กม. (310 ไมล์)
ภูมิศาสตร์
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟแสดงขอบเขตของเทือกเขาคาราโครัม
ประเทศ	อัฟกานิสถาน จีน อินเดีย ปากีสถาน ทาจิกิสถาน
ภูมิภาค/จังหวัด	กิลกิต-บัลติสถาน ลาดักห์ ซินเจียง บาดักชาน
พิกัดช่วง	36°เหนือ76°ตะวันออก / 36°เหนือ 76°ตะวันออก / 36; 76
ชายแดนติดกับ	เทือกเขาปามีร์ ฮินดูกุช เทือกเขาคุนหลุน เทือกเขาหิมาลัย เทือกเขาลาดักห์

คาราโครัม ( ภาษาอังกฤษ: /ˌkɑːrəˈkɔːrəm, ˌkær-/ , ภาษาอูร์ดู: [kaːɾaːkoːɾəm] ) ^{[ 1 ]}เป็นเทือกเขาในทวีปเอเชีย ตั้งอยู่ใน ภูมิภาค แคชเมียร์ เป็นหลัก เทือกเขานี้ทอดยาวข้ามพรมแดนของปากีสถานจีนและอินเดีย^{[ a ]} ​​โดยปลายด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาขยายเข้าไปในอัฟกานิสถานและทาจิกิสถานคารา โครัมมีภูเขาสูงแปด พันเมตรอยู่สี่ลูกจากทั้งหมดสิบสี่ลูกโดยลูกที่สูงที่สุดคือK2 ซึ่ง เป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสองของโลก

เทือกเขาคาราโครัมเริ่มต้นที่ระเบียงวาคานในอัฟกานิสถานตะวันออก และทอดยาวไปทางตะวันออกสู่ลาดักห์ที่ อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย และอักไซชิน ที่อยู่ภายใต้การปกครองของจีน รวมถึงมณฑลซินเจียง ของจีน ส่วนใหญ่ของเทือกเขาคาราโครัมตั้งอยู่ใน ภูมิภาค กิลกิต-บัลติสถาน ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของ ปากีสถาน เทือกเขา คาราโค รัมมีพรมแดนทางตะวันออกติดกับที่ราบสูงอักไซชิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือติดกับขอบที่ราบสูงทิเบต และทางเหนือติดกับ หุบเขาแม่น้ำ ยาร์กันด์และคาราคัชซึ่งถัดไปเป็นเทือกเขาคุนหลุนทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือเป็นเทือกเขาปามีร์ ในขณะที่ทางตะวันตกเป็น เทือกเขาฮินดูกุชพรมแดนทางใต้ของเทือกเขาคาราโครัมเกิดจากแม่น้ำกิลกิตแม่น้ำสินธุและ แม่น้ำ ชยอกซึ่งแบ่งเทือกเขาออกจากปลายด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาหิมาลัยแม่น้ำเหล่านี้ไหลไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อนที่จะหักเลี้ยวอย่างฉับพลันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สู่ที่ราบของปากีสถาน บริเวณกึ่งกลางของเทือกเขาคาราโครัมคือช่องเขาคาราโครัมซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการค้าที่ปัจจุบันเลิกใช้แล้วระหว่างลาดักห์และยาร์คันด์

เทือกเขานี้มีความยาวประมาณ 500 กิโลเมตร (311 ไมล์) และเป็น สถานที่ ที่มีธารน้ำแข็ง มากที่สุด ในโลกนอกเขตขั้วโลกธารน้ำแข็งเซียเชน (ยาว 76 กิโลเมตร (47 ไมล์)) และธารน้ำแข็งเบียโฟ (ยาว 63 กิโลเมตร (39 ไมล์)) เป็นธารน้ำแข็งที่ยาวเป็นอันดับสองและสามนอกเขตขั้วโลก^{[ 2 ]}เทือกเขาคาราโครัมเป็นเทือกเขาที่สูงเป็นอันดับสองของโลกและเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเทือกเขาที่ประกอบด้วยเทือกเขาปามีร์ เทือกเขาฮินดูกุช และเทือกเขาหิมาลัย^{[ 3 ] [ 4 ]}เทือกเขานี้มียอดเขาสูงกว่า 7,500 เมตร (24,600 ฟุต) จำนวน 18 ยอด โดยมี 4 ยอดที่สูงกว่า 8,000 เมตร (26,000 ฟุต) ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ซึ่งรวมถึงK2 , กาเชอ ร์ บรัม 1 , บรอดพีคและกาเชอร์บรัม 2

คาราโครัมเป็นคำภาษาเตอร์กิก ที่มีความหมายว่า กรวดสีดำพ่อค้าชาวเอเชียกลางใช้ชื่อนี้เรียกช่องเขาคาราโครัมแต่ เดิม ^{[ 8 ]}นักเดินทางชาวยุโรปในยุคแรกๆ รวมถึงวิลเลียม มัวร์ครอฟต์และจอร์ จ เฮย์เวิร์ด เริ่มใช้คำนี้เรียกเทือกเขาทางตะวันตกของช่องเขา แม้ว่าพวกเขาจะใช้คำว่ามุซทาก (หมายถึง "ภูเขาน้ำแข็ง") เรียกเทือกเขาที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคาราโครัมก็ตาม^{[ 8 ] [ 9 ]}ต่อมาคำศัพท์ได้รับอิทธิพลจากโทมัส มอนต์โกเมอรีแห่งสำรวจอินเดียซึ่งกำหนดป้ายกำกับ K1 ถึง K6 (K สำหรับคาราโครัม) ให้กับภูเขาสูงหกลูกที่มองเห็นได้จากสถานีของเขาที่ภูเขาฮารามุคในช่วงทศวรรษ 1850 รหัสเหล่านี้ได้รับการขยายไปจนถึงมากกว่าสามสิบลูก

^{ในภูมิศาสตร์อินเดียแบบดั้งเดิม ภูเขาเหล่า นี้}เรียกว่าKrishnagiri (ภูเขาสีดำ), KanhagiriและKanheri ^{[ 10} ]

เนื่องจากระดับความสูงและภูมิประเทศที่ขรุขระ เทือกเขาคาราโครัมจึงมีประชากรอาศัยอยู่น้อยกว่าส่วนอื่นๆ ของเทือกเขาหิมาลัยทางตะวันออก นักสำรวจชาวยุโรปเดินทางมาเยือนเป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ตามมาด้วยนักสำรวจชาวอังกฤษที่เริ่มเข้ามาตั้งแต่ปี 1856

คณะสำรวจของพันเอก ฟราน ซิส ยังฮัสแบน ด์ ได้ข้าม ช่องเขามุซทาก ในปี พ.ศ. 2430 [ ^{11 ]}และหุบเขาเหนือแม่น้ำฮุนซาได้รับการสำรวจโดยพลเอกเซอร์จอร์จ เค. ค็อกเกอริล^ในปี พ.ศ. 2435 การสำรวจในช่วงปี พ.ศ. 2453 และ พ.ศ. 2463 ได้กำหนดภูมิศาสตร์ส่วนใหญ่ของภูมิภาคนี้

ชื่อ Karakoram ถูกใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างเช่นโดยKenneth Mason [ ^{8 ] สำหรับ}เทือกเขาที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อBaltoro Muztaghคำนี้ปัจจุบันใช้เพื่ออ้างถึงเทือกเขาทั้งหมดตั้งแต่Batura MuztaghเหนือHunzaทางตะวันตกไปจนถึงSaser Muztaghในส่วนโค้งของแม่น้ำ Shyokทางตะวันออก

การสำรวจพืชพรรณดำเนินการในลุ่มน้ำ Shyok และจาก Panamik ไปยังหมู่บ้าน Turtuk โดยChandra Prakash Kalaในช่วงปี 1999 และ 2000 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

เทือกเขาคาราโครัมตั้งอยู่ในหนึ่งในพื้นที่ที่มีกิจกรรมทางธรณีวิทยามากที่สุดในโลก ณขอบเขตแผ่นเปลือกโลกระหว่างแผ่นอินโด-ออสเตรเลียและแผ่นยูเรเซีย [ ^{14 ] ส่วน}สำคัญของเทือกเขาคาราโครัม ซึ่งอยู่ระหว่าง 28 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ปกคลุมด้วยธารน้ำแข็ง ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 15,000 ตารางกิโลเมตร หรือ 5,800 ตารางไมล์^{[ 15 ]}เมื่อเทียบกับเทือกเขาหิมาลัยซึ่งอยู่ระหว่าง 8 ถึง 12 เปอร์เซ็นต์ และเทือกเขาแอลป์ซึ่ง อยู่ระหว่าง 2.2 เปอร์เซ็นต์ ^{[ 16 ]}ธารน้ำแข็งบนภูเขาอาจทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยมีการขยายตัวและหดตัวตามการเปลี่ยนแปลงระยะยาวของอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝน ธารน้ำแข็งคาราโครัมกำลังถอยร่นเล็กน้อย^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}ซึ่งแตกต่างจากเทือกเขาหิมาลัยที่ธารน้ำแข็งสูญเสียมวลในอัตราที่สูงกว่ามาก ธารน้ำแข็งคาราโครัมหลายแห่งถูกปกคลุมด้วยชั้นของเศษหินซึ่งช่วยป้องกันน้ำแข็งจากความร้อนของดวงอาทิตย์^{[ 20 ]}ในบริเวณที่ไม่มีฉนวนดังกล่าว อัตราการถอยร่นจะสูง^{[ 21 ]}การศึกษาล่าสุดบางชิ้นเผยให้เห็นการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยหรือความคงที่ของมวลธารน้ำแข็งในคาราโครัมตอนกลางและตะวันตก ซึ่งนักวิชาการบางคนเรียกว่า "ความผิดปกติของคาราโครัม" ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}ซึ่งแตกต่างจากคาราโครัมตะวันออกที่พบว่าธารน้ำแข็งกำลังถอยร่น^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}ธารน้ำแข็งที่โดดเด่นในคาราโครัม ได้แก่:

• ธารน้ำแข็งเซียเชน
• ธารน้ำแข็งบัลโตโร
• ธารน้ำแข็งฮิสปาร์
• ธารน้ำแข็งบาตูรา
• ธารน้ำแข็งเบียโฟ
• ธารน้ำแข็งโชโก ลุงมา
• ธารน้ำแข็งยินซูกาอิติ

ในยุคน้ำแข็ง ครั้งสุดท้าย ธารน้ำแข็งที่เชื่อมต่อกัน ทอดยาวจาก ทิเบตตะวันตกไปยังนังกาปาร์บัตและจากแอ่งทาริมไปยังเขตปกครองกิลกิต [ ^{30 ] [ 31 ] [ 32 ] ทาง}ใต้ธารน้ำแข็งอินดัสเป็นธารน้ำแข็งหุบเขาหลัก ซึ่งไหลลงมาจากเทือกเขานังกาปาร์บัตเป็นระยะทาง 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ไปจนถึงระดับความสูง 870 เมตร (2,850 ฟุต) ^{[ 30 ] [ 33 ]}ทางเหนือ ธารน้ำแข็งคาราโครัมรวมกับธารน้ำแข็งจากเทือกเขาคุนหลุนและไหลลงมาถึงระดับความสูง 2,000 เมตร (6,600 ฟุต) ในแอ่งทาริม^{[ 32 ] [ 34 ]}

ในขณะที่ธารน้ำแข็งหุบเขาในปัจจุบันในคาราโครัมมีความยาวสูงสุด 76 กิโลเมตร (47 ไมล์) แต่ธารน้ำแข็งหุบเขาสาขาและธารน้ำแข็งหุบเขาหลักในยุคน้ำแข็งหลายแห่งมีความยาวถึง 700 กิโลเมตร (430 ไมล์) ในช่วงยุคน้ำแข็ง เส้นหิมะของธารน้ำแข็งอยู่ต่ำกว่าปัจจุบันประมาณ 1,300 เมตร (4,300 ฟุต) ^{[ 32 ] [ 33 ]}

60 กิโลเมตร37 ไมล์

ปากีสถาน

อินเดีย

จีน

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

   

ยอดเขาสำคัญในเทือกเขาคาราโครัมถูกจัดลำดับตามความสูง

ตำนาน

• 1：K2
• 2：Gasherbrum I, K5
• 3: ยอดเขากว้าง
• 4：กาเชอร์บรัม II, K4
• 5：Gasherbrum III, K3a
• 6：กาเชอร์บรัม IV, K3
• 7：Distaghil Sar
• 8：คุนหยาง ชิช
• 9：มาเชอร์บรัม, K1
• 10：บาตูรา ซาร์, บาตูรา ไอ
• 11: รากาโปชิ
• 12: บาตูรา II
• 13：กันจุตสาร
• 14: ซัลโตโร คังกรี, K10
• 15: บาตูรา III
• 16：ซาเซอร์ กังกรี ไอ, K22
• 17: โชโกลิซ่า
• 18: ชิสปาเร
• 19: ทริวอร์ ซาร์
• 20：Skyang Kangri
• 21：Mamostong Kangri, K35
• 22: ซาเซอร์ คังรี II
• 23: ซาเซอร์ คังรี III
• 24: ปูมารี ชิช
• 25：Passu Sar
• 26：ยุกชิน การ์ดัน ซาร์
• 27：Teram Kangri I
• 28: การล่วงละเมิดทางเพศ
• 29: K12
• 30: เซีย คังรี
• 31：Momhil Sar
• 32: สกิล บรัม
• 33: ยอดเขาฮาราโมช
• 34: เกนต์ คังกรี
• 35：อุลตาร์ ซาร์
• 36: เทือกเขาริโม
• 37: เชอร์ปี คังกรี
• 38: โดมยาซกิลใต้
• 39: บัลโตโร่ คังกรี
• 40: คราวน์ พีค
• 41：เบนธา บรักก์
• 42：ยุตมารุ สาร
• 43: K6
• 44: หอคอยมุซทากห์
• 45: ดิรัน
• 46: อัปสราสะ คังรี 1
• 47: ริโม III
• 48：กาเชอร์บรัม วี

ยอดเขาสูงส่วนใหญ่อยู่ใน ภูมิภาค กิลกิต-บัลติสถานซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน บัลติสถานมียอดเขาสูงกว่า 100 ยอด ที่สูงเกิน 6,100 เมตร (20,000 ฟุต) จากระดับน้ำทะเล รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อยอดเขาสูงที่สุดของเทือกเขาคาราโครัม ซึ่งรวมถึงยอดเขาบางแห่งที่มีรหัสขึ้นต้นด้วยตัว K โดยยอดเขาที่รู้จักกันดีที่สุดคือ K2

การตั้งชื่อและการแบ่งเทือกเขาย่อยต่างๆ ของคาราโครัมยังไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม ต่อไปนี้เป็นรายชื่อเทือกเขาย่อยที่สำคัญที่สุด ตาม Jerzy Wala ^{[ 36 ]}เทือกเขาเหล่านี้เรียงลำดับจากตะวันตกไปตะวันออกโดยประมาณ

• บาตูรา มุซทากห์
• เทือกเขารากาโปชี-ฮาราโมช
• เทือกเขาสปันติก-โซสบุน
• ฮิสปาร์ มุซทากห์
• เทือกเขากูเจราบใต้
• ปันมะห์ มุซทากห์
• เทือกเขาเวสม์
• เทือกเขามาเชอร์บรัม
• บัลโตโร มุซทากห์
• เทือกเขาซัลโตโร
• เซียเชน มุซทากห์
• ริโม มุซทากห์
• ซาเซอร์ มุซทากห์

60 กิโลเมตร37 ไมล์

ปากีสถาน

อินเดีย

จีน

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

   

ตำแหน่งของช่องเขาในเทือกเขาคาราโครัมคำอธิบายสัญลักษณ์:

1：เซียลา , 2：บิลาฟอนด์ลา , 3：กยองลา , 4：แซสเซอร์พาส , 5：บูร์จีลา , 6：มาชูโลลา , 7：นัลตาร์พาส , 8：ฮิสปาร์พาส , 9：ชิมชาลพาส , 10：คาราโครัมพาส , 11：ตูร์กิสถานลาพาส , 12：Windy Gap , 13：Mustagh Pass , 14：Sarpo Laggo Pass , 15：Khunjerab Pass , 16：Mutsjliga Pass , 17：Mintaka Pass , 18：Kilik Pass

 

เส้นทางผ่านภูเขาจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ได้แก่:

• ช่องเขาดานดาลาเป็นช่องเขาที่สำคัญที่สุดและเก่าแก่ที่สุด เริ่มต้นจากเมืองกูร์เซย์ไซตังไปจนถึงยาร์กันด์ในประเทศจีน เป็นเส้นทางการค้าหลักระหว่างคัปปู ลาดักห์ คาร์มัง และยาร์กันด์ ประเทศจีน
• ช่องเขาคิลิก
• ช่องเขามินทากะ
• ช่องเขาคุนเจราบเป็นด่านพรมแดนระหว่างประเทศที่ปูด้วยถนนสูงที่สุดที่ระดับความสูง 4,693 เมตร (15,397 ฟุต) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงมิตรภาพ จีน-ปากีสถาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สิ่งมหัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก" ^{[ 37 ]}
• ช่องเขาชิมชัล
• ช่องเขามุสตาห์
• ช่องเขาคาราโครัม
• แซสเซอร์พาส
• นาลตาร์พาส

ช่องเขาคุนเจราบเป็นช่องเขาเดียวที่รถยนต์สามารถสัญจรผ่านเทือกเขานี้ได้ ส่วนช่องเขาชิมชัล (ซึ่งไม่ได้ตัดผ่านพรมแดนระหว่างประเทศ) เป็นช่องเขาอีกแห่งเดียวที่ยังคงใช้งานอยู่เป็นประจำ

เทือกเขาคาราโครัมได้รับการกล่าวถึงใน นวนิยายและภาพยนตร์หลายเรื่องรัดยาร์ด คิปลิงกล่าวถึงเทือกเขาคาราโครัมในนวนิยายเรื่องKimซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1900 มาร์เซล อิชาคสร้างภาพยนตร์เรื่องKarakoramซึ่งบันทึกการเดินทางสำรวจเทือกเขาของชาวฝรั่งเศสในปี 1936 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Silver Lion ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสปี 1937 เกร็ก มอร์เทนสันบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับคาราโครัม โดยเฉพาะ K2 และBaltiอย่างละเอียดในหนังสือThree Cups of Tea ของเขา ซึ่งเกี่ยวกับภารกิจของเขาในการสร้างโรงเรียนสำหรับเด็กในภูมิภาคนี้K2 Kahani (เรื่องราวของ K2) โดยมุสทันซาร์ ฮุสเซน ทาราร์บรรยายถึงประสบการณ์ของเขาที่ค่ายฐาน K2 ^{[ 38 ]}

• ทางหลวงคาราโครัม
• รายชื่อเทือกเขาของโลก
• รายชื่อภูเขาสูงที่สุด (รายชื่อภูเขาที่มีความสูงเกิน 7,200 เมตร (23,600 ฟุต))
• ภูเขาอิเมออน

• Dainelli, G. (1932). การเดินทางสู่ธารน้ำแข็งแห่งคาราโครัมตะวันออกวารสารภูมิศาสตร์ 79 ( 4), 257–268.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ: คาราโครัม ( หมวดหมู่ )

• Blankonthemapเว็บไซต์แคชเมียร์ตอนเหนือ