Karamchandเป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวสืบสวนสอบสวนผสมตลกของอินเดีย ออกอากาศครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 ทาง ช่อง DD1ซึ่งเป็นช่องโทรทัศน์สาธารณะแห่งชาติของอินเดีย และเป็นหนึ่งในซีรีส์สืบสวนสอบสวนเรื่องแรกๆ ของอินเดีย ^{[ 1 ]}ตัวละครเอกรับบทโดย Pankaj Kapurในขณะที่บทบาทของ Kitty ผู้ช่วยของเขา รับบทโดย Sushmita Mukherjee [ ^{2 ] รายการ}นี้ผลิตโดย Pankaj Parashar และ Alyque Padamseeและเขียนบทโดย Sudhir Mishra [ ^{2 ] คู่หู}นักแต่งเพลง Anand–Milindเป็นผู้ประพันธ์เพลงธีมและเพลงไตเติ้ลสำหรับซีรีส์นี้ ^{[ 2 ]}

ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องราวเกี่ยวกับคารัมจันด์ นักสืบเอกชนที่ช่วยตำรวจท้องถิ่นไขคดีฆาตกรรมและอาชญากรรมอื่นๆ ด้วยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งแตกต่างจากซีรีส์นักสืบอื่นๆ ส่วนใหญ่ เขาไม่ได้พึ่งพาอุปกรณ์ไฮเทคหรือนิติวิทยาศาสตร์ แต่ใช้วิธีการวิเคราะห์ที่เฉียบคม การสังเกตอย่างเฉียบแหลม และตรรกะ เขามักจะเคี้ยวแครอทอยู่เสมอ และมักจะเล่นหมากรุกกับสารวัตรข่าน เขามีผู้ช่วยที่ตลกขบขันชื่อคิตตี้ และเมื่อใดก็ตามที่เธอถามคำถามโง่ๆ หรือเกือบจะเปิดเผยความลับ คารัมจันด์จะพูดว่า"หุบปาก คิตตี้"บทสนทนาระหว่างคิตตี้ที่ประกาศว่า "ท่านเป็นอัจฉริยะ" และคารัมจันด์ที่ตอบว่า "หุบปาก คิตตี้" กลายเป็นวลีติดปากที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดวลีหนึ่งในโทรทัศน์อินเดีย^{[ 2 ]}

รายการนี้ได้รับการวางแผนโดยผู้กำกับ Pankaj Parashar และผลิตร่วมกับAlyque Padamseeผู้ คร่ำหวอดในวงการละครและโฆษณา ^{[ 2 ]}เขียนบทโดยSudhir Mishraซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ฮินดีที่มีชื่อเสียง^{[ 2 ]}

Pankaj Kapurไม่ใช่ตัวเลือกแรกสำหรับบทบาทนำ นักแสดงAlok Nathรับบท Karamchand ในตอนนำร่อง ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อนำเสนอรายการให้กับ Doordarshan อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งระหว่าง Parashar และ Nath ทำให้ Kapur เข้ามา^{[ 3 ]} Kapur ซึ่งได้รับการฝึกฝนที่National School of Dramaในเดลี ในตอนแรกไม่เต็มใจที่จะทำงานในวงการโทรทัศน์ แต่เข้าร่วมเพราะเห็นว่าเป็นหนทางที่จะสร้างความมั่นคงทางการเงินในบอมเบย์^{[ 3 ]}ตอนนั้นเขามีอายุประมาณ 31 ปี^{[ 4 ]}

ซีรีส์ต้นฉบับถ่ายทำที่Filmistan Studios ในบอมเบย์^{[ 4 ]}ผู้กำกับ Parashar จงใจทำให้การผลิตเรียบง่าย โดยใช้กล้องตัวเดียวโดยไม่มีอุปกรณ์ไฮเอนด์หรือคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นแนวทางที่เหมาะกับความรู้สึกของ Kapur ในฐานะนักแสดง^{[ 4 ]}

ตอนแรก ๆ ได้รับการตอบรับไม่ดีนัก ผู้ชมพบว่ารูปแบบที่ไม่ธรรมดาซึ่งเกี่ยวข้องกับการตัดต่อที่รวดเร็ว มุมกล้องที่แปลกประหลาด และตัวเอกนักสืบที่แปลกประหลาดนั้นยากที่จะยอมรับได้^{[ 2 ]}ในการสัมภาษณ์กับForbes Indiaปาราชาร์เล่าว่าคาปูร์ถึงกับเสียใจในช่วงนี้และตั้งคำถามว่าการเข้าร่วมรายการนี้เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องหรือไม่^{[ 2 ]}

อย่างไรก็ตาม ผู้ชมก็เริ่มชื่นชอบการแสดงในไม่ช้า บุคคลสำคัญจากวงการภาพยนตร์ฮินดีต่างชื่นชม ดังที่ปาราชาร์เล่าให้Forbes India ฟังในภายหลัง ว่า “บุคคลอย่างเดฟ อานันด์และดิลีป กุมาร์ชื่นชมความพยายามของเรามาโนจ กุมาร์ให้การสนับสนุนอย่างมากคามาล ฮาซานโทรมา และคิชอร์ กุมาร์บอกว่าเขาอยากร่วมงานกับผมซาอีด มิรซาบอกว่าคุณสร้างประวัติศาสตร์” ^{[ 2 ]}ปาราชาร์ได้กำกับภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่องJalwa (1987) และChaalbaaz (1989) ใน เวลาต่อมา

• ปันกาจ กาปูร์รับบทเป็น คารัมจันด์
• ซูชมิตา มูเคอร์จีรับบทเป็น คิตตี้
• อาร์ชานา ปูราน ซิงห์ (บทสมทบ)
• ดีปัก กาซีร์ รับบทเป็นสารวัตรข่าน

• ปันกาจ กาปูร์รับบทเป็น คารัมจันด์
• สุเชตา คันนารับบทเป็น คิตตี้
• อาตุล ปาชูเร รับบทเป็น สารวัตรข่าน
• Rakesh Shrivastav รับบทเป็น ตำรวจ Shrivastav

การถ่ายทำของKaramchandได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางว่าเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของซีรีส์นี้ การถ่ายทำมักเริ่มต้นจากมุมที่แปลกประหลาดและเคลื่อนไหวในลักษณะที่ไม่ธรรมดาก่อนที่จะจบลง ซึ่งช่วยเพิ่มความรู้สึกลึกลับและบรรยากาศตลกขบขันโดยไม่เบี่ยงเบนความสนใจจากเนื้อเรื่อง^{[ 5 ]}

รายการนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างรวดเร็ว Pankaj Kapur เล่าในบทสัมภาษณ์กับHindustan Timesว่าสินค้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละคร — รวมถึง "Karamchand halwa" แครอท และแว่นกันแดดที่มีชื่อตัวละคร — ขายดีเป็นเท่ในช่วงที่รายการออกอากาศ^{[ 2 ]}ต่อมา Kapur สะท้อนว่าเขา "ได้สัมผัสกับความนิยมของดาราดังในช่วงหกเดือนนั้น" ^{[ 4 ]}แว่นกันแดดสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครและการกินแครอทกลายเป็นที่เลียนแบบกันอย่างแพร่หลาย และมีรายงานว่ายอดขายแครอทเพิ่มขึ้นในลักษณะที่เทียบได้กับผลกระทบที่ตัวละครPopeyeมีต่อการบริโภคผักโขมในหมู่เด็กๆ^{[ 4 ]}

รายการนี้ออกอากาศในช่วงยุคสำคัญของการออกอากาศของอินเดียDoordarshanมีอำนาจผูกขาดโทรทัศน์อินเดียเกือบทั้งหมดจนถึงปี 1991 และช่วงกลางทศวรรษ 1980 ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของละครชุดที่ผลิตโดยเอกชนซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมากและผู้โฆษณาเช่นกัน^{[ 6 ]} Karamchandเป็นส่วนหนึ่งของละครชุดสำคัญของ Doordarshan ในช่วงเวลานี้ ซึ่งรวมถึงHum Log (1984–85) และRajani (1985) ^{[ 6 ]}

Sony Entertainment Televisionนำซีรีส์เรื่องนี้กลับมาฉายอีกครั้งในปี 2549 Pankaj Kapurกลับมารับบท Karamchand ผู้เคี้ยวแครอทอีกครั้ง ในขณะที่Sucheta Khannaรับ บท Kitty ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม การนำกลับมาฉายครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จตามที่ผู้ชมคาดหวัง ซีซั่นที่สองถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียงไม่กี่ตอน และไม่ได้ฉายจนจบตามแผนที่วางไว้^{[ 2 ]}ผู้กำกับ Parashar ซึ่งไม่มีเทปบันทึกของซีซั่นแรกแล้ว ได้นำความทรงจำเกี่ยวกับการถ่ายทำที่ Filmistan Studios มาเป็นแรงบันดาลใจในการนำรายการกลับมาฉายอีกครั้ง^{[ 4 ]}

เพื่อตอบสนองต่อนิยายสืบสวนของ Leonard Rajesh Koothrapali ได้กล่าวถึงKaramchandในซีซั่นที่ 11 ตอนที่ 15 ของThe Big Bang Theoryซึ่งเป็นตอนที่มีชื่อว่า "The Novelization Correlation" ^{[ 2 ]}

• คารัมจันด์ที่ IMDb