คาราปิโร
หมู่บ้าน
ประติมากรรมที่จุดชมวิวเขื่อนคาราปิโร
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของคาราปิโร
พิกัด: 37.922°ใต้ 175.541°ตะวันออก37°55′19″ส175°32′28″จ / / -37.922; 175.541
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ไวกาโต
เขต	เขตไวปา
วอร์ด	วอร์ดทั่วไปเมางาตาอูตารี แคมบริดจ์ เจเนอรัล วอร์ด
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	เทาโป ฮอรากิ-ไวกาโต (มาโอริ)
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเขตไวปา
• สภาภูมิภาค	สภาภูมิภาคไวกาโต
•  นายกเทศมนตรีเมืองไวปา	ไมค์ เพตติท[ 1 ]
•  ส.ส. เตาโป	ลูอิส อัพสตัน[ 2 ]
•  ส.ส.เขตฮอรากิ-ไวกาโต	ฮานา-ราวิตี ไมปี-คลาร์ก[ 3 ]
พื้นที่ [ 4 ]
• อาณาเขต	0.96 ตารางกิโลเมตร( 0.37 ตารางไมล์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 5 ]
• อาณาเขต	320
• ความหนาแน่น	330/ตร.กม. ( 860/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+12 ( NZST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	13 โมงเช้า (เวลามาตรฐานนิวซีแลนด์)
รหัสพื้นที่	07

คาราปิโร ( ภาษาเมารี : Karāpiro ) เป็นชุมชนและพื้นที่ชนบทในเขตไวปาและ ภูมิภาค ไวคาโต ของ เกาะเหนือของนิวซีแลนด์ประกอบด้วยทะเลสาบคาราปิโร ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ และโรงไฟฟ้าคาราปิโรคาราปิโรตั้งอยู่ริมทางหลวงหมายเลข 1ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเคมบริดจ์

ประมาณปี 1600 Te Ihingarangi ได้สร้างปา (หมู่บ้านที่มีป้อมปราการ) เรียกว่า Te Tiki o Ihingarangi ใกล้กับบริเวณที่ทะเลสาบ Karapiro อยู่ในปัจจุบัน^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2373 Ngāti HauāเอาชนะNgāti Maruในการรบที่ Taumatawīwī ซึ่งอยู่ห่างจากเขต Karapiro ไปทางใต้ 2 กิโลเมตร ตามคำสั่งของ Ngāti Hauā หัวหน้าTe Waharoaนักรบที่เสียชีวิตของเขาถูกเผา โดยเกิดขึ้นบนโขดหินข้างแม่น้ำ Waikato สถานที่ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อKarāpiroมาจากภาษาเมารี คำ ว่าkarāแปลว่า "หินบะซอลต์" และpiroแปลว่า "กลิ่นเหม็น" บริเวณนี้ถูกน้ำท่วมเมื่อมีการสร้างเขื่อนและทะเลสาบสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 7 ]}

ชายคนหนึ่งเปิดฉากยิงภายในร้าน Karapiro Cafe and Grits ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ^{[ 8 ]}ต่อมาผู้ต้องสงสัยถูกส่งไปรับการรักษาด้านสุขภาพจิต^{[ 9 ]}เหยื่อรอดชีวิตมาได้แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 10 ]}

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่าหมู่บ้านคาราปิโรเป็นชุมชนชนบทที่มีพื้นที่ 0.96 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.37 ตารางไมล์) ^{[ 4 ]}มีประชากรประมาณ 320 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 5 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 333 คนต่อตารางกิโลเมตร^{ชุมชน}นี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทางสถิติคาราปิโรที่ใหญ่กว่า^{[ 11 ]}

หมู่บ้านคาราปิโรมีประชากร 315 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เพิ่มขึ้น 15 คน (5.0%) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 114 คน (56.7%) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 162 คน และผู้หญิง 153 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 114 หลัง^{[ 14 ]}ร้อยละ 1.0 ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 44.8 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากร 54 คน (17.1%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 51 คน (16.2%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 162 คน (51.4%) อายุ 30 ถึง 64 ปี และ 48 คน (15.2%) อายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 12 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 90.5% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 15.2% เป็นชาวเมารี ; 1.0% เป็นชาวปาซิฟิก ; 4.8% เป็นชาวเอเชีย ; 1.9% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 5.7% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 99.0% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.9% พูดภาษาเมารีได้ และ 7.6% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.0% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 1.0% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 22.9% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ ^{[ 12 ]}

ผู้ที่นับถือศาสนามี 41.9% เป็นคริสเตียนและ 1.0% เป็นศาสนาอื่น ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนามี 49.5% และ 6.7% ไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 12 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 75 คน (28.7%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 156 คน (59.8%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 33 คน (12.6%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 51,100 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 57 คน (21.8%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 138 คน (52.9%) ทำงานเต็มเวลา 48 คน (18.4%) ทำงานนอกเวลา และ 6 คน (2.3%) ว่างงาน^{[ 12 ]}

พื้นที่ทางสถิติ Karapiro ซึ่งรวมถึงTe Miro ด้วย ครอบคลุมพื้นที่ 190.82 ตารางกิโลเมตร⁽ 73.68 ตารางไมล์) ^{[ 15 ]}และมีประชากรประมาณ 2,700 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 16 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 14 คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร

พื้นที่ทางสถิติมีประชากร 2,523 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เพิ่มขึ้น 189 คน (8.1%) นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 573 คน (29.4%) นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 1,266 คน ผู้หญิง 1,251 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 9 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 906 หลัง^{[ 19 ]} 1.8% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 42.4 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีผู้ป่วย 519 คน (20.6%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 387 คน (15.3%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 1,263 คน (50.1%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 354 คน (14.0%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 17 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 94.8% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 8.9% เป็นชาวเมารี ; 1.5% เป็นชาวปาซิฟิก ; 2.6% เป็นชาวเอเชีย ; 0.6% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.6% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 97.9% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.3% พูดภาษาเมารีได้ และ 6.9% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.9% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) 0.4% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 20.1% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ ^{[ 17 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 32.3% , ฮินดู 0.1% , พุทธ 0.2% , นิวเอจ 0.4% และศาสนาอื่นๆ 0.6% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 59.6% และ 6.8% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 17 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 537 คน (26.8%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 1,122 คน (56.0%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 345 คน (17.2%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลาย รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 53,100 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 426 คน (21.3%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 1,125 คน (56.1%) ทำงานเต็มเวลา 372 คน (18.6%) ทำงานนอกเวลา และ 36 คน (1.8%) ว่างงาน^{[ 17 ]}

ทะเลสาบคาราปิโรเป็น ทะเลสาบ อ่างเก็บน้ำ เทียม บนแม่น้ำไวคาโตสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2490 โดยการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำไวคาโตเพื่อกักเก็บน้ำสำหรับโรงไฟฟ้าพลังน้ำคาราปิโรขนาด 96 เมกะวัตต์ ^{[ 20 ]}

ทะเลสาบแห่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสถานที่จัดการ แข่งขันเรือพายที่ดีที่สุดของนิวซีแลนด์เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเรือพายชิงแชมป์โลกในปี 1978และ2010รวมถึงการแข่งขันเรือพายในงานกีฬาจักรวรรดิอังกฤษปี 1950ทะเลสาบคาราปิโรสลับกันเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเรือพายชิงแชมป์แห่งชาติของนิวซีแลนด์และการแข่งขันเรือพายระดับมัธยมศึกษาของนิวซีแลนด์ ( Maadi Cup ) กับ ทะเลสาบรูอาตานิฮวา บนเกาะใต้ ในเดือนมีนาคม 2006 คณะกรรมการตรวจสอบของ สหพันธ์เรือพายนานาชาติได้บรรยายว่าคาราปิโรเป็นหนึ่งในสนามแข่งขันที่ยุติธรรมและงดงามที่สุดในโลก^{[ 21 ]}

โรงไฟฟ้าพลังน้ำคาราปิโร ขนาด 96 เมกะวัตต์ ตั้งอยู่ติดกับเขื่อนบริเวณต้นน้ำของทะเลสาบ และเป็นโรงไฟฟ้าพลังน้ำแห่งที่แปดและแห่งสุดท้ายที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำไวคาโต โรงไฟฟ้าแห่งนี้ดึงน้ำจากทะเลสาบมากถึง 362 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (12,800 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที) เมื่อเดินเครื่องเต็มกำลัง โดยน้ำจะไหลผ่านกังหันคาปลันสามตัวในโรงไฟฟ้า ก่อนที่จะปล่อยลงสู่แม่น้ำไวคาโตตอนล่าง กังหันแต่ละตัวจะหมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาด 32 เมกะวัตต์ และไฟฟ้าจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะถูกส่งเข้าสู่ระบบส่งไฟฟ้า แห่งชาติ ของ ทรานส์พาวเวอร์ โรงไฟฟ้าแห่งนี้เป็นโรงไฟฟ้าฐาน (base load generator)เนื่องจากจำเป็นต้องรักษาระดับน้ำในระบบแม่น้ำไวคาโตให้คงที่นอกเหนือจากบริเวณทะเลสาบ

สถานีไฟฟ้าโฮราโฮราขนาด 10 เมกะวัตต์ที่โฮราโฮรา ซึ่งอยู่ห่างจากเขื่อนคาราปิโรไปทางต้นน้ำ 13 กิโลเมตร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำก่อนหน้านี้ ถูกน้ำท่วมจากการก่อตัวของทะเลสาบคาราปิโร^{[ 22 ]}

โรงเรียนคาราปิโรเป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแบบสหศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 6 ^{[ 23 ] [ 24 ]}โดยมีจำนวนนักเรียน 26 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 25 ]}โรงเรียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 26 ]}