คารีส์ Καρυές
หน่วยงานเทศบาล
วิวของเมืองคารีส์
ที่ตั้งภายในหน่วยงานระดับภูมิภาค
คารีส์
พิกัด: 37°17′เหนือ22°30′ตะวันออก / 37.283°เหนือ 22.500°ตะวันออก / 37.283; 22.500
ประเทศ	กรีซ
เขตการปกครอง	เพโลปอนเนส
หน่วยงานระดับภูมิภาค	ลาโคเนีย
เทศบาล	สปาร์ตี
พื้นที่
• หน่วยงานเทศบาล	64.43 ตาราง กิโลเมตร (24.88 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021) [ 1 ]
• หน่วยงานเทศบาล	352
• ความหนาแน่นของหน่วยเทศบาล	5.46/กม. ² (14.1/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
การลงทะเบียนยานพาหนะ	เอเค

คารีส์ ( ภาษากรีก : Καρυές, ก่อนปี 1930: Αράχωβα - Arachova ) เป็นหมู่บ้านบนคาบสมุทรเพโลปอนเนส ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศกรีซ^{[ 2 ]}เพโลปอนเนสประกอบด้วยรัฐต่างๆ จำนวนมาก และคารีส์อยู่ในรัฐลาโคเนียซึ่ง มี สปาร์ตาเป็นเมืองหลวง^{[ 2 ]}ชื่อทางการของคารีส์มาจากคำว่า 'วอลนัท' เนื่องจากหมู่บ้านนี้มีต้นวอลนัทจำนวนมาก^{[ 3 ]}และมีการสะกดหลายแบบ เช่น Karyes, Karyai, Karya, Caryes, Caryai และ Caryae ไม่ควรสับสนกับหมู่บ้านอื่นๆ ในกรีซที่มีชื่อเดียวกัน เช่นCariaแห่งเอเชียไมเนอร์, Karyes, ภูเขา Athos , Karyes, Pieria , Karya แห่ง Argos และ Karyes แห่ง Chios คารีสยังมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า อาราโฮวา (อย่าสับสนกับอาราโฮวาแห่งโบเอเทีย ประเทศกรีซ) ซึ่งเชื่อกันว่ามีที่มาจากคำภาษาสลาฟที่แปลว่าวอลนัท^{[ 3 ]}หมู่บ้านคารีสเป็นสถานที่กำเนิดของ หญิงสาว คาร์ยา ติดทั้งหกคน ซึ่งปรากฏอยู่ในงานสถาปัตยกรรมแทนที่เสาในวิหารเอเรคเทียนอันเก่าแก่และมีชื่อเสียงระดับโลกของอะโครโพลิส แห่ง เอเธนส์^{[ 4 ]}

รูปปั้นหญิงสาวแบกเสา (Caryatid) ดั้งเดิมของอะโครโพลิสถูกแทนที่ด้วยรูปจำลองเนื่องจากมลพิษทางอากาศ และรูปปั้นดั้งเดิม 5 ใน 6 ชิ้นถูกจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อะโครโพลิสในกรุงเอเธนส์ ส่วนรูปปั้นหญิงสาวแบกเสาชิ้นที่ 6 ถูกขโมยไป (ยังไม่ได้รับการพิสูจน์) ตามคำสั่งของลอร์ดเอลกินชาวอังกฤษ และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติชในลอนดอน^{[ 4 ] [ 5 ]}มีมุมมองที่แตกต่างกันสองประการเกี่ยวกับความหมายเบื้องหลังรูปปั้นหญิงสาวแบกเสาในวรรณกรรม ประการแรกคือนักเต้นสาวจากหมู่บ้านคารีส^{[ 3 ]}และประการที่สองคือทาสที่ถูกจองจำ^{[ 6 ]} บันทึกทางประวัติศาสตร์ของ นักภูมิศาสตร์Pausaniasจากศตวรรษที่ 2 กล่าวถึงประวัติศาสตร์เบื้องหลังรูปปั้นหญิงสาวแบกเสาว่าเป็นตัวแทนของนักเต้นจากคารีส เขากล่าวว่าทุกปีในคารีส นักเต้นสาวพรหมจรรย์ชาวลาเซเดมอนจะทำการแสดงระบำ 'caryatis' รอบรูปปั้นของเทพีอาร์เทมิส คารีอาติส^{[ 7 ]}ในงานเทศกาลฤดูร้อนที่เรียกว่า Karyateia ^{[ 7 ] [ 8 ]} เดิมทีคาร์ยาติดคือนักเต้นจากคารีส์ แต่ต่อมา ผู้หญิงคนใดก็ตามจากบริเวณลาโคเนียที่แสดงการเต้นรำนี้ก็ถูกเรียกว่าคาร์ยาติดเช่นกัน^{[ 7 ]}เพาซาเนียสยังกล่าวถึงวิหารของอาร์เทมิสที่ตั้งอยู่ในคารีส์และกล่าวว่าเธอศักดิ์สิทธิ์ในบริเวณนี้^{[ 8 ]}

วิทรูเวียสสถาปนิก นักเขียน และวิศวกรชาวโรมันมีความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เบื้องหลังรูปปั้นคาร์ยาติด วิทรูเวียสอ้างว่ารูปปั้นคาร์ยาติดเป็นหญิงสาวจากเมืองคารีสที่ถูกจับเป็นทาสเพื่อเป็นการลงโทษที่เข้าข้างศัตรูชาวเปอร์เซียต่อต้านชาวสปาร์ตา^{[ 6 ]}เขาเชื่อว่าต่อมาพวกเธอถูกวาดภาพในสถาปัตยกรรมกรีกโดยแบกภาระหนักอึ้งไว้เพราะเป็นผู้ทรยศ และการปรากฏตัวของพวกเธอในสถาปัตยกรรมเป็นการระลึกถึงการทรยศนี้^{[ 6 ]}นักเขียนและนักวิชาการคนอื่นๆ ปฏิเสธมุมมองของวิทรูเวียส เช่น เลสซิง กวีและนักวิจารณ์ชาวเยอรมัน ซึ่งวิจารณ์ทฤษฎีนี้เพราะเขาไม่พบหลักฐานทางประวัติศาสตร์หรือเอกสารใดๆ มาสนับสนุนข้ออ้างของเขา จึงโต้แย้งว่ามุมมองของเขาเป็นเพียงตำนานและการแต่งขึ้น^{[ 7 ]}แฟรงค์ แกรนเจอร์ แนะนำว่าเขาอาจสับสนเมืองคารีสกับเมืองอื่นที่ชื่อว่าคาริอาในเอเชียไมเนอร์ ซึ่งกล่าวกันว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการร่วมมือกับศัตรูชาวเปอร์เซีย^{[ 7 ]}

ชื่อหมู่บ้าน Karyes สืบทอดมาจากสมัยโบราณ เนื่องจากมีต้นวอลนัทจำนวนมากมาตั้งแต่นั้น^{[ 3 ]}วัตถุและเศษชิ้นส่วนต่างๆ ที่พบระหว่างการขุดค้น ได้ให้หลักฐานทางกายภาพเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในสมัยโบราณใน Karyes ^{[ 3 ]}และอนุสาวรีย์คาร์ยาติดนั้นกล่าวกันว่าตั้งอยู่ในตำแหน่งของอะโครโพลิสโบราณของ Karyes ^{[ 3 ]}ในช่วงหลายปีก่อนคริสต์ศักราช ผู้คนในเพโลปอนเนสนับถือเทพเจ้าหลายองค์และบูชาเทพเจ้า เทพธิดา และนางไม้ต่างๆ มากมาย^{[ 7 ]}ซึ่งอธิบายถึงการบูชาเทพธิดาอาร์เทมิสในพื้นที่นี้ เพโลปอนเนสประกอบด้วยเทศบาลต่างๆ มากมาย เช่น Tegea, Arcadia, Messinia, Laconia (รวมถึงเมืองสปาร์ตา) และแต่ละแห่งก็มีประมุขแห่งรัฐของตนเอง^{[ 9 ]}  ในช่วงเวลานี้ ชาวสปาร์ตามีความขัดแย้งมากมายและมีส่วนร่วมในสงครามต่างๆ มากมาย เช่นสงครามเมสซิเนียน ครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง สงคราม เพโลปอนนีสและสงครามกรีก-เปอร์เซีย [ ^{9 ] คา}รีสมีกองทัพของตนเองประมาณ 600 คน และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาสนับสนุนชาวสปาร์ตา^{[ 9 ]}คารีสเข้าร่วมใน สงคราม ทรอยพร้อมกับชาวสปาร์ตา และพวกเขายังเป็นพันธมิตรกับชาวสปาร์ตาในสงครามเปอร์เซีย ด้วย ^{[ 9 ]}ชาวสปาร์ตาเคารพชาวคารีสเนื่องจากความกล้าหาญและความอดทนของพวกเขา แต่ชาวคารีสเลือกที่จะติดต่อและเป็นส่วนหนึ่งของอาร์คาเดียและเทเกียเนื่องจากชาวสปาร์ตามีความเข้มงวด มีระเบียบวินัย และยากลำบากในวิธีการของพวกเขา^{[ 9 ]}  คารีสเป็นส่วนหนึ่งของสปาร์ตาจนถึงปี 338 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อฟิลิปที่ 2 แห่งมาซิโดเนียเสด็จมายังเพโลปอนนีสเพื่อประชุม ซึ่งชาวกรีกทั้งหมด ยกเว้นชาวสปาร์ตา ยอมรับพระองค์เป็นผู้นำ^{[ 9 ]}ผลที่ตามมาคือชาวสปาร์ตาถูกลงโทษ อำนาจของพวกเขาเริ่มเสื่อมถอยลง และชาวเมืองเทเกีย เมสซิเนีย และคารีสก็ได้รับเอกราชคืนมา^{[ 9 ]}

อลาริกที่1 กษัตริย์แห่งวิซิโกทในช่วงปี ค.ศ. 370-410 ได้รุกรานและยึดครองพื้นที่หลายแห่งในกรีซและหมู่บ้านต่างๆ ในเพโลปอนเนส รวมถึงเมืองอาร์กอส อาร์คาเดีย และคารีส ในปี ค.ศ. 396 ชาวกอทได้ปล้นสะดมและทำลายทุกสิ่งทุกอย่างในหมู่บ้านเหล่านี้^{[ 7 ]}แต่หลังจากนั้นไม่นาน ในปี ค.ศ. 403 พวกเขาก็ได้รับความสนใจจากแม่ทัพโรมัน ฟลาวิอุส สติลิโชซึ่งได้เดินทางมายังเพโลปอนเนสและสังหารและขับไล่ชาวกอทจำนวนมากออกจากพื้นที่ เมื่อชาวกอทถูกขับไล่ออกไป ผู้คนจากคารีสก็เริ่มสร้างชีวิตและเมืองของพวกเขาขึ้นใหม่^{[ 7 ]}ยุคไบแซนไทน์เกิดขึ้นประมาณสองสามร้อยปีหลังจากการยึดครองกรีซของโรมัน และในช่วงเวลานี้ กรีซได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันตะวันออก และเมืองคอนสแตนติโนเปิลของกรีซได้กลายเป็นเมืองหลวงของไบแซนไทน์^{[ 7 ]}ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิไบแซนเทียมคือจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 ผู้ปกครองระหว่างปี ค.ศ. 306 – 337 ^{[ 7 ]}   เนื่องจากการสนับสนุนศาสนาคริสต์ของจักรพรรดิคอนสแตนติน ช่วงเวลานี้จึงเห็นการเปลี่ยนแปลงจากลัทธิเพแกนไปสู่การเป็นคริสเตียนในสังคม^{[ 7 ]}ยกเว้นทางตอนเหนือของลาโคเนียซึ่งยังคงนับถือหลายเทพจนถึงปี ค.ศ. 867 – 866 ^{[ 7 ]}นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ ชาวสลาฟได้เข้ามาในพื้นที่ลาโคเนียและคารีส์ และตั้งถิ่นฐานอย่างสงบสุขโดยการนับถือศาสนาคริสต์และผสมผสานกับชาวกรีกในท้องถิ่น^{[ 3 ]}

กรีซอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันเป็นเวลาหลายร้อยปีตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 จนกระทั่งสงครามประกาศอิสรภาพของกรีซเริ่มต้นขึ้นในปี 1821 ^{[ 7 ]}เพื่อพยายามหยุดยั้งการปฏิวัติของชาวกรีก กองทัพตุรกีที่นำโดยนายพลชื่ออิบราฮิมได้บุกโจมตีเพโลปอนเนสในปี 1826 ^{[ 3 ]}ในวันที่ 12 พฤษภาคม พวกเขาเข้ามาปิดล้อมและทำลายเมืองคารีส และชาวบ้านต่างหนีไปยังภูเขาพร้อมกับทรัพย์สินที่พวกเขาสามารถพกพาไปได้และซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ^{[ 9 ]}เมืองคารีสถูกเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน ยกเว้นบ้านเรือนเจ็ดหรือแปดหลังและโบสถ์เซนต์ปาราสเควี^{[ 9 ]}กองทัพตุรกีกลับมาอีกสามเดือนต่อมาพร้อมกับทหาร 1500 นาย แต่คราวนี้พวกเขาถูกโจมตีโดยกองกำลังกรีกและได้รับความสูญเสีย โดยมีทหารเสียชีวิต 185 นาย นักโทษชาวกรีกจำนวนมากได้รับการปล่อยตัว และอิบราฮิมและกองทัพของเขาถูกขับไล่ออกจากหมู่บ้าน^{[ 9 ]}

สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นในยุโรปใต้ในปี พ.ศ. 2484 ^{[ 7 ]}และเมืองคารีส์ถูกกองกำลังนาซีบุกโจมตีเป็นครั้งแรกในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ด้วยความกลัวตาย ชาวบ้านจำนวนมากจึงหนีออกจากหมู่บ้านและไปหลบภัยในกระท่อมที่พวกเขาสร้างขึ้นบนภูเขา ชาวอิตาลีซึ่งเป็นพันธมิตรกับเยอรมนีได้ก่อการร้ายต่อชาวบ้านที่เหลืออยู่ด้วยการลักพาตัว ทรมาน ยิง และเผาบ้านเรือนจำนวนหนึ่งก่อนที่จะออกจากหมู่บ้าน^{[ 3 ] [ 7 ]}ทหารบางส่วนยังคงอยู่ในหมู่บ้าน โดยพวกเขาได้ทรมาน ติดสินบน และข่มขู่ชาวบ้านเพื่อขอเสบียง เช่น อาหาร ไวน์ และปศุสัตว์^{[ 9 ]}เวลา 5 นาฬิกาของวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2486 เมืองคารีส์ถูกกองทัพเยอรมันบุกโจมตีอีกครั้ง และระฆังของโบสถ์เซนต์จอห์นก็ดังขึ้นเพื่อเตือนชาวบ้าน เมื่อชาวบ้านตื่นขึ้นจากหลับก็สายเกินไปที่จะหนีไปยังภูเขา^{[ 3 ]}และทั้งหมู่บ้านก็ตกอยู่ในความตื่นตระหนกเมื่อพลุและปืนกลถูกยิงและระเบิดมือระเบิดขึ้น ในการบุกครั้งนี้ มีผู้เสียชีวิต 12 คน บาดเจ็บ 4 คน และถูกจับเป็นตัวประกัน 31 คน การบุกครั้งนี้ยุติลงในที่สุดเมื่อตัวแทนสภากาชาดสากลชื่ออเล็กซานเดอร์ เพอร์สัน มาเยือนคารีส์^{[ 3 ]} ในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ประชาชนชั้นสูงและมีการศึกษา 118 คนจากลาโคเนียถูกกองกำลังนาซีจับกุม การโจมตีครั้งนี้กล่าวกันว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการแก้แค้นของชาวเยอรมันสำหรับการโจมตีที่กระทำโดยกลุ่มกบฏของโมโนเดน ท รี^{[ 3 ]}ในกลุ่มนี้ แพทย์คริสตอส คาร์วูนิส จากคารีส์ ซึ่งสำเร็จการศึกษาในเยอรมนี ได้รับการยอมรับจากทหารคนหนึ่ง ทหารกำลังจะปล่อยเขาไป แต่เขาขอร้องพวกเขาและบอกว่าเขาจะไม่ไปโดยไม่มีคนอื่น แต่คำขอร้องของเขาถูกเพิกเฉยและคนทั้ง 118 คนถูกฆ่า^{[ 3 ] [ 9 ]}คอสตาส ปิตซิอุส^{[ 9 ]}ผู้ที่จดบันทึกประจำวันในเวลานั้นได้บันทึกไว้ว่า เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1944 หมู่บ้านคารีส์ถูกเผาทำลายโดยกองทัพเยอรมัน ทหารประมาณ 150 นายมาถึง และระฆังของโบสถ์เซนต์แอนเดรียสดังขึ้นเพื่อเตือนชาวบ้าน ซึ่งต่างรีบวิ่งไปหลบซ่อนในภูเขา ป่า และรอบๆ หมู่บ้าน หมู่บ้านถูกปล้นสะดมจนหมดสิ้น ทั้งเครื่องประดับ เครื่องมือ ปศุสัตว์ เสื้อผ้า และเฟอร์นิเจอร์ โรงเรียนและนาฬิกาประจำเมืองถูกระเบิดทำลาย มีผู้เสียชีวิต 8 คน และบ้านเรือนกว่า 200 หลังถูกเผาทำลาย บ้านเรือนประมาณ 40 หลังรอดพ้นมาได้ด้วยความช่วยเหลือของสตรีบางกลุ่มที่ใช้ไหวพริบดับไฟที่ลุกไหม้รุนแรงบางส่วน และจุดไฟเผาสิ่งของต่างๆ เช่น เสื้อผ้าและผ้าปูที่นอนบนก้อนหินหรือเหล็ก เพื่อหลอกล่อทหารเยอรมันและช่วยบ้านเรือนของตนไว้ วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เกิดความเสียหายและเผาทำลายมากขึ้น พวกเขาก็ขนทุกอย่างใส่รถยนต์และล่อ แล้วเริ่มอพยพออกไป อีก 46 คนที่ถูกจับเป็นเชลยถูกยิงเสียชีวิตในวันที่ 21 มีนาคม ตั้งแต่เดือนมิถุนายน – กรกฎาคม พ.ศ. 2487 คารีส์ประสบกับการรุกรานครั้งสุดท้ายและน่าสะพรึงกลัวที่สุดของนาซีบนภูเขาพาร์นอน ซึ่งกินเวลา 15 วัน กองทหารทำลายทุกสิ่งทุกอย่างจนหมดสิ้น และยังมีการทรมานและยิงสังหารอีกด้วย ทำให้มีผู้เสียชีวิตรวม 250 คนจาก 15 หมู่บ้านใกล้เคียง รวมถึง 14 คนจากคารีส์ ในเดือนกันยายน ขณะที่ฮิตเลอร์กำลังพ่ายแพ้สงคราม กองทหารก็เริ่มถอยทัพ และในวันที่ 18 ตุลาคม ระฆังทุกใบก็เริ่มดังขึ้น เป็นสัญญาณสุดท้ายแห่งอิสรภาพที่บ่งบอกว่าชาวเยอรมันทั้งหมดได้ออกจากลาโคเนียไปแล้ว^{[ 9 ]}

ณ ปี 2001 เมือง Karyes มีประชากรอาศัยอยู่ถาวรประมาณ 729 คน^{[ 10 ]}ซึ่งน้อยกว่าจำนวนประชากรก่อนสงครามที่ 2,180 คนมาก^{[ 11 ]}ปัจจุบันเมือง Karyes มีจัตุรัสกลางเมืองซึ่งมีร้านกาแฟ บาร์ และร้านอาหาร^{[ 11 ]}และห่างจากจัตุรัสกลางเมือง 40 เมตร มีโบสถ์ที่สวยงามชื่อโบสถ์เซนต์แอนเดรียส ห่างจากจัตุรัสกลางเมือง 100 เมตร มีแหล่งช้อปปิ้งอีกแห่งหนึ่งซึ่งประกอบด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต ตลาดผลไม้ ร้านขนมปัง และร้านเค้ก โบสถ์อัสสัมชัญที่อุทิศให้กับพระแม่มารี มารดาของพระเยซู สร้างขึ้นในช่วงปี 1900 ^{[ 3 ]}และตามที่ Pausanias กล่าวไว้ สถานที่ตั้งของโบสถ์แห่งนี้เคยเป็นวิหารของอาร์เทมิส คาริอาติส^{[ 8 ]}ในลานของโบสถ์แห่งนี้มีต้นไม้พลาทานอมตะจำนวนมาก และตำนานกล่าวว่าต้นไม้เหล่านี้ปลูกโดยกษัตริย์เมเนเลาส์กษัตริย์แห่งสปาร์ตา^{[ 9 ]}ใกล้กับบ่อน้ำราว 1100 ปีก่อนคริสตกาล แต่ยังไม่สามารถระบุอายุที่แน่นอนได้^{[ 3 ]}ในทำนองเดียวกันPausaniasยังกล่าวถึงต้นไม้พลาทานบางต้นที่กษัตริย์เมนาเลาส์ปลูกไว้ใกล้กับบ่อน้ำและวิหารในอาร์คาเดีย^{[ 12 ]}มีหอนาฬิกาประจำเมืองรุ่นใหม่ที่สร้างขึ้นในปี 1955 เนื่องจากหอนาฬิกาเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1930 ถูกระเบิดทำลายในการรุกรานของนาซีในปี 1944 ^{[ 9 ]}คนส่วนใหญ่ในหมู่บ้านประกอบอาชีพเกษตรกรรม ปลูกผักและผลไม้ เลี้ยงปศุสัตว์ เช่น แพะ แกะ ไก่ และดูแลฟาร์มผึ้ง^{[ 11 ]} Karyes จัดงานเทศกาลประจำปีในวันที่ 26 และ 27 กรกฎาคม เพื่อเฉลิมฉลองวันนักบุญทางศาสนาสองวัน โดยมีการจัดเลี้ยง ดนตรี การเต้นรำ และงานเฉลิมฉลองอื่นๆ^{[ 3 ]}

คารีส์ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศกรีซภายในคาบสมุทรเพโลปอนเนส^{[ 2 ]}อยู่ห่างจากเมืองสปาร์ตาซึ่งเป็นเมืองใหญ่ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร^{[ 11 ]}ใกล้กับพรมแดนของสองรัฐคือลาโคเนียและอาร์คาเดีย^{[ 8 ]}และอยู่กึ่งกลางระหว่างตริโปลีและสปาร์ตาโดยประมาณ ตั้งอยู่เชิงเขาพาร์นอน^{[ 9 ]}สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 980 เมตร และประกอบด้วยภูมิประเทศที่ราบและภูเขาสลับกัน โดยมีบ้านเรือนบางส่วนสร้างอยู่บนเนินเขาและลาดเขา^{[ 11 ]}ทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านมีเนินเขาที่มีโบสถ์อยู่บนยอดเขาชื่อเซนต์เอเลียส และทางตะวันออกของหมู่บ้านมีเนินเขาที่มีโบสถ์อีกแห่งหนึ่งอยู่บนยอดเขาชื่อเซนต์คอนสแตนติน^{[ 9 ]}

นับตั้งแต่การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 2011 เมือง Karyes เป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลSparta, Laconiaซึ่งเป็นหน่วยเทศบาล^{[ 13 ]}ที่มีพื้นที่ 64.426 ^{ตาราง}กิโลเมตร^{[ 10 ]}

• จัตุรัสกลางเมือง
• อนุสาวรีย์คาร์ยาทิด
• หอนาฬิกา
• โรงเรียนประถมคารีส์
• อนุสาวรีย์ทหาร 118 นาย (บนถนนจากสปาร์ตาไปยังคารีส์)
• ต้นไม้อมตะ
• โบสถ์อัสสัมชัญ
• โบสถ์เซนต์แอนเดรียส
• โบสถ์เซนต์เดเมทริออส
• โบสถ์เซนต์จอห์น
• โบสถ์เซนต์คอนสแตนติน
• โบสถ์เซนต์เอเลียส

• 
  อาคารราชการในจัตุรัสกลางเมือง
• 
  โบสถ์เซนต์แอนเดรียสในจัตุรัสกลางเมือง
• 
  อนุสาวรีย์คาร์ยาทิด เมืองคารีส์ ลาโคเนีย
• 
  อนุสาวรีย์คาร์ยาทิดส์ มุมมองด้านข้าง เมืองคารีส์แห่งลาโคเนีย
• 
  จารึกอนุสาวรีย์คาร์ยาทิด
• 
  ป้ายเครื่องบินเมนาเลาส์
• 
  โบสถ์แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์และต้นไม้แห่งนิรันดร์ เมืองคารีส์ จังหวัดลาโคเนีย
• 
  ลานโบสถ์อัสสัมชัญที่มีต้นไม้ใหญ่เรียงราย เมืองคารีส์ จังหวัดลาโคเนีย
• 
  ต้นไม้แห่งนิรันดร์
• 
  หอนาฬิกา คารีส ลาโคเนีย
• 
  โบสถ์เซนต์จอห์น เมืองคารีส์ จังหวัดลาโคเนีย
• 
  ภาพวิวเมืองคารีส์ จังหวัดลาโคเนีย
• 
  โรงเรียนประถมคารีส์
• 
  เนินเขาอาราโฮวา เมืองคารีส์
• 
  มุมมองของคารีส์
• 
  มุมมองอีกด้านของคารีส์

• http://www.karyes.gr/index_en.html