แคทเธอรีน ไพล์
แคทเธอรีน ไพล์
เกิด	( 23 พฤศจิกายน 1863 )23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406 วิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	19 กุมภาพันธ์ 1938 (19 กุมภาพันธ์ 1938)(อายุ 74 ปี) วิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ สหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	โรงเรียนออกแบบฟิลาเดลเฟียสำหรับสตรี
อาชีพ	ศิลปิน นักเขียนหนังสือเด็ก
เป็นที่รู้จักในด้าน	การเขียนและการวาดภาพประกอบ
ญาติ	โฮเวิร์ด ไพล์ (พี่ชาย)

แคทเธอรีน ไพล์ (23 พฤศจิกายน 1863 – 19 กุมภาพันธ์ 1938) เป็นนักวาดภาพประกอบ และนักเขียนชาวอเมริกัน โดยส่วนใหญ่เขียนหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน เธอเป็นสมาชิกคนสำคัญของตระกูลศิลปินไพล์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในฟิลา เดลเฟียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เธอเป็นชาวเมืองวิลมิงตันรัฐเดลาแวร์และเป็นนักกิจกรรมทางสังคม เธอได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของเดลาแวร์

แคทเธอรีน เกิดที่วิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์เธอเป็นลูกคนสุดท้องของวิลเลียม ไพล์ ผู้ผลิตเครื่องหนัง และมาร์กาเร็ต เชิร์ชแมน เพนเตอร์ นักเขียนสมัครเล่น^{[ 1 ]}พี่ชายของเธอ (อายุมากกว่าสิบปี) คือนักเขียนและนักวาดภาพประกอบชื่อโฮเวิร์ด ไพล์

ทั้งฮาวาร์ดและพ่อแม่ของเธอสนับสนุนความสนใจทางศิลปะของแคทเธอรีน แม้ว่ารูปแบบการใช้ชีวิตที่เรียบง่ายของครอบครัวเควกเกอร์จะกำหนดว่าแคทเธอรีนไม่ควรได้รับการยกย่องมากเกินไป ฮาวาร์ดเขียนถึงมาร์กาเร็ตเกี่ยวกับแคทเธอรีนซึ่งตอนนั้นอายุ 13 ปีว่า "เคธี่ทำได้ดีมาก แต่ห้ามบอกเธอว่าฉันพูดอย่างนั้น เพราะฉันคิดว่าการพูดดูถูกบทกวีของเธอจะดีกว่าการยกย่องมากเกินไป มันจะเป็นโชคร้ายที่สุดสำหรับเธอหากเธอพอใจกับผลงานของเธอ" ^{[ 2 ]}

แคทเธอรีนได้รับการศึกษาที่โรงเรียนอุตสาหกรรมสตรีแห่งฟิลาเดลเฟีย (ค.ศ. 1883) และที่สถาบันเดร็กเซลซึ่งเธอเข้าเรียนในชั้นเรียนภาพประกอบของพี่ชาย^{[ 3 ]}ตามด้วยหลักสูตรการศึกษาที่โรงเรียนออกแบบสำหรับสตรีแห่งฟิลาเดลเฟีย^{[ 4 ​​]}

ผลงานตีพิมพ์ชิ้นแรกของเธอคือบทกวีในนิตยสาร St. Nicholas (1880) และHarper's Bazaar (1884) ตั้งแต่ปี 1886 เธอได้ร่วมงานกับ Howard ในThe Wonder Clockซึ่งตีพิมพ์ในHarper's Young Peopleในปี 1886–1887 และตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 1887 ในช่วงเวลานี้ แคทเธอรีนต้องรับผิดชอบดูแลบ้านของไพล์ (มาร์กาเร็ต ไพล์เสียชีวิตในปี 1885) เธอหลุดพ้นจากบทบาทนี้ได้ก็ต่อเมื่อย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ในปี 1892 เพื่อเข้าเรียนที่Art Students League ^{[ 4 ]}

ขณะอยู่ที่ Art Students League ไพล์ยังคงได้รับงานจ้างจากHarper's BazaarและSt. Nicholas อย่างต่อเนื่อง ในปี 1893 ผลงานศิลปะของเธอได้ถูกจัดแสดงในงานWorld's Columbian Expositionและในปี 1895 เธอได้เริ่มทำงานเป็นนักเขียนและนักวาดภาพประกอบมืออาชีพ โดยมีผลงานตีพิมพ์คือThe Rabbit Witch and Other Stories (1895 ตีพิมพ์ซ้ำหลายฉบับในชื่อCareless Jane and Other Talesตั้งแต่ปี 1902) ในปีเดียวกันนั้น เธอยังได้วาดภาพประกอบให้กับหนังสือบทกวีที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงของEdith M. Thomas เรื่อง In Sunshine Land (1895) อีกด้วย ^{[ 5 ]}

ไพล์ตีพิมพ์ หนังสือเรื่อง The Counterpane Fairyในปี 1898 ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นหนังสือที่สร้างชื่อเสียงให้กับเธออย่างมั่นคง

ช่วงระหว่างปี 1880 ถึง 1914 ถือเป็นยุคทองของการวาดภาพประกอบในอเมริกา เมื่อการพัฒนาด้านการพิมพ์ที่ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายและการที่ "สาธารณชนที่อ่านออกเขียนได้" แพร่หลายมากขึ้น^{[ 6 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง สิ่งนี้เปิดโอกาสในตลาดใหม่สำหรับแรงงานของพวกเธอ และแคทเธอรีน ไพล์ ในฐานะน้องสาวของโฮเวิร์ด ไพล์ อยู่ในตำแหน่งที่พิเศษที่จะได้รับประโยชน์จากแนวโน้มนี้ โฮเวิร์ด ไพล์ เป็นครูและ "บางครั้งเป็นที่ปรึกษา" ให้กับ "โรงเรียนของนักวาดภาพประกอบหญิงชาวอเมริกันทั้งโรงเรียน" ซึ่งรวมถึงเอเธล แฟรงคลิน เบ็ตส์ , เอลิซาเบธ ชิปเพน กรีน , ชาร์ล อตต์ ฮาร์ดิง , ไวโอเล็ต โอ๊คลีย์ , ซาราห์ เอส. สติลเวลล์ , เอลเลน เบอร์นาร์ด ทอมป์สัน (ไพล์)และเจสซี วิลค็อกซ์ สมิธ [ ^{6 ] ผู้หญิง}เหล่านี้เรียนในชั้นเรียนของโฮเวิร์ดพร้อมกับแคทเธอรีน และหลายคนเป็นเพื่อนของเธอ เมื่อไพล์กลับมาจากนิวยอร์ก เธอได้ร่วมงานกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าในโครงการหนังสือมากมาย บางครั้งเป็นผู้เขียน บางครั้งเป็นผู้เขียนภาพประกอบ

หนังสือเล่มแรกของเธอเองThe Counterpane Fairyได้รับการตีพิมพ์ในปี 1898 และในปี 1902 เธอได้ร่วมงานกับเพื่อนๆ จากชั้นเรียนที่เดร็กเซลในโครงการต่างๆ รวมถึง Bertha Corson Day กับหนังสือนิทานของพวกเขาWhere the Wind Blowsซึ่งเขียนโดย Pyle และวาดภาพประกอบโดย Day ^{[ 3 ]}

ไพล์ย้ายไปบอสตันในปี 1904 ซึ่งเธอสอนศิลปะที่ลินคอล์นเฮาส์ซึ่งเป็นบ้านพักชุมชนซัมเมอร์ส ไพล์วาดภาพเหมือนขณะไปเยือนเคปคอดที่อยู่ใกล้เคียง เธอติดเชื้อวัณโรคในช่วงปี 1909 ซึ่งเธอได้รับการรักษาจนหายดีที่แอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เมื่อหายดีแล้ว เธอจึงกลับไปที่วิลมิงตัน ซึ่งเธอยังคงวาดภาพประกอบและตีพิมพ์ผลงานควบคู่ไปกับกิจกรรมการกุศลของเธอ^{[ 4 ]}หลังจากเกิดความขัดแย้งกับบรรณาธิการของเธอที่Harper's Bazaarเกี่ยวกับนิทานที่เธอส่งไปหลายเรื่อง ผลงานในช่วงทศวรรษสุดท้ายของเธอจึงมุ่งเน้นไปที่ "นิทานในตำนานที่มีข้อคิดทางศีลธรรม" ^{[ 3 ]}

ไพล์ยังคงตีพิมพ์ผลงานต่อไปจนถึงช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ผลงานชิ้นสุดท้ายของเธอยังคงมีเนื้อหาและเรื่องราวที่ "ดูเหมือนจะไม่เหมาะกับเด็ก ๆ" และบทวิจารณ์ร่วมสมัยก็ไม่ได้มองว่าเธอสามารถรับมือกับความท้าทายนี้ได้เสมอไป หนังสือรวมเรื่องสั้นของเธอในปี 1933 เรื่องCharlemagne and his Knightsได้รับการยกย่องในด้านภาพประกอบ แต่การดัดแปลงเรื่องราวกลับได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย^{[ 7 ]}บางคนมองว่าการดัดแปลงที่ท้าทายในภายหลังเหล่านี้เป็นหลักฐานว่าไพล์มี "อัจฉริยภาพที่หลากหลายยิ่งกว่า" พี่ชายของเธอ ยกย่องผลงานของผู้เขียนในการลดทอน "ความมืดมนและความโหดร้าย" อย่างรอบคอบเพื่อเน้น "ความกล้าหาญ ความงดงาม ความศรัทธาทางศาสนา และเวทมนตร์" ของนิทาน^{[ 8 ]}ในขณะที่คนอื่น ๆ ไม่ได้มองว่าฝีมือของเธอนั้นยอดเยี่ยมนัก^{[ 7 ]}

ตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอเขียนหนังสือมากกว่า 30 เล่มและวาดภาพประกอบผลงานของผู้อื่นพิพิธภัณฑ์ศิลปะเดลาแวร์มีคอลเล็กชันต้นฉบับของเธอจำนวนมาก^{[ 9 ]}

• 
  ภาพประกอบหน้าปกหนังสือแม่มดกระต่ายและนิทานอื่นๆ (ค.ศ. 1895)
• 
  ลูกสุนัขตาดำ (1923) "ฉันแทบไม่รู้จะทำอย่างไร ฉันดีใจมาก"
• 
  เก้าอี้วิเศษของคุณยาย (1916) "จิตใจร่าเริงและภาระของเขา"
• 
  นิทานพื้นบ้านและเทพนิยาย (1919) "ราชาพาหญิงสาวลงมา ขณะที่ฝูงกาบินวนเวียนอยู่"
• 
  ภาพประกอบหน้าปกหนังสือ Tales of Wonder and Magic (1920)
• 
  ชาร์เลมาญและอัศวินของเขา (1932)

• นาฬิกามหัศจรรย์ (ค.ศ. 1888) ร่วมกับพี่ชายของเธอโฮเวิร์ด ไพล์
• นางฟ้าผ้าม่าน (1898)
• แม่มดกระต่ายและนิทานอื่นๆดัตตัน 1895 (ตีพิมพ์ในชื่อเจนผู้ไม่ระมัดระวังและนิทานอื่นๆ ด้วย ) ^{[ 10 ]}
• ร้อยแก้วและร้อยกรองสำหรับเด็ก (1899)
• นางฟ้าแห่งคริสต์มาส (1900)
• แนนซี รัทเลดจ์ (1906)
• กาลครั้งหนึ่งในเดลาแวร์ (1911)
• นิทานพื้นบ้านและเทพนิยาย (1919)
• นิทานมหัศจรรย์และเวทมนตร์ (1920)
• นิทานพื้นบ้านจากแดนไกลและใกล้ (1922)
• นิทานมหัศจรรย์จากดินแดนมากมาย (1923)
• นิทานจากเทพปกรณัมกรีก (1928)
• ชาร์เลมาญและอัศวินของเขา (1932)

• ในดินแดนแห่งแสงแดด (1895) โดย เอดิธ เอ็ม. โทมัส
• เอมี่ในอะคาเดีย: นิทานสำหรับเด็กหญิง (1905) โดย เฮเลน ลีห์ รีด
• นิทานพื้นบ้านของเวียร์ (1918) แอนนา แมคคลัวร์ โชลล์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

แคทเธอรีน ไพล์

สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับKatharine Pyleใน Wikimedia Commons

• เอกสารของ Katharine Pyle ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2022 ที่Wayback Machineของมหาวิทยาลัยเดลาแวร์
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับแคทเธอรีน ไพล์ที่Internet Archive
• ผลงานของ Katharine Pyleที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• ภาพประกอบจากหนังสือ "นิทานเกี่ยวกับเทพปกรณัมชาวนอร์ส" ปี 1930
• รีด, จอห์น พี., "แคทเธอรีน ไพล์ 1863 - 1938" , การสะสมหนังสือเดลาแวร์ , เว็บไซต์ของจอห์นและเจน รีด, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-10-29 , เรียกดูเมื่อ 2013-03-01
• หนังสือออนไลน์ของแคทเธอรีน ไพล์ที่หน้าหนังสือออนไลน์ของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
• แคธรีน ไพล์ที่หอสมุดรัฐสภาพร้อมด้วยรายการในแคตตาล็อกห้องสมุดจำนวน 40 รายการ