คาเตอร์เซ่
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
หรือรู้จักกันในชื่อ	14
ประเภท	ละครวัยรุ่น ความโรแมนติก
สร้างโดย	สตูดิโอ ABS-CBN รอนเดล พี. ลินดายาก รีกัล ฟิล์มส์
อ้างอิงจาก	KatorseโดยJoey Gosiengfiao
พัฒนาโดย	สตูดิโอ ABS-CBN โรลเดโอ ที. เอนดรินัล จูลี แอนน์ อาร์. เบนิเตซ
เขียนโดย	นอรีน คาปิลี รูบี้ ลีอาห์ คาสโตร ฟิลิป คิง ซิกเฟรด ซานเชซ มาริอามิ ทานังโก-โดมิงโก
กำกับโดย	มาลู แอล. เซบียา
นำแสดงโดย	เอริช กอนซาเลส[ 1 ] อีเจย์ ฟอลคอน เซียน ลิม เอ็นชอง ดี
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	ทีน่า พาเนอร์
เพลงเปิด	"ทามิส อึง อูนัง ฮาลิก" โดยจูริส เฟอร์นันเดซ
นักแต่งเพลง	มอน เดล โรซาริโอ
ประเทศต้นกำเนิด	ฟิลิปปินส์
ภาษาต้นฉบับ	ชาวฟิลิปปินส์
จำนวนตอน	100
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	คาร์โล คาติกบัก คอรี่ วิดาเนส ลอเรนติ ดีโยกี โรลเดโอ เอนดรินัล
ผู้ผลิต	เจนนิเฟอร์ โซลิมาน-โบลิลาน ดาร์เนล จอย อาร์. วิลลาฟลอร์
สถานที่ผลิต	เมโทร มะนิลา ปัมปังกา บาลายัน บาตังกัส
ระยะเวลาการวิ่ง	30-45 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ดรีมสเคป เอนเตอร์เทนเมนต์ เทเลวิชั่น
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอเอสซีบีเอ็น
ปล่อย	24 สิงหาคม 2552  – 8 มกราคม 2553( 24 สิงหาคม 2552 )( 8 มกราคม 2010 )

Katorse (ชื่อสากล: Fourteen (14) ) เป็นละครโทรทัศน์แนวโรแมนติกของฟิลิปปินส์ที่ออกอากาศทางช่อง ABS-CBNซีรีส์นี้สร้างจากภาพยนตร์ฟิลิปปินส์ปี 1980 ในชื่อเดียวกัน กำกับโดย Malu L. Sevilla นำแสดงโดย Erich Gonzales , Ejay Falcon , Xian Limและ Enchong Deeออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์บิดาของช่องและทั่วโลกทางช่อง TFCตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม 2552 ถึง 8 มกราคม 2553 โดยแทนที่ Boys Over Flowersและถูกแทนที่ด้วย Tanging Yamanเรื่องราวเล่าถึงหญิงสาวธรรมดาจากเมืองเล็กๆ ที่ตกหลุมรักเพื่อนสมัยเด็ก ซึ่งต่อมาได้มีลูกกับเธอ

รายการนี้มีErich Gonzales ผู้ชนะ การประกวด Star Circle Grand Questor ปี 2005 รับ บทเป็น Nene คุณแม่วัยรุ่น นี่เป็นบทบาทนำครั้งแรกของ Gonzales ในรายการช่วงไพรม์ไทม์ ซีรีส์นี้ยังนำเสนอนักแสดงหน้าใหม่ในวงการบันเทิงอย่างEjay FalconและXian Limในบทบาทนำครั้งแรกในซีรีส์ช่วงไพรม์ไทม์ ทาง ABS-CBN เลือกนักแสดงเหล่านี้เพราะเชื่อว่ารายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์จำเป็นต้องมีหน้าใหม่ เพื่อให้ดูสดใหม่และดีกว่านักแสดงเดิมๆ^{[ 2 ]}

ต้นเดือนกรกฎาคม ปี 2009 สถานีโทรทัศน์ ABS-CBN ได้ปล่อยตัวอย่างรายการ ซึ่งเผยให้เห็นนักแสดงนำของเรื่อง Katorseได้แก่ นักแสดงรุ่นเก๋าอย่างMalou de Guzman (รับบทเป็นแม่ของ Nene) และCherie Gilรับบทเป็นแม่ของ Gabby โดยที่บทบาทของ Cherie Gil นั้นไม่ได้เป็นตัวร้ายมากนัก Cherie Gil และ Erich Gonzales เคยร่วมงานกันมาก่อนในเรื่อง Pieta Gil มองเห็นศักยภาพในตัว Erich และเชื่อว่าเธอจะประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงอย่างแน่นอน

ในช่วงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 ฝ่ายบริหารได้เพิ่มEnchong Deeเข้ามาเป็นนักแสดงหลักเพิ่มเติม^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Katorseฉบับดั้งเดิมนำแสดงโดย เมอร์เซเดส กัลเวซ วัย 18 ปี ซึ่งทำให้เธอโด่งดังเป็นพลุแตกในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และมี อันโตนิโอ โกเมซ รับบทเป็น แกบบี้ และ โรลดัน ครูซ ผู้ล่วงลับ รับบทเป็น อัลเบิร์ตKatorseเป็นที่รู้จักจากชุด "magic kamison" (ชุดชั้นในวิเศษ) อันเซ็กซี่ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งนักแสดงนำหญิงรุ่นเยาว์สวมใส่ขณะว่ายน้ำ แม้ว่าจะมีตัวละครชายเพียงสองตัวในภาพยนตร์ปี 1968 แต่ผู้บริหารของ ABS-CBN ได้เพิ่มตัวละครที่สาม ซึ่งรับบทโดยเอ็นชอง ดีในซีรีส์โทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในปี 1980 โดยมีดีนา บอนเนวีรับ บทนำ

เนเน่เป็น เด็กสาวธรรมดาจากต่างจังหวัด วัยเด็กที่เคยมีความสุขของเธอกลับกลายเป็นโศกนาฏกรรมร้ายแรง เมื่อเธอและแกบบี้ เพื่อนสมัยเด็กที่ร่ำรวยของเธอตกหลุมรักกัน ส่งผลให้เธอตั้งครรภ์ในวัยรุ่นจากการมีเพศสัมพันธ์กัน นอกจากนี้ เนเน่ยังค้นพบปัญหามากมายเกี่ยวกับครอบครัวของเธออีกด้วย^{[ 2 ]}

• อีริช กอนซาเลส รับบทเป็น เอเลนา "เนเน่" เรเยส-เวนเซสเลา
• อีเจย์ ฟัลคอนรับบทเป็น กาเบรียล "แก๊บบี้" อาร์แองเกล
• เอ็นชอง ดี รับบทเป็น จอห์น โจเซฟ "โจโจ้" เอ็ม. เวนเซสเลา
• เซียน ลิม รับบทเป็น อัลเบิร์ต อาร์คังเฮล

• การ์ดโด เวอร์โซซา รับบทเป็น ดอน อันเซลโม อาร์คังเกล
• เชอรี กิล รับบทเป็น โดน่า มาร์การิต้า อาร์คังเกล
• มาลู เดอ กุซมันรับบทเป็น เนนา เรเยส
• เอดา โนแลน รับบทเป็น เนนิตา เรเยส
• ชารี ปิเนดา รับบทเป็น เมริสสา โอคัมโป
• คาร์มี มาร์ตินรับบท อีวอนน์ มาดริกัล-เวนเซสเลา
• เจสซี เมนดิโอลา รับบทเป็น เบ็ตตินา โกดิเนซ
• มัต รานิลโลที่ 3รับบทเป็น อัลเฟรด เวนเซสเลา
• แบงส์ การ์เซียรับบทเป็น ชากิรา
• ดีโน อิมพีเรียลในบทบาทของดิลเบิร์ต
• ไซ มิสโตซาเมนเต รับบทเป็น ทอมมี่ เรเยส-เวนเซสเลา

• เจน โออิเนซา รับบทเป็น เนเน่ วัยเด็ก
• จอห์น มานาโลรับบทเป็นกาเบรียลในวัยเด็ก
• โจชัว ดิโอนิซิโอรับบทเป็น อัลเบิร์ต วัยเด็ก
• โจอาน่า มารี ตัน รับบทเป็น โดเรย์
• ทอมมี่ อาบูเอล รับบทเป็น มิสเตอร์คิง
• อเล็กซิส โซโคโร แอล. เรเยส รับบทเป็น ดร. จูลี่
• มาริเทสส์ โจอาควิน รับบทเป็น เทเรซา โอแคมโป
• มาร์ติน เดล โรซาริโอรับบทเป็น มาคอย
• เคียร์ เลกาสปี รับบทเป็น รามอน
• เอมิลี่ โลเรน ในตำแหน่งอาจารย์ที่ปรึกษา
• จูเลีย มอนเตสรับบทเป็น เนลลี
• Auriette Divina รับบทเป็น Mayumi Crisostomo
• ไมเคิล "เจมิค" จาริน รับบทเป็น ดร. คาสโตร
• มาร์วิน แยป รับบทเป็น เมย์นาร์ด
• ฮวน โรดริโกรับบทเป็น แพง เรเยส
• มาริสซา เดลกาโดรับบทเป็น โดน่า เรเมดิออส มาดริกัล

เพลงประจำรายการ โดยเฉพาะเพลงสำหรับ Gabby และ Nene คือเพลง "Tamis ng Unang Halik" ("ความหวานของจูบแรก") ขับร้องโดยJurisจากวง MYMPซึ่งเดิมทีเป็นเพลงของ Kristina Paner ส่วนเพลง "My Love is Here" ขับร้องโดยErik Santosก็ถูกนำมาใช้ในรายการเป็นเพลงประจำของ Jojo และ Nene ด้วย

เดิมทีรายการมีกำหนดออกอากาศในช่วงต้นวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2552 แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากผู้ผลิตรายงานว่าประสบปัญหาในการถ่ายทำเนื่องจากสภาพอากาศ ด้วยเหตุนี้ ฝ่ายบริหารจึงตัดสินใจเปลี่ยนช่วงเวลาออกอากาศเดิมของ Katorse เป็นThe Weddingซีรีส์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่นำแสดงโดยAnne Curtis , Derek RamsayและZanjoe Marudo ^{[ 4 ]}

MTRCBแสดงความกังวลเนื่องจากเนื้อหาของรายการเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นโดยอ้างว่าอาจมีอิทธิพลต่อผู้ชมได้ง่าย พวกเขายังอ้างถึงรายการ The Weddingซึ่งเป็นอีกรายการหนึ่งของ ABS-CBN ที่ตัวละครฮิยาสมิน เนรี ตั้งครรภ์ตั้งแต่อายุยังน้อย

• รายชื่อรายการที่ออกอากาศโดย ABS-CBN
• รายชื่อละครซีรีส์ต้นฉบับจาก ABS-CBN Studios

• คาเตอร์เซ่
• คาเตอร์เซ่มัลติพลี
• Katorseที่ IMDb