เคธี่ ลี
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	แคธรีน หลุยส์ ลี ( 23 ตุลาคม 1919 ) 23 ตุลาคม 1919 อาเลโด รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	1 พฤศจิกายน 2560 (อายุ 98 ปี) เจอโรม รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา
ประเภท	ดนตรีพื้นบ้าน
อาชีพ	นักแสดง นักร้องเพลงพื้นบ้าน นักเขียน ช่างภาพ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม
เครื่องดนตรี	เสียงร้องกีตาร์
เว็บไซต์	katydoodit.com​

เคที ลี (23 ตุลาคม 1919 – 1 พฤศจิกายน 2017) เป็นนักร้องเพลงพื้นบ้านนักแสดง นักเขียน ช่างภาพ และนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม ชาวอเมริกัน ^{[ 1 ]}

ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ลีมักจะร้องเพลงเกี่ยวกับแม่น้ำและการล่องแก่งเธอเป็นผู้ต่อต้านเขื่อนเกลนแคนยอน อย่างแข็งขัน ซึ่งปิดประตูระบายน้ำในปี 1963 และเรียกร้องให้คืนหุบเขาให้กลับสู่สภาพธรรมชาติ ด้วยการเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม เธอจึงมักถูกเรียกว่า "เทพธิดาแห่งทะเลทรายเกลนแคนยอน" ^{[ 2 ]}

บทความไว้อาลัยของเธอในThe New York Timesระบุว่า "คุณลีไม่เคยให้อภัยผู้สร้างเขื่อนเกลนแคนยอน และกล่าวว่าสิ่งเดียวที่ป้องกันไม่ให้เธอระเบิดเขื่อนก็คือเธอไม่รู้วิธี" ^{[ 2 ]}

แคธรีน หลุยส์ ลี เกิดที่เมืองอาเลโด รัฐอิลลินอยส์ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2462 โดยมีมารดาชื่อ รูธ (เดทไวเลอร์) เป็นนักตกแต่งภายใน และมารดาชื่อ ซานนา ลี เป็นสถาปนิกและผู้สร้างบ้าน เมื่อเธออายุได้สามเดือน ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่เมืองทูซอน รัฐแอริโซนา [ ^{2 ] เธอ}สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแอริโซนาด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาการละคร [ ^{3 ] หลังจาก}สำเร็จการศึกษา เธอเดินทางไปฮอลลีวูดเพื่อศึกษาต่อกับนักร้องเพลงพื้นบ้านที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสองคนในยุค 1940 ได้แก่เบิร์ล ไอเวสและจอชไวท์

อัลบั้มเพลงโฟล์คยุคแรกของลี ได้แก่ Songs of Couch and Consultation (1957) และLife Is Just a Bed of Neuroses (1960) ล้อเลียนความนิยมที่เพิ่มขึ้นของจิตวิเคราะห์ในขณะนั้น^{[ 4 ]}ทั้งสองอัลบั้มเลิกผลิตไปนานแล้ว แต่ซีดีชุดหลังๆ ของเธออีก 6 ชุดยังคงมีจำหน่าย^{[ 5 ]}เธอยังปล่อยวิดีโอออกมาอีก 3 เรื่อง รวมถึงLove Song to Glen Canyon (ดีวีดี, 2007)

ในปี 1964 ลีได้ออกอัลบั้มกับค่าย Folkways Recordsในชื่อFolk Songs of the Colorado Riverในช่วงทศวรรษ 1980 เธอได้บันทึกอัลบั้มที่วางจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบเทปคาสเซ็ตต์ชื่อColorado River Songsซึ่งประกอบด้วยเพลงเก่าๆ ที่ได้รับความนิยมในหมู่นักล่องเรือในแม่น้ำโคโลราโดและแกรนด์แคนยอน รวมถึงเพลงที่แต่งขึ้นเองบางส่วน อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องจากEdward AbbeyและDavid Foremanเป็นต้นColorado River Songsได้รับการขยายให้มีเพลงมากขึ้นและวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบซีดีในปี 1997 เธอยังได้ออกอัลบั้มGlen Canyon River Journeysในรูปแบบซีดี ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีและการบรรยายของเธอ นอกจากนี้ เธอยังได้รับการนำเสนอในอัลบั้มรวม เพลง ของ Smithsonian Folkways ในปี 2005 ชื่อ Songs and Stories from Grand Canyonในเดือนตุลาคม 2011 เคที ลี ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแห่งรัฐแอริโซนา^{[ 6 ]}

เธอเขียนหนังสือห้าเล่มTen Thousand Goddam Cattle: A History of the American Cowboy in Song, Story and Verse (1976) เป็นการศึกษาเกี่ยวกับดนตรี เรื่องราว และบทกวีของคาวบอย อเมริกัน ซึ่งต่อมาได้บันทึกเป็นอัลบั้มร่วมกับ Travis Edmonson [ ^{7 ]} Sandstone Seductionซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำในปี 2004 เล่าถึงความรักอันยาวนานของลีที่มีต่อแม่น้ำและหุบเขาในทะเลทราย และกล่าวถึงการปั่นจักรยานสไตล์เลดี้โกไดวาของเธอผ่านใจกลางเมือง^เจอโรมรัฐแอริโซนาซึ่งเป็นที่ที่เธออาศัยอยู่^{[ 8 ]}

ลีได้บริจาคคอลเล็กชันภาพถ่าย งานเขียน เพลงและดนตรี จดหมาย และบันทึกประจำวันอันล้ำค่าของเธอให้แก่หอสมุดไคลน์ แผนกคอลเล็กชันพิเศษและหอจดหมายเหตุ มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นแอริโซนา

ลีตีพิมพ์เพลงและหนังสือภายใต้ชื่อสำนักพิมพ์Katydid Books and Music ^{[ 9 ]}

ลีเป็นที่รู้จักในฐานะนักเคลื่อนไหวต่อต้านการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้านเขื่อนเกลนแคนยอนในแอริโซนาตอนเหนือ ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1963 ^{[ 2 ]}หลังจากเข้าร่วม ทริ ปล่องแพในแกรนด์แคนยอนในปี 1953 เธอกลายเป็นผู้ร่วมทริปล่องแม่น้ำโคโลราโด เป็นประจำ และเข้าร่วมการต่อต้านการก่อสร้างเขื่อนเกลนแคนยอน^{[ 2 ] [ 10 ]}

ในเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2498 แทด นิโคลส์ แฟรงค์ ไรท์ และเธอได้เดินทางผ่านและบันทึกส่วนต่างๆ ของหุบเขาที่ต่อมาจะถูกน้ำท่วม^{[ 11 ]}ทั้งสามคนได้ตั้งชื่อหุบเขาย่อยอย่างน้อย 25 แห่งที่พวกเขาสำรวจในเกลนแคนยอน^{[ 3 ]}การรณรงค์ของลีเพื่อปกป้องหุบเขารวมถึงนิทรรศการภาพถ่ายประท้วงแบบเดี่ยวๆ ที่เธอโพสท่าเปลือยกายท่ามกลางภูมิทัศน์ของหุบเขา การประท้วงของเธอได้รับการนำเสนอในหนังสือและเพลงพื้นบ้านที่เธอแต่ง^{[ 12 ]} "เมื่อพวกเขาทำให้ที่นั่นจมน้ำ พวกเขาก็ทำให้ลำไส้ของฉันจมน้ำไปด้วย" ลีกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2553 "และฉันจะไม่มีวันให้อภัยพวกสารเลวเหล่านั้น ขอให้พวกมันเน่าเปื่อยอยู่ในนรก" ^{[ 2 ]}ด้วยกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของเธอ ลีจึงมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "เทพธิดาแห่งเกลนแคนยอน" ^{[ 2 ]}

ลีเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของสถาบันเกลนแคนยอน ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่อุทิศตนเพื่อการฟื้นฟูเกลนแคนยอนและแม่น้ำโคโลราโดให้ไหลอย่างอิสระ

บันทึกระบุว่าลีน่าจะแต่งงานสามครั้ง เธอพูดถึงการแต่งงานกับชาร์ลส์ เอลด์^{[ 13 ]}ในSandstone Seduction โดยเขียนว่า "...เธอไปทำงานเพื่อสนับสนุนสงครามที่ Davis Monthan Field แต่งงานกับคนไร้บ้านในปี 1942 ตั้งครรภ์ มีลูกชาย และหย่าร้างในปี 1945" ในปี 1950 ชาร์ลส์ได้รับสิทธิ์ในการดูแลลูกชายอย่างเต็มที่ ซึ่งระบุว่าเป็นโรนัลด์ เอลด์ ในบทความไว้อาลัยของลีในNew York Timesเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2017 ลีกล่าวถึงลูกชายวัย 10 ขวบที่ไม่ระบุชื่อด้วยความเสียใจเล็กน้อยในบันทึกประจำวันปี 1954 ภาพถ่ายของเคธี่และ "รอนนี่" วัยเยาว์รวมอยู่ในคลังข้อมูลดิจิทัล Colorado Plateau ของห้องสมุด NAU Cline

บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ยังกล่าวถึง "ยูจีน บุช" (Eugene Busch) จูเนียร์ ซึ่งลีแต่งงานด้วยในปี 1958 หนังสือพิมพ์แอริโซนาเดลีสตาร์ฉบับวันที่ 16 มิถุนายน 2015 ได้นำบทความจากปี 1959 มาตีพิมพ์ซ้ำ ซึ่งเป็นการสัมภาษณ์ "นางจีน บุช (เคที)" ในเมืองโฮล์มเดล รัฐนิวเจอร์ซีย์ หลังจากการแต่งงานสิ้นสุดลงในปี 1960 ลีได้ย้ายจากนิวเจอร์ซีย์ไปยังแอสเพน รัฐโคโลราโด

ระหว่างการเดินทางไปบาฮาแคลิฟอร์เนีย^{[ 14 ]}ในปี 1968 เธอได้พบกับเอ็ดวิน คาร์ล "แบรนดี้" แบรนเดลิอุส จูเนียร์ เมื่อพวกเขาแต่งงานกัน ลีจึงกลายเป็นแม่เลี้ยงของลูกๆ ของแบรนดี้ ได้แก่เจริลีน ลี แบรนเดลิอุสและเคน ซูซี่ และจอห์น แบรนเดลิอุส^{[ 2 ]}

แบรนดี้เป็นทหารผ่านศึกที่ป่วยเป็นโรค ถุงลมโป่งพอง เธอผันตัวมาเป็นนักแข่งรถ ผู้ประกาศ และเพื่อนสนิทของเทิร์ก เมอร์ฟีลีกล่าวว่าแบรนดี้เป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญในการเขียนและตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอชื่อTen Thousand Goddam Cattleแบรนดี้เสียชีวิตในปี 1973 ลีอุทิศหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอในปี 2004 ชื่อSandstone Seductionให้แก่แบรนดี้

ลีอาศัยอยู่ในเมืองเจอโรม รัฐแอริโซนาตั้งแต่ปี 1971 จนกระทั่งเสียชีวิตขณะนอนหลับที่บ้านของเธอเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2017 ด้วยวัย 98 ปี^{[ 15 ] [ 10 ]}โจอี้ แวน ลีอูเวน คู่ชีวิตของลี ซึ่งเธอพบกันในปี 1979 ที่ออสเตรเลียระหว่างการเดินทางรอบโลก ได้ฆ่าตัวตายในวันถัดจากวันที่เธอเสียชีวิต^{[ 2 ]}

เคธี่และโจอีถูกเผาและเถ้ากระดูกของพวกเขาถูกโปรยลงใน^{แม่น้ำ}ซานฮวน [ ^{13 ]}

บันทึกการผจญภัยของลีในบาฮาแคลิฟอร์เนียปรากฏอยู่ในหนังสือAlmost An IslandโดยBruce Bergerในปี 2016 สารคดีสั้นเรื่องKickass Katie Leeได้รับการฉายที่Telluride Mountainfilm [ ^{16 ] ซึ่ง}เป็นเทศกาลภาพยนตร์สารคดีที่ลีเป็นแขกประจำ^{[ 17 ]}ลีมีบทบาทสำคัญในรายการวิทยุ "Cry Me A River" โดยThe Kitchen Sistersซึ่งสำรวจเรื่องการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำในอเมริกา^{[ 18 ]}

เพลง "Gunslinger" ของ Lee จากอัลบั้ม Songs of Couch and Consultationได้รับการแปลเป็นภาษาสวีเดนในปี 1965 และบันทึกเสียงโดยPer Myrbergในชื่อ "Skjutgalen" นอกจากนี้ยังได้รับการบันทึกเสียงโดยวงLimelitersในอัลบั้มThe Slightly Fabulous Limeliters ในปี 1961 ซึ่งอาจยังมีวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีของ BMG Collectibles Utah Phillipsได้กล่าวชื่นชม Katie Lee และอัลบั้ม Songs of Couch and Consultationในอัลบั้มThe Past Didn't Go Anywhere ในปี 1996 ในเพลง "Half a Ghost Town" ส่วนวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์จากอังกฤษBentได้นำส่วนนำของเพลง "The Will to Fail" จากSongs of Couch and Consultation ของ Lee มาใช้เป็นตัวอย่าง ในเพลง "Cylons in Love" ในอัลบั้มเปิดตัวProgrammed to Love ของพวก เขา

ลีตีพิมพ์หนังสือห้าเล่ม: ^{[ 22 ]}

• วัวหมื่นตัว: ประวัติศาสตร์ของคาวบอยอเมริกันในรูปแบบบทเพลง เรื่องเล่า และบทกวี (1976)
• แม่น้ำทั้งหมดของฉันหายไป: การเดินทางแห่งการค้นพบผ่านหุบเขาเกลนแคนยอน (1998) ^{[ 2 ] [ C ]}
• การล่อลวงของหินทราย: แม่น้ำและคนรัก หุบเขาและมิตรสหาย (2004)
• บทเพลงแห่งคูน้ำไร้กระโจน (2010)
• ผีแห่งแดนดี้ครอสซิ่ง (2014)

• KatyDoodIt.comเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเคที ลี
• บทสัมภาษณ์ของ NPR (ไฟล์เสียง)
• อนุสรณ์สถานมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นแอริโซนา เคที ลี: เทพธิดาแห่งเกลนแคนยอน ค.ศ. 1919–2017
• เคธี่ ลี เพจสถาบันเกลนแคนยอน