รายงานของแคทซ์แมน

หน้าปกของรายงานคัตซ์มันน์

รายงาน ของKatzmann (หรือรายงานฉบับสุดท้ายของ Katzmann ) เป็นหนึ่งในคำให้การที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในโปแลนด์และการกำจัดชาวยิวโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์ก (USA No. L-18, Exhibit-277) ^{[ 1 ]}และการพิจารณาคดีอื่นๆ อีกมากมายต่ออาชญากรสงครามในต่างประเทศ รายงานนี้เป็นรายงานปกหนังที่เขียนโดยSS-Gruppenführer Fritz Katzmann หัวหน้า SS และตำรวจเยอรมัน(SSPF) ในเขตกาลิเซียชื่อเรื่องว่า "Lösung der Judenfrage im Distrikt Galizien" (การแก้ปัญหาชาวยิวในเขตกาลิเซีย) ส่งมอบเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1943 ให้กับผู้บังคับบัญชาของเขา หัวหน้า SS และตำรวจระดับสูง (HSSPF) "Ost" (ตะวันออก) SS-Obergruppenführer Friedrich-Wilhelm Krügerโดยอธิบายถึงส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Reinhard ^{[ 2 ]}

รายงาน Katzmann ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันและมีภาพประกอบเป็นภาพถ่ายของระบบการกดขี่ข่มเหง^{[ 2 ]}การแปลรายงานเป็นภาษาโปแลนด์ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1950 แต่ถูกเซ็นเซอร์โดยฝ่ายคอมมิวนิสต์และไม่มีการวิเคราะห์เชิงวิชาการประกอบ ซึ่งมีมาในฉบับล่าสุดโดยสถาบันแห่งความทรงจำแห่งชาติข้อความฉบับเต็มที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ของรายงานได้รับการตีพิมพ์ในปี 2009

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ถือว่ารายงานฉบับนี้มีคุณค่าจำกัดในแง่ของหลักฐาน เนื่องจากมีการบิดเบือนข้อเท็จจริงบางประการโดยเจตนา เพื่อปกปิดการขโมยทองคำและเงินจำนวนมากโดยเจ้าหน้าที่เยอรมันหลายคน หนังสือ 62 หน้าเล่มนี้พยายามนำเสนอการกำจัดชาวยิวว่าเป็นปฏิบัติการที่เป็นระเบียบ เริ่มต้นด้วยชุดภาพถ่ายชื่อ "การแก้ปัญหาชาวยิวในกาลิเซียตะวันออก" ตามด้วยการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์รายงานฉบับนี้ให้เพียงแค่ภาพรวมของขนาดของการปล้นสะดมเท่านั้น ยอดรวมไม่เคยถูกปัดเศษ มีจุดประสงค์เพื่อชักนำให้ผู้อ่านเชื่อในความถูกต้อง^{[ 3 ]}

รายงานของ Katzmann ไม่ได้เขียนขึ้นในดินแดนที่ถูกยึดครอง แต่เขียนขึ้นในกรุงเบอร์ลินหลังจากที่ Katzmann เสร็จสิ้นภารกิจในเขตกาลิเซียซึ่งเขาสั่งการสังหารชาวยิวด้วยตนเองระหว่าง 55,000 ถึง 65,000 คนในช่วงปี 1941-1942 รอบๆ เมืองเลมเบิร์ก ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา "การล่าชาวยิว" ของเขาควบคู่ไปกับการกวาดต้อนเพื่อเนรเทศไปยังค่ายมรณะทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 143,000 คน^{[ 4 ]}โดยรวมแล้ว รายงานฉบับนี้บรรยายถึงการสังหารชาวยิว 434,329 คน โดยใช้ภาษาที่ถูกทำให้สะอาดและได้รับการอนุมัติอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยอิงจาก "วิทยาศาสตร์ทางเชื้อชาติ" ยอดนิยมของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และ "ผู้เชี่ยวชาญ" ของเขา เพื่อช่วยให้ Katzmann ก้าวหน้าในอาชีพการงาน^{[ 5 ]}