นาคามัล


นาคามัล (Nakamal)เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์แบบดั้งเดิมในประเทศวานูอา ตู ใช้สำหรับการสังสรรค์ พิธีกรรม และการดื่มคาวา
นากามัล (Nakamal) พบได้ในทุกชุมชนสำคัญของวานูอาตู แต่รูปแบบของนากามัลและประเพณีที่เกี่ยวข้องจะแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่
นิรุกติศาสตร์
คำว่าnakamalเป็น คำในภาษา บิสลามาซึ่งยืมมาจากภาษาโอเชียนิก บางภาษา ที่พูดกันในวานูอาตู เช่นภาษาอีฟาเตเหนือในภาษาเหล่านั้น รูปแบบดังกล่าวสามารถแยกวิเคราะห์ได้เป็นna kamal(i) โดยการรวม คำนำหน้า ทั่วไปnaและคำนามkamalหรือkamaliเข้าด้วยกัน ในที่สุด คำนี้สืบเชื้อสายมาจากรากศัพท์ภาษาโปรโตโอเชียนิกและโปรโตมาลายู-โพลินีเซียน*kamaliRซึ่งหมายถึง "บ้านของผู้ชาย" [ 1 ] [ 2 ]คำที่มีรากศัพท์เดียวกันในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาโอเชียนิก ได้แก่CebuanoและTagalog kamalig “ยุ้งฉาง”
นาคามัลแบบดั้งเดิม
ในภาคเหนือและภาคกลางของประเทศวานูอาตู นากามัลโดยทั่วไปจะมีลักษณะเป็นอาคารขนาดใหญ่ สร้างขึ้นจากวัสดุแบบดั้งเดิมโดยความช่วยเหลือของชุมชนทั้งหมด ภายใต้การกำกับดูแลของหัวหน้าเผ่า การเข้าสู่นากามัลมักจำกัดเฉพาะผู้ชาย และอาคารนี้อาจใช้เป็นที่นอนและที่อยู่อาศัยสำหรับชายโสดและเด็กชาย รวมถึงผู้มาเยือนที่เป็นผู้ชายในหมู่บ้าน ที่สำคัญ นากามัลส่วนใหญ่ไม่มีประตูที่ล็อกได้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ายินดีต้อนรับผู้มาเยือนที่เป็นมิตรทุกคน แม้ว่าอาจจะมีสิ่งกีดขวางเตี้ยๆ อยู่ที่ทางเข้าเพื่อป้องกันสัตว์ก็ตาม
ด้านหน้าของนากามัล มักจะมีลานโล่งราบเรียบ หรือนาสาราซึ่งใช้สำหรับการเต้นรำและการชุมนุมกลางแจ้ง
ในภาคใต้ของประเทศวานูอาตู นาคามัลอาจหมายถึงพื้นที่กลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีที่กำบัง เช่น ใต้ต้นไทร
ในเมืองพอร์ตวิลา เมืองหลวงของประเทศวานูอาตู อาคารประชุมของสภาผู้นำชนเผ่าแห่งชาติ ( Malvatumauri ) ถูกออกแบบในรูปแบบของบ้านนาคามัลแบบดั้งเดิม
นาคามัลเป็นบาร์คาวา
ในปัจจุบัน หน้าที่ที่โดดเด่นที่สุดของ นาคามัลคือการเป็นสถานที่สำหรับเตรียมและดื่มคาวาในเมืองของวานูอาตูและในนิวแคลิโด เนียที่อยู่ใกล้เคียง คำว่านาคามัลอาจใช้เรียกบาร์คาวาที่ขายเครื่องดื่มชนิดนี้ได้เช่นกัน แม้ว่าในชนบทของวานูอาตู นาคามัลแบบดั้งเดิม (ซึ่ง การเตรียม คาวาเป็นกิจกรรมร่วมกันและโดยปกติไม่มีการแลกเปลี่ยนเงิน) จะแตกต่างจากบาร์คาวา
ร้านขาย เครื่องดื่มคาวาหรือ ร้าน ขายเหล้าคาวาในเมืองซึ่งมีจำหน่ายคาวา จะมีการโฆษณาโดยใช้ไฟสีต่างๆ ที่แสดงอยู่บริเวณทางเข้า
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ François, Alexandre (2013), "เงาแห่งชีวิตในอดีต: ประวัติศาสตร์ของคำศัพท์ทางจิตวิญญาณในภาคเหนือของวานูอาตู" (PDF)ใน Mailhammer, Robert (บรรณาธิการ), นิรุกติศาสตร์เชิงคำศัพท์และโครงสร้าง: นอกเหนือจากประวัติศาสตร์ของคำศัพท์ , การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางภาษา, เล่มที่ 11, เบอร์ลิน: DeGruyter Mouton, หน้า185–244 , doi : 10.1515/9781614510581.185 , ISBN 978-1-61451-059-8
- ↑ Blust, Robert (2018). "ความท้าทายของการสร้างความหมายใหม่ 2: Proto-Malayo-Polynesian *kamaliR 'บ้านของผู้ชาย'". ภาษาศาสตร์โอเชียนิก . 57 (2): 335– 358. doi : 10.1353/ol.2018.0015 . JSTOR 26779837 .