คาซูโอะ มัตซุย(松井 稼頭央)
มัตสึอิกับทีมไซตามะ เซบุ ไลออนส์ ในปี 2018
ผู้เล่นตำแหน่งใน / นอกสนาม / โค้ช / ผู้จัดการทีม
เกิด: 23 ตุลาคม 1975 ณ เมืองฮิกาชิโอซากะ จังหวัดโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น( 23 ตุลาคม 1975 )
Batted: Switch โยน:ขวา
เปิดตัวในระดับมืออาชีพ
NPB: 5 เมษายน 1995 สำหรับทีมเซบุ ไลออนส์
MLB: 6 เมษายน 2547 สำหรับทีม นิวยอร์ก เม็ตส์
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย
MLB: 18 พฤษภาคม 2010 สำหรับทีมฮิวสตัน แอสโทรส์
NPB: 6 ตุลาคม 2018 สำหรับทีม Saitama Seibu Lions
สถิติ NPB
ค่าเฉลี่ยการตี	.291
ยอดเข้าชม	2,090
โฮมรัน	201
รันที่ทำได้	837
การขโมยเบส	363
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.267
ยอดเข้าชม	615
โฮมรัน	32
รันที่ทำได้	211
การขโมยเบส	102
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ในฐานะผู้เล่น ทีมเซบุ ไลออนส์ ( 1994 – 2003 ) นิวยอร์ก เม็ตส์ ( 2004 – 2006 ) ทีมโคโลราโด ร็อกกีส์ ( ปี 2006 – 2007 ) ฮิวสตัน แอสโทรส์ ( 2008 – 2010 ) โทโฮกุ ราคุเตน โกลเดน อีเกิลส์ ( 2011 – 2017 ) ทีม Saitama Seibu Lions ( 2018 ) ในฐานะโค้ช ไซตามะ เซบุ ไลออนส์ ( 2018 – 2022 ) ในฐานะผู้จัดการ ไซตามะ เซบุ ไลออนส์ ( 2023 – 2024 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ตีโฮมรันในการขว้างลูกแรกของการแข่งขันเมเจอร์ลีกเบสบอลของเขา เขาทำโฮมรันได้ในการตีครั้งแรกในสามฤดูกาลแรกของอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล รางวัลถุงมือทองคำมิตซุย 4 สมัย(1997, 1998, 2002, 2003) รางวัล Best Nine Award ตำแหน่งชอร์ตสต็อป 7 สมัย(1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003) แชมป์การขโมยเบสในแปซิฟิกลีก 3 สมัย (1997, 1998, 1999) แชมป์ซีรีส์ญี่ปุ่น(2013)
เหรียญรางวัล เบสบอลชาย ตัวแทนจากประเทศญี่ปุ่น  เวิลด์เบสบอลคลาสสิก ซานฟรานซิสโก 2013 ทีม

คาซูโอะ มัตสึอิ(松井 稼頭央, Matsui Kazuo ; เกิด 23 ตุลาคม 1975)เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวญี่ปุ่นที่เล่นในตำแหน่งชอร์ตสต็อปและเป็นอดีตผู้จัดการทีมไซตามะ เซบุ ไลออนส์เขาสามารถตีได้ทั้งสองมือ^{[ 1 ]}

มัตสึอิเซ็นสัญญากับนิวยอร์กเม็ตส์ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2546 กลายเป็น ผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลด์ชาวญี่ปุ่นคนแรกที่เซ็นสัญญากับทีมเมเจอร์ลีกเบสบอล^{[ 2 ]}

เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย PL Academy ^{[ 3 ]}ในโอซาก้า ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงระดับประเทศในด้านโปรแกรมเบสบอล การปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวของมัตสึอิในการแข่งขันเบสบอลระดับมัธยมปลายแห่งชาติคือในปีที่สองของเขาที่ PL Academy แม้ว่ามัตสึอิจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นพิช เชอร์ ตัวจริง ของ PL Academy แต่การบาดเจ็บทำให้เขาลงเล่นได้เพียงในรอบก่อนรองชนะเลิศเท่านั้น ซึ่งเขาเสียสองแต้มในช่วง 2 2/3 อินนิง

มัตสึอิได้รับการคัดเลือกเป็นอันดับที่สามโดยรวมโดยทีมเซบุ ไลออนส์แห่งลีกแปซิฟิกของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น ในการดราฟท์ลีกปี 1994 ซึ่งเขาจะสวมหมายเลข 32 ในปี 1996 ฤดูกาลที่สามของเขา เขาได้เป็นตัวจริงในตำแหน่งชอร์ตสต็อปและจบฤดูกาลด้วยการเป็นอันดับสองในด้านการขโมยเบส (50) ก่อนฤดูกาล 1997 เขาได้เปลี่ยนหมายเลขเป็น 7 ในฤดูกาล 1997 เขาทำสถิติเฉลี่ยการตีลูก ได้ถึง .300 เป็นครั้งแรกและเป็นผู้นำในลีกด้านการขโมยเบส (62) ช่วยให้ทีมของเขาคว้าแชมป์ลีกแปซิฟิก ในเกมออลสตาร์ปี 1997 เขาทำลายสถิติออลสตาร์ด้วยการขโมยเบสสี่ครั้งและได้รับเลือกเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าประจำเกม มัตสึอิเป็นผู้นำในลีกแปซิฟิกด้านการขโมยเบสอีกสองฤดูกาลติดต่อกัน

ก่อนที่จะเข้าร่วมเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) มัตสึอิเล่นให้กับทีมเซบุ ไลออนส์เท่านั้น โดยเล่นที่นั่นตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2003 เขาประสบความสำเร็จอย่างมาก โดย ได้รับ รางวัลเบสท์ไนน์ ถึง 7 ครั้ง (1997–2003) หนึ่งในฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาคือปี 2002 เมื่อเขามีค่าเฉลี่ยการตีลูก .332 พร้อมกับโฮมรัน 36 ครั้ง, ทำแต้ม 87 ครั้ง, ตีได้193 ครั้ง , ทำแต้ม 119 ครั้ง , ตีสองฐาน 46 ครั้ง, ตีสามฐาน 6 ครั้ง และขโมยฐาน 33 ครั้ง เขาได้รับรางวัล โกลด์โกลฟ (เทียบเท่ารางวัลรอว์ลิงส์โกลด์โกลฟ ใน MLB) ถึง 4 ครั้ง ในญี่ปุ่น ในฤดูกาล 1997, 1998, 2002 และ 2003 นอกจากนี้เขายังได้รับ รางวัล MVP ของลีกเบสบอลอาชีพ ญี่ปุ่นในฤดูกาล 1998 อีกด้วย แม้ว่ามัตสึอิจะเคยคว้าแชมป์แปซิฟิกลีกได้ถึง 4 ครั้ง (1994, 1997, 1998, 2002) แต่ทีมของเขาก็ไม่เคยคว้าแชมป์เจแปนซีรีส์ได้เลย

ในสมัย ที่เล่นให้กับเม็ตส์ มัตสึอิทำโฮมรันได้ในการตี ครั้งแรกของเขา ในฤดูกาล 2004, 2005 และ 2006 ตามลำดับ จากข้อมูลของElias Sports Bureauเขาเป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีกเพียงคนเดียวที่ทำโฮมรันได้ในการตีครั้งแรกติดต่อกันสามฤดูกาล มีเพียงเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์ เท่านั้นที่ทำโฮมรันได้ใน การตี ครั้งแรก ติดต่อกันสามฤดูกาลในปี 2004 มัตสึอิทำโฮมรันได้จากการขว้างลูกแรกของรัสส์ ออร์ติซจากแอตแลนตา เบรฟส์ในต้นอินนิ่งแรก ในปี 2005 จากลูกที่หกของพอล วิลสันจากซินซินแนติ เรดส์ในอินนิ่งแรก และในปี 2006 จากลูกที่สี่ของเจค พีวีจากซานดิเอโก แพดเรส ​​โดยไม่มีเอาท์ในต้นอินนิ่งที่สาม โฮมรันลูกที่สามนั้นโดดเด่นตรงที่เป็นโฮมรันแบบวิ่งเข้าโฮมเพลทโดยเขาสไลด์เข้าโฮมเพลทขณะที่ไมค์ เพียซซา อดีตเพื่อนร่วมทีมเม็ตส์ของเขา ขวางโฮมเพลทอยู่

มัตสึอิลงเล่น 114 เกมในปี 2004 และทำสถิติเฉลี่ยการตี .272 โดยมี 125 ฮิต 32 ดับเบิล 2 ทริปเปิล 7 โฮมรัน 44 รันที่ทำได้ 65 รันที่ทำได้ทั้งหมด 14 ขโมยเบส 5 แซคเคอริตฮิต 40 วอล์คและ 182 เบสรวมจำนวนฮิต ดับเบิล วอล์ค และเบสรวมของเขาในฤดูกาลนั้นเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา

จากผลงานของเขาในญี่ปุ่น ทำให้หลายคนคาดหวังว่ามัตสึอิจะทำผลงานด้านการป้องกันได้ดีเยี่ยมในตำแหน่งชอร์ตสต็อปกับทีมเม็ตส์ อย่างไรก็ตาม ในปี 2004 มัตสึอิทำผิดพลาดและตัดสินใจผิดพลาดหลายครั้งในตำแหน่งนั้น ทำให้เขาถูกลดตำแหน่งไปเป็นเบสสองในปี 2005 นอกจากนี้เขายังประสบปัญหาบาดเจ็บอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขาในญี่ปุ่น ผลงานด้านการตีของเขาก็ต่ำกว่าที่คาดไว้มากเช่นกัน ในช่วงกลางปี ​​2005 เขาไม่ได้เป็นผู้เล่นตัวจริงอีกต่อไป โดยต้องแบ่งเวลาเล่นในตำแหน่งเบสสองกับมิเกล ไคโรและมาร์ลอน แอนเดอร์สันมัตสึอิจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .255 พร้อมโฮมรัน 3 ลูก และทำแต้มได้ 24 แต้ม

มัตสึอิเริ่มต้นฤดูกาล 2006 ด้วยการตี .200 (26 จาก 130) โดยมี 10 รัน 6 ดับเบิล 1 โฮมรัน และ 7 รันที่ตีเข้าฐาน โฮมรันดังกล่าวเป็นโฮมรันแบบวิ่งรอบฐานเองในการแข่งขันกับซานดิเอโก แพดเรส ​​เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2006 มัตสึอิกลายเป็นผู้เล่นคนแรกนับตั้งแต่ปี 1975 ที่ตีโฮมรันแบบวิ่งรอบฐานเองเป็นโฮมรันแรกของฤดูกาล^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2549 มัตสึอิถูกเทรดไปอยู่กับโคโลราโด ร็อกกีส์โดยแลกกับอีไล มาร์เรโรโคโลราโดขอให้มัตสึอิสละสิทธิ์ในบางเงื่อนไขของสัญญา ซึ่งเขาก็ยินยอม หลังจากนั้น มัตสึอิถูกส่งลงไปเล่นกับทีมโคโลราโด สปริงส์ สกาย ซอกซ์ซึ่งเป็นทีม ในระดับ ทริปเปิลเอ ของร็อกกีส์ เป็นเวลาประมาณสองเดือนครึ่ง มัตสึอิลงเล่นให้ร็อกกีส์ครั้งแรกในเกมกับมิลวอกี บริวเวอร์สเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2549 โดยลงเล่นในตำแหน่งชอร์ตสต็อปแทนคลินต์ บาร์เมสต่อมามัตสึอิก็ย้ายไปเล่นในตำแหน่งเบสสอง ตลอดปี 2549 เขาพัฒนาสถิติจาก .200/.235/.269 (ค่าเฉลี่ยการตี/เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส/ค่าเฉลี่ยการตีทำแต้ม) ในการตี 130 ครั้งในฐานะผู้เล่นเม็ตส์ ไปเป็น .345/.392/.504 ในการตี 113 ครั้งในฐานะสมาชิกของร็อกกีส์

ช่วงเวลาที่เขาเล่นในนิวยอร์กนั้นเต็มไปด้วยเสียงโห่จากแฟนๆ เม็ตส์ เนื่องจากเขาไม่สามารถทำผลงานได้ตามความคาดหวังสูงที่มาจากสถิติอันน่าทึ่งของเขาในญี่ปุ่น (เมื่อเทียบกับตำแหน่งที่เขาเล่น)

มัตสึอิเซ็นสัญญากับโคโลราโด ร็อกกีส์อีกครั้งเป็นเวลาหนึ่งปี มูลค่า 1.5 ล้านดอลลาร์สำหรับปี 2007 และเปลี่ยนหมายเลขเสื้อเป็น 7 ซึ่งเป็นหมายเลขที่เขาเคยสวมใส่ในญี่ปุ่น

ผลงานของมัตสึอิดีขึ้นในช่วงฤดูกาล 2007 กับร็อคกี้ส์ โดยเขาตีได้ .288 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยตลอดอาชีพของเขา เขามีสถิติสูงสุดในอาชีพในด้านจำนวนรัน (84), ทริปเปิล (6), การขโมยเบส (32) และการตีเสียสละ (8) ในปี 2007 มัตสึอิยังเป็นอันดับหนึ่งในเมเจอร์ลีกในด้านเปอร์เซ็นต์การทำคะแนน (47%) เมื่อขึ้นเบส^{[ 4 ]}

มัตสึอิและร็อคกี้ส์ก้าวไปสู่การแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งไวลด์การ์ดของเนชั่นแนลลีก ในปี 2007 ซึ่งพวกเขาเสมอกับซานดิเอโก พาเดรส ด้วยจำนวนชัยชนะ (89) มัตสึอิลงตีเป็นคนแรกในการแข่งขันเพลย์ออฟฤดูกาลปกตินัดเดียวของร็อคกี้ส์ โดยเริ่มต้นอินนิ่งด้วยการตีดับเบิลที่ทำให้เขาสามารถทำแต้มแรกของเกมที่ผลัดกันรุกผลัดกันรับ ซึ่งเขาทำแต้มได้จากการตีเสียสละ เขาตีได้ 2 จาก 6 ครั้ง โดยการตีครั้งสุดท้ายของเขาอยู่ในอินนิ่งที่ 13 จากการตีดับเบิลนำหน้าจากเทรเวอร์ ฮอฟฟ์แมนขณะที่ร็อคกี้ส์ตามหลังอยู่ 8–6 มัตสึอิทำแต้มได้จากการตีดับเบิลครั้งต่อมาโดยทรอย ทูโลวิตซ์กี้ ก่อนที่ร็อคกี้ส์จะชนะเกมในอีกสามผู้เล่นต่อมา ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ร็อคกี้ส์ได้เข้ารอบเพลย์ออฟเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์^{[ 5 ]}

มัตสึอิทำแกรนด์สแลม ครั้งแรกในอาชีพของเขา ในเกมที่สองของรอบเพลย์ออฟ NLDSกับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นขณะที่ร็อคกีส์ตามหลังอยู่ 3-2 โดยเหลือผู้เล่นสองคนในต้นอินนิ่งที่ 4 แกรนด์สแลมครั้งนี้ทำให้ร็อคกีส์ขึ้นนำและรักษาสถานะผู้นำไว้ได้จนจบเกม โคโลราโดชนะไปด้วยคะแนน 10-5 มัตสึอิกลายเป็นผู้เล่นคนที่สามในประวัติศาสตร์ MLB ที่ทำแกรนด์สแลมครั้งแรกในอาชีพได้ในรอบเพลย์ออฟ แทนที่จะเป็นฤดูกาลปกติ เขายังเป็นผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ทำแกรนด์สแลมได้ในรอบเพลย์ออฟอีกด้วย นอกจากแกรนด์สแลมแล้ว มัตสึอิยังตีทริปเปิลและดับเบิลในเกมที่สองของ NLDS ทำให้เขาพลาดโอกาสที่จะเป็นผู้เล่นคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่ทำไซเคิลได้ในรอบเพลย์ออฟ อย่างไรก็ตาม มัตสึอิก็กลายเป็นผู้เล่นคนที่สอง ( ลู บร็อกในเกมที่สี่ของเวิลด์ซีรีส์ปี 1968เป็นคนแรก) ที่ตีดับเบิล ทริปเปิล และโฮมรันได้ในเกมเพลย์ออฟ ในเวิลด์ซีรีส์ปี 2007เขาตีได้ 5 ครั้งจาก 17 ครั้ง พร้อมกับขโมยเบสได้ 1 ครั้ง ขณะที่ตีได้เฉลี่ย .294 ในขณะที่ร็อคกี้ส์ถูกกวาดเรียบใน 4 เกม นี่จะเป็นการปรากฏตัวในรอบเพลย์ออฟ MLB เพียงครั้งเดียวของมัตสึอิ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2007 มัตสึอิได้เซ็นสัญญา 3 ปี มูลค่า 16.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กับทีมฮิวสตัน แอสโทรส์

ก่อนวันเปิดฤดูกาลมัตสึอิเข้ารับการผ่าตัดเพื่อซ่อมแซมรอยแตกที่ทวารหนักทำให้เขาพลาดการแข่งขัน2 นัด แรก+ครึ่งสัปดาห์ของฤดูกาล มัตสึอิลงเล่นนัดแรกให้กับแอสโทรส์ในปี 2008 เมื่อวันที่ 18 เมษายน เขาทำสถิติเฉลี่ยการตี .293 และเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส .354 พร้อมกับขโมยเบสได้ 20 ครั้งในฤดูกาล นั้น

มัตสึอิยังคงมีปัญหาเรื่องอาการบาดเจ็บ แต่ก็ยังคงรักษาตำแหน่งตัวจริงในตำแหน่งเบสสองไว้ได้ เขาเข้าร่วมรายชื่อนักเบสบอลที่มีจำนวนการตี 2,000 ครั้งขึ้นไปตลอดชีวิต^{[ 7 ]}เขาตีได้มากกว่า 2,000 ครั้งในอาชีพการเล่นในญี่ปุ่นและใน MLB รวมกัน

ในปี 2009 เขาเป็นผู้นำในบรรดาผู้เล่นเบสสองตัวจริงของเมเจอร์ลีกในด้านปัจจัยระยะการวิ่งที่ 5.33 ^{[ 8 ]}

มัตสึอิถูกปล่อยตัวโดยฮิวสตัน แอสโทรส์เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2010 ^{[ 9 ]}ในการตี 71 ครั้ง มัตสึอิทำได้เพียงค่าเฉลี่ยการตี . 141 โดยมีหนึ่งรันที่ตีเข้าฐานและหนึ่งการขโมยฐาน

หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้เซ็นสัญญากับทีมโคโลราโด ร็อกกีส์ใน ลีกรอง ^{[ 10 ]}เขายังคงอยู่ในระบบลีกรองของร็อกกีส์จนจบฤดูกาล

หลังจบฤดูกาล 2010 มัตสึอิได้เซ็นสัญญากับทีมโทโฮคุ ราคุเต็น โกลเด้น อีเกิลส์แห่งนิปปอน โปรเฟสชันแนล เบสบอล (NPB) ^{[ 11 ]}

มัตสึอิคว้าแชมป์เจแปนซีรีส์ปี 2013 กับทีมอีเกิลส์ได้สำเร็จ

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2017 มัตสึอิได้เซ็นสัญญากับไซตามะ เซบุ ไลออนส์แห่งนิปปอน โปรเฟสชันแนล เบสบอล (NPB) ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2561 เขาประกาศเกษียณอายุเมื่อจบฤดูกาล^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2565 มัตสึอิได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการทีมไซตามะ เซบุ ไลออนส์โดยรับตำแหน่งที่ว่างลงหลังจากฮัตสึฮิโกะ สึจิลาออกจากตำแหน่ง^{[ 14 ]}

^{[ 15 ]}

เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติเบสบอลญี่ปุ่นในการแข่งขันเบสบอลชิงแชมป์เอเชียปี 2003และการแข่งขันเบสบอลโลกปี 2013

• โฮมรันในการตีลูกครั้งแรกในเมเจอร์ลีก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคาซูโอะ มัตสึอิ

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• สถิติและข้อมูลเกี่ยวกับ คาซูโอะ มัตสึอิ จากลีกญี่ปุ่น
• เดอะ โกลเด้น เพลเยอร์ส คลับ (ภาษาญี่ปุ่น)
• NPB.com เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine