คีลี่ สมิธ
สมิธในปี 1960
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โดโรธี แจ็กเกอลีน คีลีย์ ( 9 มีนาคม 1928 )9 มีนาคม พ.ศ. 2461 นอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	16 ธันวาคม 2017 (16 ธันวาคม 2017)(อายุ 89 ปี) ปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	แจ๊ส โผล่
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1939–2011
ป้ายกำกับ	แคปิตอลดอทรีไพรส์
คู่สมรส	มัตเตโอ กัมบาร์เดลลา จูเนียร์ ​ ​ ( สมรสปี  1947; หย่าร้างปี  1950 ) หลุยส์ พรีมา ​ ​ ( สมรสปี  1953; หย่าร้างปี  1961 ) เด็กสอง คน จิมมี่ โบเวน ​ ​ ( สมรสปี  1965; หย่าร้างปี  1969 ) บ็อบบี้ มิลาโน่ ​ ​ ( สมรสปี  1975; เสียชีวิตปี 2006 )

โดโรธี แจ็กเกอลีน คีลีย์ (9 มีนาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 1 ] [หมายเหตุ 1 ] [ 2 ]} – 16 ธันวาคม พ.ศ. 2560) หรือที่รู้จักในชื่อคีลีย์ สมิธเป็น นักร้องเพลง แจ๊สและเพลงป็อปชาว อเมริกัน ซึ่งแสดงและบันทึกเสียงอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 กับห ลุยส์ พรีมาสามีของเธอในขณะนั้นและตลอดช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 ในฐานะศิลปินเดี่ยว^{[ 1 ]}

สมิธแต่งงานกับพรีมาในปี 1953 ทั้งคู่เป็นดาราในวงการบันเทิงมากมาย ทั้งบนเวที โทรทัศน์ ภาพยนตร์ เพลงฮิต และการแสดงคาบาเรต์ พวกเขาได้รับรางวัลแกรมมีในปี 1959 ซึ่งเป็นปีแรกของการมอบรางวัล จากเพลงฮิตติดชาร์ต "That Old Black Magic" ซึ่งอยู่ในชาร์ตนานถึง 18 สัปดาห์^{[ 3 ]}

สมิธเกิดที่เมืองนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียบรรพบุรุษของเธอเป็นชาวไอริชและเชอโรคี [ ^{4 ] เจ}สซี สมิธ พ่อเลี้ยงของเธอเป็นช่างไม้ และแม่ของเธอรับจ้างซักรีดเพื่อหาเงินซื้อชุดราตรีให้สมิธสวมใส่เมื่อเธอแสดง^{[ 5 ]}เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเมารี

เมื่อสมิธอายุ 11 ปี เธอร้องเพลงเป็นประจำในฐานะสมาชิกนักแสดงของ รายการ The Joe Brown Radio Gangทางสถานีวิทยุในนอร์ฟอล์ก^{[ 5 ]}เมื่ออายุ 14 ปี สมิธร้องเพลงกับวงดนตรีของสถานีการบินกองทัพเรือที่นำโดยแซกซี ดาวเวลล์เมื่ออายุ 15 ปี เธอได้รับงานที่ได้รับค่าจ้างครั้งแรกกับวงดนตรีของเอิร์ล เบนเน็ตต์ เธอได้ชม การแสดง ของหลุยส์ พรีมาในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1949 ^{[หมายเหตุ 2 ] [ 2 ]}พวกเขาบันทึกเสียงร่วมกันในปี 1949 และแต่งงานกันในวันที่ 13 กรกฎาคม 1953 ^{[ 2 ] [ 6 ]}

เพลงของพวกเขารวมถึงเพลง" That Old Black Magic " ของ Johnny MercerและHarold Arlenซึ่งเป็นเพลงฮิตติดอันดับท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกาในปี 1958 ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 1ในปี 1959 Smith และ Prima ได้รับรางวัลแกรมมี่ครั้งแรกสำหรับการแสดงยอดเยี่ยมโดยกลุ่มนักร้องหรือคณะประสานเสียงจากเพลง "That Old Black Magic" ^{[ 7 ]} การแสดง สีหน้าเรียบเฉยของเธอได้รับความนิยมจากแฟนๆ ทั้งคู่ประสบความสำเร็จเล็กน้อยตามมาด้วยเพลง " I've Got You Under My Skin " และ " Bei Mir Bist Du Schoen " ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์จากเพลงฮิตของ Andrews Sisters ในปี 1937

การแสดงของสมิธและพรีมาเป็นส่วนสำคัญของวงการเลาจน์ในลาสเวกัสในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 8 ]} สมิธถูกล้อเลียนในชื่อ "สควีลี่ สมิธ" ในตอน "So What and the Seven Whatnots" ของ Beany and Cecil ใน ปี 1960 ของBob Clampett ซึ่งเป็นการล้อเลียนเรื่อง สโนว์ไวท์ในฉากลาสเวกัส แม้ว่าจะไม่ได้ใช้เสียงจริงของเธอก็ตาม^{[ 9 ]}

สมิธปรากฏตัวร่วมกับพรีมาในภาพยนตร์เรื่องHey Boy! Hey Girl!โดยร้องเพลง " Fever " และยังปรากฏตัวและร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThunder Road ในปีที่แล้ว ด้วย เพลงที่เธอร้องในThunder Roadคือเพลง "Whippoorwill" นอกจากนี้เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องSenior Prom อีกด้วย ^{[ 10 ]}

เพลงฮิตเดี่ยวเพลงแรกของเธอคือ"I Wish You Love"ในปี 1957 ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขาการแสดงเสียงร้องยอดเยี่ยมสำหรับนักร้องหญิง^{[ 7 ]}อัลบั้มเปิดตัวของเธอในชื่อเดียวกันนี้ได้รับสถานะแผ่นเสียงทองคำ^{[ 2 ]}ในปี 1961 สมิธหย่ากับพรีมา จากนั้นเธอเซ็นสัญญากับReprise Recordsโดยมีเนลสัน ริดเดิล เป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีของเธอ ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 เธอมีเพลงฮิตติดท็อป 20 ในสหราชอาณาจักรจากอัลบั้มเพลง ของ เดอะบีทเทิลส์ ชื่อ Keely Smith Sings The John Lennon—Paul McCartney Songbookและซิงเกิล " You're Breaking My Heart " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 14 ในเดือนเมษายน^{[ 11 ]}

เธอหวนกลับมาร้องเพลงอีกครั้งในปี 1985 โดยบันทึกอัลบั้มI'm in Love Againร่วมกับBud Shank , Bill Perkins และBob Cooper [ ^{6 ] อัลบั้ม}ของเธอSwing, Swing, Swing (2000), Keely Sings Sinatra (2001) ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ และKeely Swings Basie-Style With Strings (2002) ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และสาธารณชน^{[ 6 ]}ในปี 2008 เธอได้ร้องเพลงคู่กับKid Rockในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 50 ในเพลง "That Old Black Magic" ^{[ 3 ]}

สมิธได้รับการชื่นชมอย่างมากจากการแสดงของเธอที่ไนต์คลับ Feinstein ในแมนฮัตตันในปี 2005 นิตยสาร Variety กล่าว ว่า "เสียงทุ้มต่ำที่ทรงพลังของสมิธสามารถขับขานเพลงมาตรฐานยอดเยี่ยมหลายเพลงได้อย่างมั่นคง และเธอก็ร้องได้อย่างสนุกสนาน" และThe New Yorkerเรียกเธอว่า "ทั้งเป็นตำนานและถูกประเมินค่าต่ำเกินไป... เธอยังคงสามารถร้องเพลงบัลลาดได้อย่างทรงพลัง รวมถึงสามารถขับร้องเพลงใดๆ ก็ได้ให้ไพเราะจับใจ"

จากข่าวประชาสัมพันธ์ที่เผยแพร่หลังการเสียชีวิตของเธอ ระบุว่า สมิธ "มีความมุ่งมั่นอย่างมากที่จะควบคุมทิศทางอาชีพของตนเอง"

“ไม่มีใครจะมาแทรกแซงสิ่งที่ผมทำบนเวทีได้” สมิธเคยบอกกับTheatermania “บางคนอาจมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แต่ถ้าผมไม่เห็นด้วย ผมก็จะยึดความคิดของตัวเอง ผมก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง ผมร้องเพลงเหมือนที่ผมพูด และเมื่อผมอยู่บนเวที ผมก็พูดเหมือนที่ผมกำลังพูดกับคุณอยู่”

การแสดงครั้งสุดท้ายของสมิธคือเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2011 ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงเซอริโทสในแคลิฟอร์เนียตอนใต้^{[ 3 ]}

สมิธแต่งงานครั้งแรกกับมัตเตโอ แกมบาร์เดลลา จูเนียร์ เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2490 ในเทศมณฑลพาสควอตังค์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาก่อนจะหย่าร้างกันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 12 ]}สมิธแต่งงาน กับ หลุยส์ พรีมาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 ^{[ 2 ]}ที่เวอร์จิเนียบีช^{[ 13 ]}พวกเขามีลูกสองคน คือ โทนี เอลิซาเบธ และลูแอนน์ ฟรานซิส^{[ 2 ]}สมิธมีความสัมพันธ์กับแซม จิอานคานา และแฟรงค์ ซินาตรา^{[ 14 ] [ 15 ]}ก่อนที่จะหย่าร้างกับพรีมาในปี พ.ศ. 2504 เธอยังมีความสัมพันธ์กับคลินต์ อีสต์วูด^{[ 16 ]}เธอแต่งงาน กับ จิมมี โบเวนในปี พ.ศ. 2508 ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2502 ^{[ 17 ]}ในปี พ.ศ. 2518 สมิธแต่งงานกับนักร้องบ็อบบี้ มิลาโน (ชื่อจริง ชาร์ลส์ คาซี) ที่ปาล์มสปริงส์ ซินาตราเป็นผู้ส่งตัวเจ้าสาว มิลาโนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2549 ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2560 สมิธเสียชีวิตจากภาวะหัวใจล้มเหลว ที่เห็นได้ชัด ในปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียขณะอายุ 89 ปี^{[ 3 ]}เธอถูกฝังอยู่ที่สุสานฟอเรสต์ลอว์นเมโมเรียลพาร์ค ฮอลลีวูดฮิลส์^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 มีการมอบดาวทองคำปาล์มบนทางเดินแห่งดวงดาวปาล์มสปริงส์ให้แก่เธอ^{[ 20 ]}เธอยังมีดาวอยู่ที่ 7080 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด ในส่วนบันทึกเสียงของทางเดินแห่งดวงดาวฮอลลีวูดซึ่งมอบให้เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2541 ^{[ 21 ]}

• 1957 I Wish You Love ( Capitol )
• 1958 อย่างสุภาพ! (แคปิตอล)
• อัลบั้ม Swingin' Prettyปี 1959 (ค่าย Capitol)
• 1959 Be My Love ( Dot )
• 1960 Swing, You Lovers (Dot)
• 1960 คริสต์มาสของคีลีย์ (ดอท)
• เพลง Twist ปี 1961 กับ Keely Smith (Dot)
• 1961 ที่รักยิ่ง (ดอท)
• 1962 เพราะคุณเป็นของฉัน (ดอท)
• 1962 ฉันเป็นคนโง่แบบไหนกัน? (ดอท)
• 1962 Cherokeely Swings (Dot)
• 1963 Little Girl Blue/Little Girl New ( Reprise )
• 1964 The Intimate Keely Smith (Reprise)
• 1964 คีลีย์ สมิธ ร้องเพลงจากหนังสือเพลงของจอห์น เลนนอนและพอล แม็กคาร์ตนีย์ (ฉบับรีไพรส์)
• 1965 That Old Black Magic (Reprise)
• 1985 ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง ( แฟนตาซี )
• 2000 สวิง สวิง สวิง ( คอนคอร์ด )
• 2001 คีลีย์ร้องเพลงของซินาตรา (คอนคอร์ด)
• 2002 Keely Swings Basie-Style With Strings (Concord)
• 2005 Vegas '58 – Today (บันทึกการแสดงสดที่ Feinstein's At The Regency) (Concord)

กับหลุยส์ พรีมา

• 1958 Breaking It Up! (Columbia)
• 1959 หลุยส์และคีลีย์! (ดอท)
• 1959 Louis Prima & Keely Smith บนบรอดเวย์ (Coronet)
• 1960 Louis Prima Digs Keely Smith (Coronet)
• 1960 ร่วมกัน (ดอท)
• การกลับมาของเหล่าผู้กล้าสุดขีด ในปี 1961 ! (ดอท)

นำแสดงโดย หลุยส์ พรีมา, แซม บูเทรา และ เดอะ วิทเนสส์

• 1957 เสียงเรียกจากดินแดนที่ดุร้ายที่สุด ( Capitol )
• 1957 การแสดงสุดเหวี่ยงที่ทาโฮ (แคปิตอล)
• พ.ศ. 2501 ลาสเวกัสพรีมาสไตล์ (ศาลากลาง)
• 1959 เฮ้ บอย! เฮ้ เกิร์ล! (แคปิตอล)
• 1960 บนเวที (ดอท)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคีลีย์ สมิธ

• NPR: "คีลีย์ สมิธ: ไอคอนแห่งจังหวะสวิงยุคแรกของเวกัส"
• บทสัมภาษณ์โดย อแมนดา ไวลด์ จากสถานีวิทยุ KUOW-FM เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
• คีลี สมิธที่IMDb