อ่าน 2 นาที
เคฟติอู
Keftiu (ภาษาอียิปต์ยุคกลางและ ปลาย Keft, Keftu, Kaftu, Kafta, Kefdet, Keftju ; [ 1 ] พันธสัญญาเดิม kaphtor ; ภาษา อัคคาเดียน kaptaritum ; ภาษา อัสซีเรีย kaptara ; ภาษา อูการิติก...
เคฟติอู
Keftiu (ภาษาอียิปต์ยุคกลางและปลายKeft, Keftu, Kaftu, Kafta, Kefdet, Keftju ; [ 1 ]พันธสัญญาเดิมkaphtor ; ภาษา อัคคาเดียนkaptaritum ; ภาษา อัสซีเรียkaptara ; ภาษา อูการิติกkptwr , kptr ; ภาษาไมซีเนียนkapte ? [ a ] ) ใน แหล่งข้อมูล อียิปต์โบราณหมายถึงภูมิภาคเกาะครีตและรวมถึง ชาว มิโนอัน - ไมซีเนียนและเรือค้าขาย ซึ่งมีเส้นทางการค้าไปไกลถึงเกาะครีต[ b ]
ในศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวอียิปต์ได้เปลี่ยนการกำหนดทางภูมิศาสตร์เป็นเลแวนต์ การพัฒนาการกำหนดตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันนี้สังเกตได้ในงานเขียนของพันธสัญญาเดิม ที่นั่นkaphtorเดิมทีเป็นบ้านเกิดของ ชาว ฟิลิสเตีย ในภาษา กรีกนอกจากนี้ยังมีข้อความในพันธสัญญาเดิมที่บ่งชี้ว่าชาวฟิลิสเตียเป็นชาวทะเลที่สร้างความเดือดร้อนให้กับอียิปต์ก่อนการล่มสลายของยุคสำริดตอนปลาย ชื่อหนึ่งที่มักเกี่ยวข้องกับชาวทะเลเหล่านี้คือTjeker ซึ่งเป็นเผ่าที่เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิด มา จาก Zakros ทางตะวันออกไกลของเกาะครีต[ 3 ]อย่างไรก็ตาม ในเซปตัวจินต์ kaphtor ตั้งอยู่ในภูมิภาคCappadocia
การรับรองทางภูมิศาสตร์
ในราย ชื่อสถานที่ในทะเล อีเจียน ของฟาโรห์ อเมนโฮเทปที่ 3มีการกล่าวถึงหมู่บ้านต่างๆ ที่เป็นของเคฟติอู ได้แก่ เคเนช ( คนอสซอส ), บิสช์ตี ( ฟาอิสโตส ), อัมเนช ( อัมนิสซอส ), เคเทนี ( คีโดเนีย ) และเลเกต ( ลิกโตส )
เอกสารจากอูการิต กล่าวถึง เมืองเมมฟิสของอียิปต์โบราณว่าเป็น "ดินแดนสืบทอดของเกาะครีต" พร้อมด้วยคำอธิบายทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับที่ตั้งของเกาะครีต (kaphtor)
ภาพวาดของชาวอียิปต์โบราณที่แสดงถึงเคฟติอู
ภาพ สลักนูนต่ำที่หลงเหลืออยู่จากสุสานของ ข้าราชการ ธีบันในสมัยราชอาณาจักรใหม่ มีอายุตั้งแต่รัชสมัยของฮัตเชปซุตถึงอเมนโฮเทปที่ 2และแสดงให้เห็นถึงเคฟติอูในฐานะผู้ถือของขวัญ ภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดสามารถพบได้ในสุสานของเซเนนมุตที่นั่น ตัวแทนของเคฟติอูที่ไม่มีหนวดเคราสวมผมยาวสีดำในรูปลักษณ์ที่สง่างาม สีผิวสีน้ำตาลแดงตรงกับสีผิวของชาวอียิปต์ ในสุสานของอามูนูเซอร์ (TT131) เคฟติอู เครื่องแต่งกาย และของขวัญของพวกเขาก็ถูกวาดในลักษณะที่ถูกต้องตามวัฒนธรรมเกือบทั้งหมด[ 4 ]ในสุสานของเรคห์มิเร ทูตชาว ครีตในตอนแรกถูกวาดด้วยผ้ากันเปื้อนแบบมิโนอัน-ครีต ผมยาวปล่อย และผมปอย[ 5 ]ปีเตอร์ ไฮเดอร์ กำหนดอายุของแจกันที่ปรากฏอยู่ในช่วงระหว่างปี 1462 ถึง 1455/50 ก่อนคริสตกาล ภาพวาดทับซ้อนในภายหลัง ซึ่งดำเนินการอย่างช้าที่สุดในปี 1436 ก่อนคริสต์ศักราช แสดงให้เห็นทูตในรูปแบบงานเทศกาลไมซีเนียนทั่วไป โดยสวมผ้ากันเปื้อนยาวถึงเข่าประดับด้วยพู่ การซ่อมแซมภาพวาดบนผนังในภายหลังพิสูจน์ให้เห็นว่าศิลปินชาวอียิปต์โบราณมุ่งหมายที่จะวาดภาพอย่างละเอียด จากสุสานเดียวกันนี้ยังมีจารึกที่ได้รับการแปลแล้ว จารึกหนึ่งมีใจความว่า: [ 6 ]
เหล่าหัวหน้าเผ่าเคฟติอูและหัวหน้าเผ่าแห่งหมู่เกาะในทะเลต่างมาอย่างสันติ ก้มศีรษะลงด้วยความนอบน้อมต่อพระบารมีของพระเจ้าเมนเคเปอร์เร (ทุตโมซิสที่ 3) ผู้ทรงได้รับพระชนม์ชีพนิรันดร์! เมื่อพวกเขาได้ยินถึงพระราชกรณียกิจของพระองค์ในต่างแดน พวกเขาก็ก้มลงกราบวิงวอนขอพระชนม์ชีพ ขอความจงรักภักดีต่อพระองค์ เพื่อให้พระบารมีของพระองค์คุ้มครองพวกเขา
นอกจากนี้ ยังมีหลักฐานเชื่อมโยงอีกมากมายระหว่างเคฟติอู (คัฟทอร์) ชาวฟิลิสเตีย และอารยธรรมอื่นๆ ในยุคสำริด ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ "ถ้วยเคฟติอู" ที่พบในวิหาร/พระราชวังที่คนอสซอส และสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหมวกเหล็กสำหรับรบของชาวฟิลิสเตียบนจานฟาอิสโตสอันโด่งดัง
หมายเหตุ
- ^ชื่อผู้ชาย "ka-pte" มีบันทึกไว้ในข้อความอักษรลิเนียร์บีของคนอสเซียน ความเชื่อมโยงกับชื่อเกาะยังไม่แน่นอน เนื่องจากการตีความชื่อยังไม่ชัดเจน ตามที่ Berit Hildebrandt กล่าวไว้ในหนังสือ Damos and Basileus ที่มิวนิก ปี 2007 หน้า 55
- ^สมการของ "Keftiu" กับเกาะครีตได้รับการยอมรับในการวิจัยแล้ว คำว่า "เรือ Keftiu" โดยทั่วไปหมายถึงความเป็นไปได้ที่จะเดินทางไปยังเกาะครีตที่อยู่ห่างไกล ในทางกลับกัน นี่ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่า "เรือ Keftiu" แล่นไปยังเกาะครีตหรือมาจากที่นั่น [ 2 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เคฟติอู
Keftiu (ภาษาอียิปต์ยุคกลางและ ปลาย Keft, Keftu, Kaftu, Kafta, Kefdet, Keftju ; [ 1 ] พันธสัญญาเดิม kaphtor ; ภาษา อัคคาเดียน kaptaritum ; ภาษา อัสซีเรีย kaptara ; ภาษา อูการิติก...
การรับรองทางภูมิศาสตร์
ในราย ชื่อสถานที่ในทะเล อีเจียน ของฟาโรห์ อเมนโฮเทปที่ 3 มีการกล่าวถึงหมู่บ้านต่างๆ ที่เป็นของเคฟติอู ได้แก่ เคเนช ( คนอสซอส ), บิสช์ตี ( ฟาอิสโตส ), อัมเนช ( อัมนิสซอส ), เคเทนี ( คีโดเนีย ) และเลเกต ( ลิกโตส )
ภาพวาดของชาวอียิปต์โบราณที่แสดงถึงเคฟติอู
ภาพ สลักนูนต่ำที่หลงเหลืออยู่จากสุสานของ ข้าราชการ ธีบัน ในสมัยราชอาณาจักรใหม่ มีอายุตั้งแต่รัชสมัยของ ฮัตเชปซุต ถึง อเมนโฮเทปที่ 2 และแสดงให้เห็นถึงเคฟติอูในฐานะผู้ถือของขวัญ ภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดสามารถพบได้ในสุสานของ เซเนนมุต ที่นั่น...
หมายเหตุ
^ ชื่อผู้ชาย "ka-pte" มีบันทึกไว้ในข้อความอักษรลิเนียร์บีของคนอสเซียน ความเชื่อมโยงกับชื่อเกาะยังไม่แน่นอน เนื่องจากการตีความชื่อยังไม่ชัดเจน ตามที่ Berit Hildebrandt กล่าวไว้ในหนังสือ Damos and Basileus ที่มิวนิก ปี 2007 หน้า 55 ^ สมการของ "Keftiu"...