ค้นหาken ,けんหรือ間ในวิกิพจนานุกรม ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

เคน( ภาษาญี่ปุ่น :間)เป็นหน่วยวัดความยาวแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเท่ากับ 6 ชากุ ('ฟุตญี่ปุ่น') ค่าที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามกาลเวลาและสถานที่ แต่โดยทั่วไปแล้วจะสั้นกว่า 2 เมตรเล็กน้อย (6 ฟุต 7 นิ้ว) ^{[ 1 ] [ 2 ]}ปัจจุบันได้รับการกำหนดมาตรฐานไว้ที่1.82 เมตร^{[ 3 ]}

แม้ว่าระบบเมตริก จะเข้ามาแทนที่หน่วยวัดนี้ไปมากแล้ว แต่หน่วยวัดนี้ยังคงเป็นหน่วยวัดที่ใช้กันทั่วไปในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นโดยใช้เป็นสัดส่วนสำหรับระยะห่างระหว่างเสาของอาคารแบบดั้งเดิม ในบริบทนี้ มักจะแปลว่า "ช่อง" (bay) ความยาวนี้ยังปรากฏในบริบทอื่นๆ เช่น ความยาวมาตรฐานของ ไม้พลอง (bō)ในศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นและขนาดมาตรฐานของ เสื่อทา ทามิเนื่องจากเสื่อเหล่านี้ใช้ปูพื้นในบ้านของชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ พื้นที่จึงยังคงวัดกันโดยทั่วไปไม่ใช่ตารางเมตร แต่เป็น "ทาทามิ" ซึ่งเทียบเท่ากับครึ่งหนึ่งของสี่เหลี่ยมจัตุรัสของเคน (ken)

ในบรรดาคำยืมภาษาอังกฤษที่มีต้นกำเนิดจากภาษาญี่ปุ่นทั้งคำว่าkenและmaต่างก็มาจากเสียงอ่านของตัวอักษรเดียวกันคือ 間

คันจินี้รวมกราฟิกของ 門"ประตู" และ日"ดวงอาทิตย์" เข้าด้วยกัน ตัวอักษร閒เวอร์ชัน ก่อนหน้านี้เขียนด้วย月"ดวงจันทร์" แทนที่จะเป็น "ดวงอาทิตย์" ซึ่งแสดงถึง " ประตู門ที่ แสงจันทร์月ส่องลอดเข้ามา" ^{[ 4 ]}

การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นที่หลากหลายของ間ได้แก่ การอ่านแบบ on'yomiภาษาจีน-จีน (จากjian間หรือ间"ห้อง; ระหว่าง; ช่องว่าง; ช่วงเวลา") ของkan "ช่วงเวลา; พื้นที่; ระหว่าง; ท่ามกลาง; ความไม่ลงรอย; โอกาสที่ดี" หรือken "หกฟุต"; และ การอ่านแบบ kun'yomiภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของai "ช่วงเวลา; ระหว่าง; ปานกลาง; ลูกผสม", aidaหรือawai "พื้นที่; ช่วงเวลา; ช่องว่าง; ระหว่าง; ท่ามกลาง; กลางทาง; ระหว่างทาง; ระยะทาง; เวลา; ช่วงเวลา; ความสัมพันธ์" หรือma "พื้นที่; ห้อง; ช่วงเวลา; หยุดชั่วคราว; พักผ่อน (ในดนตรี); เวลา; สักพัก; เวลาว่าง; โชค; จังหวะเวลา; ความกลมกลืน" ^{[ 5 ]}

ดาบเคน (Ken) มีต้นกำเนิดมาจาก ดาบเจี้ยน (Jian) ​​ของจีนโดยใช้อักษรจีนตัวเดียวกันกับดาบคัน (Kan)ของ เกาหลี

สัดส่วนของอาคาร (และในระดับหนึ่งยังคงเป็นเช่นนั้น) วัดเป็นหน่วยเคนเช่น ในกรณีของหอประชุมใหญ่ ( Konponchū-dō ) ของ วัด เอ็นเรียคุจิซึ่งมีขนาด 11×6 ช่อง (37.60 ม. × 23.92 ม.) โดย 11×4 ช่องนั้นอุทิศให้กับผู้มาสักการะ ภายในอาคาร พื้นที่ว่างมักจะถูกแบ่งออกเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดหนึ่งเคนและแต่ละสี่เหลี่ยมจัตุรัสเรียกว่าหม่า(間)ซึ่งเป็นคำที่เขียนด้วยอักษรจีนตัวเดียวกันกับคำว่าเคน[ ^{1 ] อาคาร}แบบดั้งเดิมมักมีขนาดช่องเป็นเลขคี่ เช่น 3×3 หรือ 5×5 ประตูวัดประเภทหนึ่งที่เรียกว่าโรมอนอาจมีขนาดตั้งแต่ 5×2 ช่อง ไปจนถึง 3×2 ช่อง ที่พบได้ทั่วไป และแม้กระทั่ง 1×1 ช่อง^{[ 6 ]}แท่นบูชาเซนในภาพประกอบมีขนาดภายนอก 5×5 เคน เนื่องจาก แกนกลาง ( โมยะ ) ขนาด 3×3 เคนถูกล้อมรอบด้วยทางเดิน ขนาด 1 เคน ที่เรียกว่า ฮิซาชิ

ค่าของหน่วยเคนอาจเปลี่ยนแปลงไปตามอาคารแต่ละหลัง แต่โดยทั่วไปจะคงที่ภายในโครงสร้างเดียวกัน อย่างไรก็ตาม อาจมีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น ขนาดของหอประชุมเล็กๆ ของศาลเจ้าคาสึกะไทฉะ มีขนาด 1×1 หน่วยเคนแต่มีขนาด1.9 ×2.6 หน่วยเมตร^{[ 1 ]}ในกรณีของหอประชุม ของศาล เจ้าอิซูโมะไทฉะหน่วยเคนมีขนาด 6.32 เมตร (20.7 ฟุต) ซึ่งสูงกว่าค่ามาตรฐานมาก^{[ 7 ]}

ระยะห่างระหว่างเสาได้รับการกำหนดมาตรฐานตั้งแต่เนิ่นๆ และเริ่มใช้เป็นหน่วยวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ดินจะวัดโดยใช้หน่วยเคนเป็นพื้นฐาน หน่วยนี้เกิดขึ้นจากความจำเป็นในการวัดพื้นที่ดินเพื่อคำนวณภาษี ในสมัยของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (ศตวรรษที่ 16) หน่วยเคนมีค่าประมาณ 1.97 เมตร (6.5 ฟุต) แต่ราวปี 1650 โชกุนโทกูงาวะได้ลดค่าลงเหลือ 1.818 เมตร (5.96 ฟุต) โดยเฉพาะเพื่อเพิ่มภาษี หลังจากยุคเอโดะหน่วยเคนเริ่มถูกเรียกว่าเคียวมะ (京間) ^{[ 1 ] [ 2 ]}