เคนดัล จอร์แดน ฟิลเดอร์
พลตรี เคนดัลล์ เจ. ฟิลเดอร์
ชื่อเล่น	"วูช"
เกิด	1 สิงหาคม พ.ศ. 2436 [ 1 ] เซดาร์ทาวน์ รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	13 เมษายน 2524 (1981-04-13) (อายุ 87 ปี) โฮโนลูลู , ฮาวาย, สหรัฐอเมริกา
ฝัง	สุสานพันช์โบว์ล
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1917–1953 [ 2 ]
อันดับ	พลตรี
หน่วย	สาขาทหารราบ
คำสั่ง	หน่วยข่าวกรองและความมั่นคงทางทหารประจำฮาวาย
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยุทธการแห่งแซงต์-มิเชล ยุทธการแห่งอาร์กอนน์ สงครามโลกครั้งที่สอง การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์
รางวัล	เหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่น , เหรียญเกียรติคุณชั้นเลฌียงดอเนอร์ , เหรียญดาวทอง[ 2 ]

พลตรี เคนดัล "วูช" จอร์แดน ฟิลเดอร์ (1 สิงหาคม 1893 – 13 เมษายน 1981) เป็นนายทหารผู้ทรงอิทธิพลในกองทัพสหรัฐฯ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองซึ่งประจำการอยู่ในฮาวายขณะที่สหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองและได้ให้การเป็นพยานต่อหน้าสภาคองเกรสเพื่อสนับสนุนการเป็นรัฐของฮาวาย

ในขณะที่เกิดการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์พันโทฟิล เดอร์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยข่าวกรองและความมั่นคง G-2 ของ กองทัพบกสหรัฐฯฟิลเดอร์ได้ช่วยจัดตั้งหน่วยทหารอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นหลายหน่วย เช่นVarsity Victory Volunteers , กองพันทหารราบที่ 100และกองพันรบที่ 442 ^{[ 3 ]}

เคนดัล เจ. ฟิลเดอร์ เกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2436 ที่เมืองเซดาร์ทาวน์ รัฐจอร์เจียเป็นบุตรชายของวิลเลียมและเมย์ ฟิลเดอร์ หลังจากจบมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนที่Georgia Techซึ่งเขาเล่นฟุตบอลภายใต้การฝึกสอนของโค้ชจอห์น ไฮส์แมนและเป็นกัปตันทีมระหว่างปี พ.ศ. 2458 ถึง พ.ศ. 2459 ฟิลเดอร์สำเร็จการศึกษาในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2459 ด้วยปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิตสาขาวิศวกรรมสิ่งทอ และรับงานเป็นตัวแทนสินเชื่ออสังหาริมทรัพย์ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย^{[ 4 ​​] [ 3 ]}

หลังจากสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1ฟิลเดอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในเหล่าทหารราบเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 และได้รับคำสั่งให้เข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐานที่ ฟอร์ตแมคเฟอร์ สัน ต่อมาเขาถูกส่งไป ประจำการที่ กรมทหารราบที่ 56ที่แคมป์แมคอาเธอร์ใกล้เมืองวาโก รัฐเท็กซัส ฟิลเดอร์เข้าร่วมการฝึกอย่างเข้มข้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบและเดินทางไปฝรั่งเศส พร้อมกับกรมทหารของเขาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 7 ^{[ 3 ]}

เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันและเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อยปืนกลประจำกองพล ฟิลเดอร์นำหน่วยนี้ในระหว่างยุทธการที่แซงต์-มิฮีลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 และระหว่างการสู้รบในป่าอาร์กอนในเดือนตุลาคม-พฤศจิกายนปีนั้น หลังจากการสงบศึกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เขาได้รับคำสั่งให้กลับไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

ฟิลเดอร์ยังคงอยู่ในกองทัพและได้รับคำสั่งให้ไปที่แคมป์ฟันสตันรัฐแคนซัสและถูกส่งไปประจำการที่กองพลทหารราบที่ 13 ภายใต้พลจัตวาแฮร์รี เอช. แบนด์โฮลทซ์ในตำแหน่งนายทหารธุรการกองพล ต่อมาเขาย้ายไปกับกองพลที่แคมป์มีดรัฐแมริแลนด์และหลังจากการยุบกองพลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2464 เขาได้ติดตามพลจัตวาแบนด์โฮลทซ์ไปยังกองบัญชาการเขตทหารวอชิงตันในตำแหน่งผู้ช่วยนายทหารธุรการ ฟิลเดอร์ดำรงตำแหน่งนี้ภายใต้พลเอกแฮมิลตัน เอส. ฮอว์กินส์ที่ 3และพลเอกซามูเอล ดี. ร็อกเคนบัค จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 เมื่อเขาได้รับคำสั่งให้ไปฟิลิปปินส์^{[ 3 ]}

เขาประจำการอยู่ที่เกาะลูซอนและดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองร้อยที่ 1 กรมทหารราบที่ 57จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 ต่อมาฟิลเดอร์ได้รับคำสั่งให้กลับไปยังสหรัฐอเมริกาและสำเร็จการศึกษาหลักสูตรขั้นสูงจากโรงเรียนทหารราบกองทัพบกที่ฟอร์ตเบนนิงรัฐจอร์เจียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2474 จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชากองกำลังที่วิทยาลัยสงครามกองทัพบกในวอชิงตัน ดี.ซี.จนถึงกลางปี ​​พ.ศ. 2478 เมื่อเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีและได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพันของกรม^ทหารราบที่ 34ที่ฟอร์ตมีดรัฐแมริแลนด์^{[ 3} ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 ฟิลเดอร์ถูกส่งไปที่วิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการทหารบกที่ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธรัฐแคนซัสและหลังจากสำเร็จการศึกษาหนึ่งปีต่อมา เขาก็กลับไปประจำการที่กองพันของเขาที่ฟอร์ตมีด^{[ 3 ]}

ฟิลเดอร์ได้รับคำสั่งให้ไปฮาวายในเดือนพฤศจิกายนปี 1938 และเข้ารับหน้าที่เป็นนายทหารฝ่ายบริหารของกองพลทหารราบที่ 22 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาเคลเมนต์ เอ. ทรอตต์เขาประจำการอยู่ที่ค่ายทหารสโคฟิลด์และมีส่วนร่วมในการฝึกอบรม ทหาร อเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในกรมทหารราบที่ 298 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาชาติฮาวายในขณะเดียวกันเขาก็ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ฟิลเดอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกและย้ายไปประจำการที่ป้อมชาฟเตอร์ในโฮโนลูลูโดยเข้ารับหน้าที่เป็นผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายข่าวกรอง (G-2) กรมฮาวายภายใต้พลโทวอลเตอร์ ซี. ชอร์ต นอกจาก นี้เขายังรับหน้าที่เพิ่มเติมเป็นผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรองทางทหารและหน่วยข่าวกรองต่อต้านในพื้นที่ฮาวายและมหาสมุทรแปซิฟิก อีกด้วย ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 4 ]}

ฟิลเดอร์กลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของคณะกรรมการความสามัคคีระหว่างเชื้อชาติ ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ปรึกษาหลายกลุ่มของโรเบิร์ต ชิเวอร์ส หัวหน้าเอฟบีไอประจำฮาวาย เพื่อศึกษาและส่งเสริมความปรองดองทางเชื้อชาติระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ บนเกาะต่างๆ หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ อันร้ายแรงของญี่ปุ่น ภารกิจของฟิลเดอร์คือการปัดเป่าข่าวลือและส่งเสริมความสงบในหมู่ผู้อยู่อาศัย เขาตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องการจารกรรมและการก่อวินาศกรรม ทำงานร่วมกับสื่อเพื่อให้แน่ใจว่ามีการรายงานที่ถูกต้อง และกล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุสองครั้งเพื่อบรรเทาความหวาดกลัวของประชาชน^{[ 6 ]}

ในระหว่างเหตุการณ์หลังเพิร์ลฮาร์เบอร์ พลเอกชอร์ตถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2484 และถูกแทนที่โดยพลโทเดลอส ซี. เอมมอนส์ซึ่งได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีรูสเวลต์ให้กักขังชาวญี่ปุ่นในฮาวายจำนวนมากบนเกาะโมโลไคหรือในสหรัฐอเมริกา เอมมอนส์ยังได้จัดตั้งแผนกขวัญกำลังใจสาธารณะในสำนักงานป้องกันพลเรือนประจำดินแดนซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแก่ฟิลเดอร์^{[ 6 ]}

ฟิลเดอร์พยายามโน้มน้าวให้เอมมอนส์ต่อต้านแรงกดดันจากสายบังคับบัญชาทางทหารไปจนถึงประธานาธิบดี สมาชิกหลายคนของกองพลขวัญกำลังใจประชาชนยืนยันการโต้เถียงระหว่างฟิลเดอร์และเอมมอนส์ และฮุง ไหว่ ชิง ซึ่งเป็นสมาชิกของกองพลขวัญกำลังใจประชาชนเช่นกัน กล่าวว่าเขาคิดว่าฟิลเดอร์จะถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกพิจารณาคดีในศาลทหารในช่วงเวลานี้ จอห์น เบิร์นส์ หัวหน้ากลุ่มติดต่อตำรวจโฮโนลูลู กล่าวถึงฟิลเดอร์ว่าเป็น "ชายผู้มีความกล้าหาญอย่างเป็นแบบอย่างและเป็นชาวอเมริกันที่โดดเด่น" สำหรับการกระทำของเขาในการต่อต้านนายพล^{[ 6 ]}

น่าเสียดายที่หลังจากนั้นไม่นานชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นก็ถูกปลดออกจากกองกำลังรักษาดินแดนฮาวายรวมถึงนักเรียนROTC ที่ มหาวิทยาลัยฮาวายซึ่งได้ลงนามในคำร้องเพื่อจัดตั้งกองพันแรงงานที่ไม่ใช่การรบ คำร้องนี้ถูกส่งไปยังฟิลเดอร์ ซึ่งต่อมาได้โน้มน้าวให้เอมมอนส์จัดตั้งหน่วยอาสาสมัครชัยชนะของมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นหน่วยวิศวกรพลเรือนชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น จากนั้นฟิลเดอร์ได้กระตุ้นให้พลเอกเอมมอนส์จัดตั้งหน่วยรบนิเซอิ จากชาว อเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในกองกำลังรักษาดินแดนฮาวาย^{[ 6 ]}

เอมมอนส์เห็นด้วยและสั่งให้ฟิลเดอร์ไปที่กองบัญชาการทหารกระทรวงสงครามในวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อโน้มน้าวให้พลเอกจอร์จ ซี. มาร์แชลล์ เสนาธิการกองทัพ บกจัดตั้งหน่วยดังกล่าว มาร์แชลล์เห็นด้วยอย่างกระตือรือร้น และกองพันทหารราบชั่วคราวของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นก็ถูกจัดตั้งขึ้นและส่งไปยังแผ่นดินใหญ่เพื่อฝึกอบรมในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ต่อมาหน่วยนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นกองพันทหารราบที่ 100ฟิลเดอร์ยังช่วยจัดให้มีการประชุมระหว่างผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจอห์น เจ. แมคคลอยกับตัวแทนของอาสาสมัครวาร์ซิตี้วิคตอรี่ และต่อมาได้พบกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเอลีนอร์ รูสเวลต์เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น เธอสัญญาว่าจะแจ้งให้ประธานาธิบดีทราบถึงปัญหา ซึ่งนำไปสู่การประชุมระหว่างประธานาธิบดีและตัวแทนของอาสาสมัครวาร์ซิตี้วิคตอรี่ในวอชิงตัน^{[ 6 ]}

ความสำเร็จของหน่วยอาสาสมัครชัยชนะของมหาวิทยาลัย กองพันที่ 100 และการประชุมกับผู้กำหนดนโยบายมีส่วนช่วยในการก่อตั้งกองพันรบที่ 442 (กองพันที่ 100 กลายเป็นกองพันแรกของกรม) ฟิลเดอร์และเอมมอนส์สนับสนุนความพยายามบนแผ่นดินใหญ่ในการจัดตั้งหน่วยนี้อย่างเต็มที่ เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2486 มาร์แชลล์ได้สั่งให้จัดตั้งหน่วยนี้ ฟิลเดอร์จึงได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งกรมที่ 442" ^{[ 4 ] [ 6 ]}

ฟิลเดอร์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเสนาธิการ G-2 (ข่าวกรอง) กรมฮาวายภายใต้ผู้บัญชาการคนใหม่โรเบิร์ต ซี. ริชาร์ดสัน จูเนียร์และเดินทางไปเยี่ยมชมฐานทัพในพื้นที่แปซิฟิกในช่วงที่เหลือของสงคราม เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีในช่วงต้นปี 1944 และได้รับเหรียญกล้าหาญของกองทัพบก เหรียญเกียรติคุณสองรางวัลและเหรียญดาวทองสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 6 ]}

ระหว่างยุทธการที่โอกินาวาในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน ค.ศ. 1945 พลเอกฟิลเดอร์ได้ขอให้โทมัส ทาโร ฮิกาไปที่โอกินาวา เพื่อช่วยโน้มน้าวให้ชาวโอกินาวาออกมาจากถ้ำและยอมจำนน เนื่องจากฮิกาสามารถสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับพวกเขาได้

หลังสงคราม ฟิลเดอร์ได้รับการลดตำแหน่งเป็นพันเอกและได้รับคำสั่งให้ไปที่วอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งเขาเข้ารับหน้าที่เป็นรองหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของกองทัพบกภายใต้พลตรีฟลอยด์ แอล. พาร์คส์^{[ 3 ]}

ในช่วงกลางปี ​​1948 ฟิลเดอร์กลับไปฮาวายและเข้าร่วมกองบัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ภาคแปซิฟิกภายใต้พลโทจอห์น อี . ฮัลล์ เขาปฏิบัติหน้าที่ตามลำดับในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ รองผู้บัญชาการฝ่ายพลเรือน และเสนาธิการ และหลังจากการแต่งตั้งพลเอกจอห์น ดับเบิลยู. โอ'แดเนียล เป็นผู้บัญชาการคนใหม่ ในเดือนกันยายนปี 1952 ฟิลเดอร์ก็เข้ารับหน้าที่เป็นผู้ช่วยรองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ภาคแปซิฟิก^{[ 3 ]}

ฟิลเดอร์เกษียณอายุราชการเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 และได้รับการเลื่อนยศอีกครั้งเป็นพลตรีตามกฎหมาย ซึ่งอนุญาตให้นายทหารกองทัพบกเกษียณอายุราชการในยศสูงสุดที่พวกเขาดำรงอยู่ระหว่างการรับราชการ ในระหว่างขบวนพาเหรดและการตรวจแถวเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ฟอร์ตชาฟเตอร์พลเอกโอแดเนียลได้มอบใบประกาศเกียรติคุณสำหรับการบริการอันยอดเยี่ยมให้แก่เขา^{[ 3 ]}

หลังจากเกษียณอายุจากกองทัพ ฟิลเดอร์ได้ตั้งรกรากในโฮโนลูลูรัฐฮาวายและรับงานในคณะกรรมการตำรวจโฮโนลูลู เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ Crown Corporation ซึ่งเป็นบริษัทที่เติบโตหลากหลายประเภทในฮาวาย ดำเนินธุรกิจด้านประกันภัย อสังหาริมทรัพย์ การจัดการและพัฒนาทรัพย์สิน การพิมพ์ การเผยแพร่ การผลิตเสื้อผ้า และการขายรถยนต์^{[ 7 ]}

นอกจากนี้ ฟิลเดอร์ยังเป็นสมาชิกของ องค์กร โรตารีสากลและดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเหรัญญิก ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 พลเอกฟิลเดอร์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของคลับ 100 ( กลุ่ม ทหารผ่านศึกกองพันทหารราบที่ 100 ) ^{[ 8 ]} กองพันที่ 100 ชาวญี่ปุ่น-อเมริกันเป็นกองพันปฏิบัติการแรกของกรมที่ 442

ตามที่เอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์ส (เขียนในโฮโนลูลูราวปี 1944) พวกเขาเล่นบริดจ์กันเป็นครั้งคราว และฟิลเดอร์เป็นนักมายากลในห้องรับแขกที่^{เก่งกาจ [} 9 ^{] และ}เป็นสมาชิกที่มีสถานะดีของสมาคมนักมายากลอเมริกัน^{[ 10 ]}

พลตรี เคนดัลล์ เจ. ฟิลเดอร์ ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1981 ด้วยวัย 87 ปี ณ บ้านพักของเขาในโฮโนลูลูรัฐฮาวายเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานอนุสรณ์สถานแห่งชาติแปซิฟิกเคียงข้างภรรยาของเขา เมย์ คริชตัน ฟิลเดอร์ (1897–1994)

ฟิลเดอร์ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคสำหรับภาพยนตร์เรื่องFrom Here to Eternity ในปี 1953 ^{[ 11 ]} ในปี 1970 บิล เอ็ดเวิร์ดส์รับบทเป็นพันเอกฟิลเดอร์ในภาพยนตร์เรื่องTora! Tora! Tora !

นี่คือแถบเหรียญรางวัลของพลตรีฟิลเดอร์: ^{[ 12 ]}