เคนคู
ปรากฏตัวครั้งแรก	Fiend Folio (1981)
ข้อมูลภายในจักรวาล
พิมพ์	ฮิวมานอยด์
การจัดแนว	แตกต่างกันไปตามแต่ละฉบับ โดยทั่วไปแล้วเป็นกลาง

เคนคุ(ออกเสียงว่า/kɛŋˈkuː/ keng-KOO ^{[ 1 ]}หรือ/ˈkɛŋkuː/ KENK-oo ^{[ 1 ]} )เป็นเผ่าพันธุ์สมมุติของสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์ นก ในเกมสวมบทบาทแฟนตาซีDungeons & Dragons พวกเขาปรากฏตัวในหลายเวอร์ชันในประวัติศาสตร์ของเกม^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}และกลายเป็นเผ่าพันธุ์ที่เล่นได้อย่างเป็นทางการในVolo 's Guide to Monsters ^{[ 5 ] [ 6 ]}พวกเขามีพื้นฐานมาจากเทงกุสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณในตำนานญี่ปุ่น^{[ 7 ]}และเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการที่พวกเขาไม่มีเสียงพูด แทนที่จะพูดด้วยตัวเอง พวกเขาใช้พรสวรรค์ในการเลียนแบบเพื่อสื่อสารเจเรมี ครอว์ฟอร์ดหัวหน้านักออกแบบกฎของ เกม Dungeons & Dragonsกล่าวว่า "[พวกเขา] สามารถรวบรวมเสียงและเสียงต่างๆ ที่พวกเขาได้ยินมาเพื่อสื่อสารได้อย่างชาญฉลาด" ^{[ 8 ]}

เดิมทีเคนคุปรากฏตัวเป็นมอนสเตอร์หายากในFiend Folio ฉบับแรก (1981) สำหรับAdvanced Dungeons & Dragons [ ^{2 ] ใน}หนังสืออ้างอิงเล่มนี้ พวกมันถือกระบองหรือดาบคาตานะมีความสามารถทางเวทมนตร์โดยกำเนิด และสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ได้เดือนละครั้ง พวกมันมีความต้านทานเวทมนตร์เล็กน้อย และโดยทั่วไปแล้วถูกมองว่าเป็นโจรและนักต้มตุ๋น โดยมีแนวทางที่เป็นกลางหรือวุ่นวาย^{[ 2 ]}

เคนคุปรากฏตัวอีกครั้งในหนังสือMonstrous Compendium เล่ม สอง ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (พ.ศ. 2532) ^{[ 9 ]}และพิมพ์ซ้ำในMonstrous Manual (พ.ศ. 2536) ^{[ 4 ]}หนังสือเล่มนี้อธิบายว่าพวกมันเป็นนกรูปร่างคล้ายมนุษย์สองขาที่ใช้พลังของพวกมันเพื่อ "สร้างความรำคาญและไม่สะดวก" ให้แก่มนุษย์ มีสติปัญญาปานกลาง มีแนวคิดเป็นกลาง และมีนิสัยชอบขโมยและเก็บความลับ พวกมันไม่สามารถพูดได้และสื่อสารด้วยเสียงร้องคล้ายนก และถูกอธิบายว่ามีความเชี่ยวชาญในการใช้ท่าทางและการแสดงท่าทางเพื่อสื่อความคิดของพวกมัน เช่นเดียวกับในชาติภพก่อนๆ พวกมันมีความต้านทานต่อเวทมนตร์ในระดับหนึ่งและมีชื่อเสียงในด้านความเจ้าเล่ห์และชั่วร้าย บางครั้งพวกมันก็ปลอมตัวเป็นเทพเจ้าเพื่อขโมยเครื่องบูชาของผู้นับถือ^{[ 4 ]}

เคนคุและเคนคุสนีกเกอร์ ปรากฏใน Monster Manual IIIฉบับที่ 3.5 (2004) ^{[ 3 ]}เคนคุได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในDragon #329 (มีนาคม 2005) ^{[ 10 ]}การผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับเคนคุปรากฏในDungeon #120 ^{[ 11 ]}

เคนคุปรากฏตัวครั้งต่อไปในเกมฉบับที่สี่ในMonster Manual 2 (2009) ^{[ 12 ]}ต่อมาได้รับบทความใน Dragon #411 เรื่อง "Winning Races: Kenku" ซึ่งให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ที่เล่นได้

เผ่าเคนคุปรากฏตัวล่าสุดในMonster Manual ฉบับที่ 5 [ ^{13 ]} Dungeon Master's Guide (2014) ^{[ 14 ]}และเป็นเผ่าที่เล่นได้ในVolo's Guide to Monsters [ ^{5 ] [ 15 ] ใน หนังสืออ้างอิง เหล่า}นี้ เผ่าเคนคุไม่สามารถส่งเสียงหรือพัฒนาความคิดของตนเองได้ ทำให้พวกเขาต้องขโมยทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่คำพูดไปจนถึงสินค้าจากผู้อื่น พวกเขาถูกนำเสนอในฐานะมนุษย์รูปร่างคล้ายนกที่ไม่มีปีก^{[ 15 ]}ซึ่งถูกสาปแช่งโดยเทพเจ้าโบราณ โหยหาการบินที่หายไป และท่องไปทั่วโลกในฐานะโจรและขโมย

ในตำนาน Dungeons & Dragonsมักบรรยายถึง Kenku ว่าเป็น มนุษย์รูปร่าง เตี้ยคล่องแคล่ว คล้าย เหยี่ยว อีกาหรือนกกาในฉบับก่อนหน้า พวกเขามีปีกที่สามารถบินได้ ซึ่งถูกอธิบายว่าพับแนบหลังและ "[อาจ] ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกระเป๋าเป้ใบใหญ่จากระยะไกล" ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ในฉบับต่อมา Kenku สูญเสียปีก ซึ่งเป็นลักษณะที่เชื่อมโยงกับเรื่องราวเบื้องหลังของเผ่าพันธุ์^{[ 3 ]}พวกเขาถูกอธิบายว่ามีแขนแบบมนุษย์ มีกรงเล็บแทนเท้าและมือ กรงเล็บเหล่านี้สามารถจับและทำงานที่ต้องใช้การเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อเล็กได้^{[ 2 ] [ 9 ]}โดยทั่วไปแล้วพวกเขามักปกคลุมด้วยขนสีน้ำตาลแดง สีน้ำเงินเข้ม หรือสีดำ มีจะงอยปากสีดำและดวงตาสีเหลืองสดใส^{[ 4 ]}แต่มีรูปร่างค่อนข้างเหมือนมนุษย์ แม้จะว่องไวกว่ามนุษย์ แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขามักจะอ่อนแอกว่าทางกายภาพและเหมาะที่จะเป็นโจรและขโมยมากกว่านักสู้ พวกเขามีตาสีเหลืองในฉบับก่อนหน้า^{[ 9 ]}หรือตาเล็กๆ สีดำในฉบับต่อมา พวกเขามีน้ำหนักเบาเมื่อเทียบกับขนาดตัวเนื่องจากกระดูกกลวง โดยทั่วไปแล้วพวกเขามีความสูงระหว่าง 5 ถึง 7 ฟุตและมีน้ำหนักประมาณ 75 ปอนด์ (32 กิโลกรัม) พวกเขามักจะสวมเสื้อผ้าที่เบาและหลวม และพกมีดสั้นหรืออาวุธขนาดเล็กอื่นๆ ซึ่งพวกเขามักจะซ่อนไว้ในเสื้อคลุม

เรื่องราวเบื้องหลังและลักษณะนิสัยของเคนคุได้รับการขยายความในVolo's Guide to Monsters ^{[ 5 ]}ซึ่งอธิบายไว้ว่า: "เคนคุถูกหลอกหลอนด้วยอาชญากรรมโบราณที่พรากปีกของพวกเขาไป พวกเขาจึงเร่ร่อนไปทั่วโลกในฐานะคนจรจัดและโจรที่อาศัยอยู่ชายขอบของสังคมมนุษย์" ตามตำนานของเคนคุฉบับนี้ เคนคุเคยรับใช้เทพเจ้าผู้ทรงอำนาจที่ไม่ระบุชื่อ แต่ถูกสาปแช่งโดยเจ้านายคนก่อนของพวกเขาเพราะโลภในทรัพย์สมบัติของเขา เพื่อเป็นการลงโทษ ปีก ความคิดสร้างสรรค์ และเสียงของพวกเขาถูกพรากไป ทำให้พวกเขากลายเป็นเผ่าพันธุ์ต้องคำสาป เคนคุสามารถพูดได้โดยการเลียนแบบเสียงและสิ่งต่างๆ ในสภาพแวดล้อมอย่างแม่นยำเท่านั้น พวกเขาไม่สามารถสร้างเสียงของตัวเองหรือคาดเดาเสียงอื่นๆ เพื่อพูดได้อย่างอิสระ พวกเขายังถูกพรากความคิดสร้างสรรค์ไป ดังนั้นจึงไม่สามารถสร้างผลงานและแนวคิดดั้งเดิมได้ พวกเขาถูกอธิบายว่าถูกประณามให้มีชีวิตอยู่กับ "การลอกเลียนแบบที่ไร้ความหวัง" ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 16 ]}เคนคุจำนวนมากถูกอธิบายว่าปรารถนาความสามารถในการบิน และทำการประหารชีวิตโดยการโยนผู้ถูกตัดสินจากหอคอยเพื่อเยาะเย้ยทักษะที่สูญเสียไป โดยมักจะถ่วงน้ำหนักด้วย "ปีก" ไม้^{[ 5 ]}

ใน Dungeons & Dragonsฉบับที่ 1 และ 2 เผ่าKenku มักจะจัดอยู่ในกลุ่มที่เป็นกลาง^{[ 4 ] [ 2 ]}ในฉบับที่ 3 พวกเขามักจะจัดอยู่ในกลุ่มที่เป็นกลางแต่ชั่วร้าย^{[ 3 ]}ในฉบับที่ 4 พวกเขาไม่มีการจัดกลุ่ม^{[ 12 ]}ในฉบับที่ 5 พวกเขามีแนวโน้มไปทางกลุ่มที่เป็นกลางแบบโกลาหล^{[ 13 ] [ 16 ]}

โดยทั่วไปแล้ว Kenku มักทำงานเป็นแก๊ง เผ่า หรือกลุ่มที่เรียกว่า "ฝูง" ^{[ 9 ]}ในเมืองใหญ่ๆ ซึ่งพวกเขารวบรวมความมั่งคั่งผ่านการขโมยและการปล้น และเจริญรุ่งเรืองในโลกใต้ดินของชีวิตในเมือง พวกเขาไม่ได้แข็งแกร่งเป็นพิเศษ ดังนั้นจึงมักใช้เล่ห์เหลี่ยมมากกว่าใช้กำลัง พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นลูกสมุน สอดแนม และสายลับที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งกว่า และมักปรากฏใน เกม Dungeons & Dragonsในลักษณะดังกล่าว^{[ 11 ]}

ในฉบับก่อนๆ เคนคุส่วนใหญ่นับถือเจ้าชายปีศาจปาซูซูแม้ว่าจะมีผู้ที่นับถือควอร์ลินน์มากกว่าก็ตาม ในฉบับเหล่านั้น นักบวชเคนคุส่วนใหญ่มักเคารพบูชาเวคน่า

• ควอร์ลินน์เป็นเทพเจ้าแห่งการหลอกลวง การปลอมตัว และการขโมยของชาวเคนคุ สัญลักษณ์ของเขาคือหน้ากากที่มีจมูกปลอมขนาดใหญ่ ควอร์ลินน์ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือMonster Mythology (1992) รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับนักบวชของเขา^{[ 17 ]}ควอร์ลินน์ปรากฏตัวในฐานะชาวเคนคุทั่วไปที่สวมหน้ากากสีดำและเสื้อผ้าที่ไม่โดดเด่นนัก ควอร์ลินน์ถูกพรรณนาว่าเป็นนักหลอกลวงเจ้าเล่ห์ที่น่ารัก เขามีความร้ายกาจอยู่บ้างในบางครั้ง แต่เขาก็เคยช่วยเหลือเผ่าพันธุ์อื่นที่ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ของตนเอง เขาใช้เวลาส่วนใหญ่บ่นเกี่ยวกับความรับผิดชอบที่เผ่าพันธุ์ที่เขาไม่ได้เลือกที่จะสร้างขึ้นมาตามแบบของเขาได้มอบหมายให้เขา

เคนคุปรากฏตัวใน "The Forsaken Arch" การผจญภัยในฉาก Greyhawk ที่ปรากฏในDungeon #120 [ ^{11 ] ใน}การผจญภัยนี้ โจรเคนคุได้ซุ่มโจมตีและปล้นสะดมการขนส่งไข่มุกอันล้ำค่า และเป็นลูกน้องของอาร์ติมัส ฟิสก์ ผู้คลั่งไคล้ลัทธิปาซูซู

กลุ่มเคนคุต่อสู้เพื่อครอบครองรูปปั้นเงินใน "Tamara Belongs to Me" ซึ่งเป็นหนึ่งในการ์ดผจญภัยในFrom the Ashes (1992) ^{[ 18 ]}

ในดินแดนฟลานาเอสพบเห็นเคนคุได้ตั้งแต่ดัชชีเบิร์กฮอฟในป้อมปราการแห่งเจ้าชายทะเลไป จนถึง ป่านาร์ลีย์และเนินเขาแคร์น

เคนคุปรากฏในฉากForgotten Realmsในฐานะเผ่าพันธุ์มนุษย์นกที่บินไม่ได้ ซึ่งมีลักษณะนิสัยเห็นแก่ตัวและเก็บความลับ พวกเขามักพบได้ในเมืองของมนุษย์ทางตอนใต้ของFaerunทำงานเป็นนักฆ่า โจร หน่วยสอดแนม และสายลับ^{[ 12 ] [ 3 ]}

เคนคุได้รับแรงบันดาลใจจากเทงุซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานจากนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์นก^{[ 7 ] [ 16 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน้ากากสัญลักษณ์ของเทพเจ้าของพวกเขา ควอร์ลินน์ ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากหน้ากากสีแดงจมูกใหญ่ที่เทงุมักสวมใส่ในตำนานญี่ปุ่น

ในการรีวิวปี 2021 Comic Book Resourcesจัดให้เคนคุอยู่ในกลุ่มเผ่าพันธุ์มอนสเตอร์ที่ใช้น้อยที่สุด 7 อันดับแรกใน Dungeons and Dragons แม้ว่าจะมีศักยภาพสูงก็ตาม^{[ 19 ]}หนึ่งปีก่อนหน้านั้น เคนคุได้รับการจัดอันดับให้เป็นเผ่าพันธุ์ที่ทรงพลังที่สุดอันดับ 7 ใน Dungeons and Dragons โดยเว็บไซต์เดียวกันนี้^{[ 20 ]}

Colin McLaughlin เรียกพวกมันว่าเป็นหนึ่งใน "สิ่งมีชีวิตที่เขาชื่นชอบใน D&D" และพบว่าเรื่องราวเบื้องหลังของพวกมัน "ทำให้เคนคุมีความเป็นมนุษย์และความเศร้าโศกแบบที่คุณแทบจะไม่เคยเห็นจากหน้ามอนสเตอร์ทั่วไป" ^{[ 7 ]}ในทำนองเดียวกัน Nick Wanserski ผู้รีวิว ของ AV Clubพบว่าเรื่องราวเบื้องหลัง "น่าสนใจมาก" และคำอธิบายของพวกมัน "ในฐานะเผ่าที่อาศัยอยู่ภายใต้คำสาปที่ทำให้พวกเขาสูญเสียปีก เสียง และความคิดสร้างสรรค์นั้น วาดภาพที่ชวนให้คิดถึงซึ่งน่าสนุกที่จะสำรวจในฐานะตัวละคร" ^{[ 15 ]}

นักวิจารณ์ Zack Furniss พบว่าเรื่องราวเบื้องหลังของเผ่าพันธุ์ตัวละครผู้เล่นนี้ "น่าสนใจเป็นพิเศษ" และสรุปว่า "โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขากลายเป็นเครื่องบันทึกเทปที่มีชีวิตซึ่งสามารถสื่อสารได้เฉพาะกับเสียงที่รวบรวมไว้ตลอดชีวิต เจ๋งแค่ไหนล่ะ? ฉันอยากเล่นเป็นตัวละครนี้เดี๋ยวนี้เลย" ^{[ 6 ]} Cameron Kunzelmann จาก นิตยสาร Pasteแนะนำให้ "เล่นเป็น Kenku อย่างแน่นอน มันเป็นมนุษย์อีกาที่เท่มากที่ส่งเสียงร้องโวยวายและโดยทั่วไปแล้วก็ครองโลก Forgotten Realms ทั้งหมด" ^{[ 21 ]}