เคนเนธ แฟรมป์ตัน ท่าน FRIBA
เคนเนธ แฟรมป์ตัน ที่ GSAPP (2014)
เกิด	เคนเนธ ไบรอัน แฟรมป์ตัน ( 20 พฤศจิกายน 1930 )20 พฤศจิกายน 2473 โวกิง , เซอร์เรย์ , อังกฤษ
อาชีพ	สถาปนิก นักวิจารณ์ นักประวัติศาสตร์
ผลงานที่โดดเด่น	สถาปัตยกรรมสมัยใหม่: ประวัติศาสตร์เชิงวิพากษ์สู่ภูมิภาคนิยมเชิงวิพากษ์

เคนเนธ ไบรอัน แฟรมป์ตันซีบีอี (เกิด 20 พฤศจิกายน 1930) เป็นสถาปนิก นักวิจารณ์ และนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักประวัติศาสตร์ชั้นนำของโลกด้านสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และสถาปัตยกรรมร่วมสมัยเขาเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านสถาปัตยกรรมที่บัณฑิตวิทยาลัยสถาปัตยกรรม การวางแผน และการอนุรักษ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียนิวยอร์ก ซึ่งเขา ได้สอนมานานกว่า 50 ปี เขาเป็นพลเมืองของทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

Frampton ศึกษาสถาปัตยกรรมที่Guildford School of ArtและArchitectural Association School of Architectureในลอนดอน ต่อมาเขาทำงานในอิสราเอล ร่วมกับMiddlesex County Councilและ Douglas Stephen and Partners (1961–66) ในลอนดอน ในช่วงเวลานั้นเขายังเป็นอาจารย์พิเศษที่Royal College of Art (1961–64) อาจารย์ที่Architectural Association (1961–63) และบรรณาธิการด้านเทคนิคของวารสารArchitectural Design ( AD ) (1962–65) ขณะทำงานให้กับ Douglas Stephen and Partners เขาได้ออกแบบอาคาร Corringham ในปี 1960-62 ซึ่งเป็นอาคารชุด 8 ชั้นในBayswaterลอนดอน สถาปัตยกรรมของอาคารนี้มีลักษณะเฉพาะแบบโมเดิร์น และในปี 1998 อาคารนี้ได้รับการคุ้มครองในฐานะอาคารอนุรักษ์^{[ 1 ]}

นอกจากนี้ แฟรมป์ตันยังเคยสอนที่คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (1966–71) และโรงเรียนสถาปัตยกรรมบาร์ตเลตต์ กรุงลอนดอน (1980) เขาเป็นอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยโคลัมเบียมาตั้งแต่ปี 1972 และในปีนั้นเอง เขาก็ได้รับตำแหน่งเป็นสมาชิกของสถาบันสถาปัตยกรรมและการวางผังเมืองในนิวยอร์ก (ซึ่งมีสมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ ปี เตอร์ ไอเซนแมน , แมนเฟรโด ทาฟูริและเรม คูลฮาส ) และเป็นบรรณาธิการร่วมก่อตั้งนิตยสารOppositions ของสถาบันดังกล่าว ด้วย

ในปี 2017 ศูนย์สถาปัตยกรรมแห่งแคนาดาซึ่งเก็บรักษาเอกสารสำคัญของแฟรมป์ตัน ได้จัดนิทรรศการชื่อEducating Architects: Four Courses by Kenneth Framptonซึ่งตรวจสอบแง่มุมต่างๆ ของการสอนของเขาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับผลงานตีพิมพ์หลักของเขา^{[ 2 ]}

Frampton ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 2021สำหรับผลงานด้านสถาปัตยกรรม^{[ 3 ]}

ในปี 2015 ห้องสมุดของแฟรมป์ตันถูกซื้อโดยภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮ่องกง

Frampton เป็นที่รู้จักกันดีเป็นพิเศษจากงานเขียนเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 20 และ 21 และจากบทบาทสำคัญของเขาในการพัฒนาปรากฏการณ์วิทยาทางสถาปัตยกรรม^{[ 4 ]}หนังสือของเขา ได้แก่Modern Architecture: A Critical History (1980; ฉบับปรับปรุง 1985, 1992, 2007 และ 2020) และStudies in Tectonic Culture (1995) Frampton ประสบความสำเร็จอย่างมาก (และมีอิทธิพล) ในด้านการศึกษาสถาปัตยกรรมด้วยบทความของเขาเรื่อง "Towards a Critical Regionalism : Six Points for an Architecture of Resistance" (1983) – คำว่า critical regionalism ได้รับการบัญญัติโดยAlexander TzonisและLiane Lefaivre [ ^{5 ] ใน}บทความนี้ เขาได้วิพากษ์วิจารณ์โลกาภิวัตน์ วัฒนธรรมผู้บริโภคมวลชน และผลกระทบที่สิ่งเหล่านี้มีต่อสถาปัตยกรรม สำหรับแฟรมป์ตัน นี่เป็นประเด็นสำคัญอย่างยิ่งในขบวนการสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ เพราะมันผลักดันสถาปัตยกรรมไปสู่ความธรรมดา ความเหมือนกัน และรูปแบบเมืองที่ขาดความเกี่ยวข้องหรือเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมใดๆ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ แฟรมป์ตันเสนอว่าจำเป็นต้องนำแนวทางภูมิภาคนิยมเชิงวิพากษ์มาใช้ในสถาปัตยกรรม ซึ่งคำนึงถึงปัจจัยเฉพาะของสถานที่ ภูมิประเทศ สภาพภูมิอากาศ และวัฒนธรรม ตลอดจนการสร้างรูปแบบสถาปัตยกรรม "พื้นถิ่น" ใหม่ๆ

บทความของแฟรมป์ตันถูกรวมอยู่ในหนังสือThe Anti-Aesthetic. Essays on Postmodern Cultureซึ่งแก้ไขโดยฮาล ฟอสเตอร์แม้ว่าแฟรมป์ตันจะวิพากษ์วิจารณ์ ลัทธิ หลังสมัยใหม่ในสถาปัตยกรรมก็ตาม จุดยืนของแฟรมป์ตันเองพยายามที่จะปกป้องลัทธิสมัยใหม่ในรูปแบบที่มองไปที่ภูมิภาคนิยมเชิงวิพากษ์ หรือความเข้าใจ "ชั่วขณะ" เกี่ยวกับความเป็นอิสระของการปฏิบัติงานทางสถาปัตยกรรมในแง่ของความกังวลเกี่ยวกับรูปแบบและโครงสร้าง ซึ่งไม่สามารถลดทอนลงเหลือเพียงเศรษฐศาสตร์ได้ (ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาทัศนะฝ่ายซ้ายเกี่ยวกับความรับผิดชอบทางสังคมของสถาปัตยกรรม) เขาได้สรุปจุดยืนเชิงวิพากษ์ของเขาต่อสถาปัตยกรรมหลังสมัยใหม่และความเชื่อของผู้สนับสนุนในความสำคัญของสถาปัตยกรรมในฐานะภาษาไว้ดังนี้:

ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถหลีกหนีจากสองแง่มุมของสถาปัตยกรรมที่ผมพยายามระบุ... ว่าเป็นโครงสร้างเชิงออนโทโลยีและโครงสร้างเชิงการเป็นตัวแทนได้ การเป็นตัวแทนนั้นไม่สามารถแยกออกจากสถาปัตยกรรมได้ เช่นเดียวกับที่ไม่สามารถแยกออกจากวาทกรรมอื่นๆ ได้... ในความคิดของผม การรักษาแง่มุมเชิงออนโทโลยีและการเป็นตัวแทนของสถาปัตยกรรมไว้ในฐานะปฏิสัมพันธ์แบบสนทนานั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ผมคิดว่าความพยายามที่จะแยกองค์ประกอบที่แตกย่อย เช่น หน่วยคำ ในท้ายที่สุดแล้ว เป็นโครงการวิทยาศาสตร์เทียมแบบลดทอน ซึ่งทำให้เหลือเพียงความธรรมดาของชิ้นส่วนต่างๆ เช่น 'ประตูเป็นสัญลักษณ์ของประตู' แทนที่จะมีความคิดใดๆ เกี่ยวกับความปรารถนาที่ซับซ้อนทางสังคมและวัฒนธรรมของเผ่าพันธุ์ที่จะตระหนักรู้ในตนเองโดยรวม^{[ 6 ]}

ในปี 2002 งานเขียนของ Frampton ที่รวบรวมไว้ตลอดระยะเวลา 35 ปีได้รับการรวบรวมและตีพิมพ์ภายใต้ชื่อLabour, Work, and Architecture หนังสือ The Other Modern Movementฉบับแปลภาษาอังกฤษของเขาในปี 2015 ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2021 หนังสือเล่มต่อมาได้แก่Architecture and the Public Worldในปี 2025 นอกจากการวิจัยเชิงวิชาการและการวิจารณ์ของเขาเองแล้ว Frampton ยังได้ขยายขอบเขตทางปัญญาของงานของเขาอย่างต่อเนื่องโดยการเขียนคำนำ บทนำ และคำกล่าวเปิดสำหรับผู้เขียนและสิ่งพิมพ์อื่นๆ ในหัวข้อที่เกี่ยวข้อง^{[ 7 ]}

• "สู่ภูมิภาคนิยมเชิงวิพากษ์: หกประเด็นสำหรับสถาปัตยกรรมแห่งการต่อต้าน" ในหนังสือThe Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Cultureเรียบเรียงโดย Hal Foster สำนักพิมพ์ Bay Press เมืองพอร์ตทาวน์เซน ปี 1983
• (ร่วมกับ เดวิด ลาร์กิน บรรณาธิการ) บ้านอเมริกันในศตวรรษที่ 20 ผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย สำนักพิมพ์เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน ลอนดอน ปี 1995
• การศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางโครงสร้าง: สุนทรียศาสตร์แห่งการก่อสร้างในสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 19 และ 20สำนักพิมพ์ MIT เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1995
• อัลบาโร ซิซ่า . ผลงานที่สมบูรณ์ , ไพดอน, ลอนดอน, 2000 ISBN 9780714840048
• เลอ คอร์บูซิเยร์ (โลกแห่งศิลปะ)สำนักพิมพ์เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน ลอนดอน ปี 2001
• แรงงาน งาน และสถาปัตยกรรมสำนักพิมพ์ Phaidon Press ลอนดอน ปี 2002
• "อันโดะในยุคสหัสวรรษ" ใน หนังสือ Tadao Ando: Light and Waterออกแบบปกโดย Massimo Vignelli สำนักพิมพ์ The Monacelli Press นิวยอร์ก ปี 2003
• วิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 20: ภาพรวมโดยสังเขป , สปริงเกอร์, นิวยอร์ก, 2006
• (ร่วมกับ Strauven F., Gübler J., Verpoest L.) Georges Baines , Ludion, Gent, 2006.
• สถาปัตยกรรมสมัยใหม่: ประวัติศาสตร์เชิงวิพากษ์ (โลกแห่งศิลปะ) สำนักพิมพ์ Thames & Hudson, ลอนดอน, 1985; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ห้า 2020
• (ร่วมกับ เดวิด ลาร์กิน บรรณาธิการ) ผลงานชิ้นเอกของอเมริกา: บ้านเรือนในศตวรรษที่ 20 และ 21สำนักพิมพ์ริซโซลี นิวยอร์ก ปี 2008
• หนังสือรวมผลงานสถาปนิกชาวอเมริกาเหนือ 5 ท่าน โดย เคนเนธ แฟรมป์ตัน จัดพิมพ์โดยลาร์ส มุลเลอร์ ซูริค ปี 2012
• ลำดับวงศ์ของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่: การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบและวิจารณ์รูปแบบสิ่งก่อสร้าง , ลาร์ส มุลเลอร์, ซูริค, 2014
• (ร่วมกับ Ludovica Molo, ed.) L'altro Movimento Moderno , Mendrisio Academy Press/Silvana Editoriale, Mendrisio-Milan, 2015

งานเขียนเกี่ยวกับเคนเนธ แฟรมป์ตัน

• Daniel Sherer, "สถาปัตยกรรมในเขาวงกต ทฤษฎีและการวิจารณ์ในสหรัฐอเมริกา: การต่อต้าน การประกอบรวม ​​และอื่นๆ (1973–1999)", Zodiac 20, 1999, 36–63.
• Jorge Otero-Pailos, การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรม: ปรากฏการณ์วิทยาและการกำเนิดของยุคหลังสมัยใหม่ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา, มินนิอาโพลิส, 2010, หน้า 183–250
• Tom Avermaete, Veronique Patteeuw, Hans Teards, Lea-Catherine Szacka (บรรณาธิการ), Oase #103: Critical Regionalism Revisited , 2019 ISBN 9789462084865.
• Karla Cavarra Britton และ Robert McCarter บรรณาธิการ หนังสือModern Architecture in the Lifeworld: Essays in Honor of Kenneth Framptonสำนักพิมพ์ Thames & Hudson ปี 2020 ISBN 9780500343630.
• Stylianos Giamarelos, การต่อต้านสถาปัตยกรรมหลังสมัยใหม่: ภูมิภาคนิยมเชิงวิพากษ์ก่อนโลกาภิวัตน์ , สำนักพิมพ์ UCL, ลอนดอน, 2022. DOI: https://doi.org/10.14324/111.9781800081338

• เหรียญรางวัลประธานสมาคมสถาปนิกแห่งนิวยอร์กประจำปี 2005 ^{[ 8 ]}
• 2011 สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันสถาปนิกแห่งไอร์แลนด์^{[ 9 ]}
• รางวัลทฤษฎีสถาปัตยกรรมเชลลิงประจำปี 2012 ^{[ 10 ]}
• รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต BCP แห่งลิสบอนไตรเอนนาเล่ มิลเลนเนียม ประจำปี 2014 ^{[ 11 ]}
• รางวัลสิงโตทองคำประจำปี 2018 สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตณ เวนิสเบียนนาเล่แห่งสถาปัตยกรรม^{[ 12 ]}
• เหรียญ Soaneปี 2019 ^{[ 13 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมมานเดอร์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ประจำปี 2021; เครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีนาถ ประจำปี 2021
• เหรียญรางวัล Thomas Jefferson Foundation สาขาสถาปัตยกรรม^{ประจำ}ปี 2022 [ ^{14 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเคนเนธ แฟรมป์ตัน

• ภาพของ Kenneth Frampton สำหรับนิตยสาร Mark ถ่ายโดย Jeff Barnett-Winsby ในปี 2007 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine
• คอร์ริงแฮมรายละเอียดอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับการออกแบบของแฟรมป์ตันในเบย์สวอเตอร์ ลอนดอน
• แฟรมป์ตันสนทนากับคาร์ลอส บริลเลมบูร์ก บรูคลิน เรล: ศิลปะ
• บทสัมภาษณ์เคนเนธ แฟรมป์ตัน โดย เยฮูดา ซาฟราน และ แดเนียล เชเรอร์ วารสารเดอะแพลน ฉบับที่ 19 (2024)
• คู่มือการค้นหาเอกสารชุด Kenneth Framptonจากศูนย์สถาปัตยกรรมแคนาดา ( เอกสารดิจิทัล )
• บทสนทนากับเคนเนธ แฟรมป์ตัน: ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมระดับโลกสามารถเกิดขึ้นได้ในปัจจุบันหรือไม่?ศูนย์สถาปัตยกรรมแคนาดา