เคนต์ ไมเคิล เนอร์เบิร์น (เกิด 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 ในมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสารคดีเชิงสร้างสรรค์และบทความจำนวน 16 เล่ม โดยเน้นที่วัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันและอเมริกัน รวมถึงจิตวิญญาณทั่วไป เขาได้รับรางวัล Minnesota Book Awardในปี พ.ศ. 2538 จาก หนังสือ Neither Wolf Nor Dog ^{[ 1 ]}และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2553 จาก หนังสือ The Wolf At Twilight [ ^{2 ] The} Girl who Sang to the Buffalo ^{[ 3 ]} เป็นหนังสือเล่มสุดท้ายในไตรภาคนี้

เนอร์เบิร์นอธิบายงานของเขาว่าเป็นการค้นหา “จิตวิญญาณอเมริกันที่แท้จริง” ^{[ 4 ]}เขาได้รับการกล่าวขานว่ามี “ความคิดเชิงกวี” ^{[ 5 ]}ในฐานะผู้ที่เปิดเผย “ผลกระทบอันลึกซึ้งของธรรมชาติและ 'สถานที่' ที่มีต่อจิตวิญญาณของมนุษย์” ^{[ 6 ]}และในฐานะผู้ที่แสดง “ความซื่อสัตย์สุจริตในการนำเสนอประสบการณ์ของผู้อาวุโสพื้นเมืองในปัจจุบัน” ^{[ 7 ]}เขาได้รับการยกย่องจากสำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ คอลลินส์ว่าเป็น “หนึ่งในนักเขียนชาวอเมริกันไม่กี่คนที่สามารถเชื่อมช่องว่างระหว่างวัฒนธรรมพื้นเมืองและวัฒนธรรมที่ไม่ใช่พื้นเมืองได้อย่างเคารพ”

เนอร์เบิร์นเกิดที่มินนิอาโพลิส รัฐมินนิโซตา เป็นบุตรชายของลอยด์ เนอร์เบิร์นและเวอร์จิเนีย (นามสกุลเดิม ครอฟุต) ลอยด์ เนอร์เบิร์นทำงานให้กับสภากาชาดอเมริกันในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบรรเทาภัยพิบัติสำหรับภูมิภาคมิดเวสต์^{[ 7 ]}

เนอร์เบิร์นเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาและสำเร็จการ ศึกษา ด้วยเกียรตินิยมสูงสุดในปี 1968 ในสาขาอเมริกันศึกษา เขาเข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดตั้งแต่ปี 1969-1970 และต่อมาที่ Graduate Theological Unionและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้วยเกียรตินิยมในสาขาศาสนาและศิลปะในปี 1980 ^{[ 6 ]}

เนอร์เบิร์นเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นประติมากร โดยเน้นงานแกะสลักขนาดใหญ่กว่าชีวิตจริงจากลำต้นของต้นไม้ต้นเดียว เพื่อให้ได้ “จิตวิญญาณของต้นไม้” ในภาพที่เขาสร้างขึ้น ประติมากรรม “โจเซฟผู้ทำงาน” ของเขาเสร็จสมบูรณ์ขณะที่เขาอาศัยอยู่ในเว สต์ มินสเตอร์เบเนดิกตินแอบบีย์ในมิชชั่น บริติชโคลัมเบีย^{[ 8 ]}ประติมากรรม “แม่และลูก” ของเขาถูกบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมาในฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น^{[ 9 ]} ในปี 1990 เขาได้รับมอบหมายจากสมาคมมนุษยธรรมเฮนเนพินเคาน์ตีให้สร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของนักบุญฟรานซิสและสัตว์ต่างๆ ประติมากรรมนั้นถูกติดตั้งในสำนักงานใหญ่ของสมาคมในโกลเดนแวลลีย์ รัฐมินนิโซตา^{[ 10 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2531 ถึง พ.ศ. 2533 เนอร์เบิร์นได้ก่อตั้งและบริหาร "Project Preserve ^{[ 11 ]} " ซึ่งเป็นโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าในเขตสงวน Red Lake Ojibwe ทางตอนเหนือของรัฐมินนิโซตา เขาและนักเรียนจากโรงเรียนมัธยม Red Lake ได้ตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์ปากเปล่าสองเล่ม ได้แก่To Walk the Red RoadและWe Choose To Remember [ ^{12 ] ประสบการณ์}นี้ทำให้เขาเปลี่ยนจุดสนใจทางศิลปะจากประติมากรรมไปสู่การเขียน

หนังสือ Neither Wolf Nor Dogของ Nerburn ได้รับเลือกให้เป็นหนังสืออ่านร่วมกันในชุมชนสำหรับแคมเปญ “Eden Prairie Reads” ในปี 2547 ซึ่งเป็นโครงการที่ส่งเสริมให้ทุกคนในชานเมืองมินนิอาโพลิสแห่งนี้อ่านหนังสือเล่มนี้และอภิปรายกันในสถานที่ต่างๆ^{[ 13 ]} นอกจากนี้ Neither Wolf nor Dogยังได้รับเลือกให้เป็นหนังสืออ่านร่วมกันสำหรับ นักศึกษาปีหนึ่ง ของมหาวิทยาลัย Winona Stateในปี 2550 ซึ่งก่อให้เกิดข้อถกเถียงเนื่องจากการผสมผสานเทคนิคการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมและประวัติศาสตร์ปากเปล่าภายใต้การจัดประเภทเป็นสารคดี ตั้งแต่นั้นมา หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของโครงการ Common Reads รวมถึงได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนังสือ One Book South Dakota ประจำปี 2019 โดยคณะกรรมการมนุษยศาสตร์แห่งรัฐเซาท์ดาโคตา ( เก็บถาวรเมื่อ 2019-04-17 ที่Wayback Machine)เพื่ออ่านและอภิปรายในชุมชนต่างๆ ทั่วรัฐเพื่อส่งเสริมการอภิปรายเกี่ยวกับเชื้อชาติและความเข้าใจทางวัฒนธรรม^{[ 14 ]} ผลงานต่อมาของเขาเรื่องThe Wolf at Twilightถูกใช้เป็นหนังสืออ่านร่วมสำหรับนักศึกษาใหม่ที่วิทยาลัย Gustavus Adolphusใน เมือง เซนต์ปีเตอร์ รัฐมินนิโซตาผลงานของเขาเรื่องChief Joseph and the Flight of the Nez Perceได้รับการนำเสนอทางC-SPAN ^{[ 15 ]}และHistory Channelในปี 2005 Nerburn ได้รับการนำเสนอในรายการReligion & Ethics ของ PBS ในปี 2014 รายการ “ Watch ” ได้สร้าง รายการความยาวหนึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับ Nerburn และผลงานของเขาเรื่องSculpting in Wood and Wordsโดย Northern Minnesota Public Television ในปี 2013

มิตรภาพของเนอร์เบิร์นกับนักร้องโรเบิร์ต แพลนต์ส่งผลให้ หนังสือ Neither Wolf nor Dogได้รับการตีพิมพ์ในยุโรปโดยสำนักพิมพ์Canongate อันทรงเกียรติของสหราชอาณาจักร เขาและแพลนต์ พร้อมด้วยนักเขียนและนักวิจารณ์ แอนดรูว์ โอ'ฮาแกน ได้พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ร่วมกันในงานเทศกาลวรรณกรรมเฮย์ในเวลส์ในปี 2017 นอกจากนี้ Neither Wolf nor Dogยังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อิสระที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในชื่อเดียวกัน โดยมี เดฟ บัลด์ อีเกิลผู้อาวุโสชาวลาโกตาวัย 97 ปี รับบทนำในการแสดงครั้งสุดท้ายในอาชีพของเขา

ผลงานของเนอร์เบิร์นเกี่ยวกับจิตวิญญาณทั่วไป ได้แก่Simple Truths , Small GracesและMake Me an Instrument of Your Peaceซึ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เนอร์เบิร์นขับรถแท็กซี่ในมินนิอาโปลิสในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ผลงานนี้ได้รับยอดเข้าชมทางอินเทอร์เน็ตมากกว่า 4 ล้านครั้ง และNew Line Cinema ได้ซื้อลิขสิทธิ์ เพื่อนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ผลงานของเขาLetters to My Son (ตีพิมพ์ซ้ำในปี 2013) ^{[ 16 ]}ได้รับการอ้างอิงโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวันพ่อในปี 2011

เนอร์เบิร์นเพิ่งตีพิมพ์หนังสือ Dancing with the Gods: Reflections on Life and Art ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในตลาดอเมริกาภายใต้ชื่อ The Artist's Journey: On Making Art and Being an Artist หนังสือเล่มนี้รวบรวมความคิดของเนอร์เบิร์นเกี่ยวกับความสุขและความท้าทายของการใช้ชีวิตในแวดวงศิลปะ แด เนียล พิงค์เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า “การใคร่ครวญที่ทรงพลังและซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับความหมายของการใช้ชีวิตในฐานะศิลปิน” แจ็ค ดอร์ซีย์ผู้ก่อตั้งทวิตเตอร์ ได้แจกจ่ายหนังสือเล่มนี้ให้กับผู้มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมหลักของเขา และ ริค รูบิน โปรดิวเซอร์ และมาร์กาเร็ต แอทวูด นักเขียน ก็ได้ อ้างอิงถึง หนังสือเล่มนี้ ด้วย นอกจากนี้ เขายังได้ออกผลงาน Native Echoes: Listening to the Spirit of the Landซึ่งเขาเรียกว่าเป็น “ผลงานวรรณกรรมที่เงียบสงบและเปี่ยมด้วยบทกวี” ที่ใช้การเล่าเรื่องและอุปมาอุปไมยเพื่อกล่าวถึงความเชื่อมโยงระหว่างแผ่นดิน ความเข้าใจของชนพื้นเมืองอเมริกัน และประเพณีทางจิตวิญญาณของศาสนาคริสต์นิกายยิวตะวันตก การศึกษาด้านวารสารศาสตร์เชิงวรรณกรรม^{[ 17 ]}กล่าวว่า “เชื่อมโยงวัฒนธรรมพื้นเมืองและไม่ใช่พื้นเมืองเข้าด้วยกันด้วยร้อยแก้วที่ไพเราะชวนให้เปรียบเทียบกับAnne LamottและAnnie Dillard ” และทำให้ผลงานของเขา “เป็นส่วนเสริมที่น่าสนใจสำหรับวรรณกรรมสารคดี” เขายังได้ตีพิมพ์ Voices in the Stones: Life Lessons from the Native way เพื่ออธิบายสิ่งที่ประสบการณ์ของเขาในอเมริกาพื้นเมืองได้สอนเขาเกี่ยวกับวิธีที่วัฒนธรรมร่วมสมัยจะได้รับประโยชน์จากความเข้าใจในวิถีชีวิตของชนพื้นเมือง

เนอร์เบิร์นแต่งงานกับลูอิส เมงเกลโคชในปี 1989 เมงเกลโคชเป็นศาสตราจารย์ด้านวารสารศาสตร์ที่เกษียณแล้ว ซึ่งสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเบมิดจิสเตทในมินนิโซตาเป็นเวลา 24 ปี พวกเขามีลูกชายหนึ่งคน (นิโคลัส เคนต์ เนอร์เบิร์น) และพวกเขายังช่วยเลี้ยงดูลูกอีกสามคนของเมงเกลโคช (สเตฟานี อเล็กซานดรา และเครตัน เพนน์) ปัจจุบันพวกเขาอาศัยอยู่นอกเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในป่าและทะเลสาบทางตอนเหนือของมินนิโซตาเป็นเวลา 25 ปี^{[ 6 ]}

• เดินตามเส้นทางสีแดง: ความทรงจำของชาวโอจิบเวแห่งทะเลสาบแดง (พฤษภาคม 1989)
• เราเลือกที่จะจดจำ: ความทรงจำเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาวโอจิบเวแห่งเรดเลค (พฤษภาคม 1990)
• ภูมิปัญญาของชนพื้นเมืองอเมริกัน (ชุดภูมิปัญญาคลาสสิก) กับ Louise Mengelkoch ^{[ 18 ]} (1 มกราคม 2536)
• ไม่ใช่ทั้งหมาป่าหรือสุนัข: บนเส้นทางที่ถูกลืมเลือนกับผู้อาวุโสชาวอินเดียนแดง (1994)
• North Writers II : Burial (พฤษภาคม 1997)
• สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าประทับใจ: ของขวัญอันเงียบสงบในชีวิตประจำวัน (16 มีนาคม 2541)
• ความเคารพอันน่าหลงใหล: การใคร่ครวญถึงดินแดนทางเหนือ (1 ตุลาคม 2539) ^{[ 19 ]}
• ภูมิปัญญาของชาวอเมริกันพื้นเมือง (3 มีนาคม 2542) ^{[ 20 ]}
• ขอให้ข้าพเจ้าเป็นเครื่องมือแห่งสันติสุขของพระองค์ (21 เมษายน 2542)
• จิตวิญญาณของชาวอินเดียนแดง ฉบับที่ 2: และงานเขียนอื่นๆ จากโอฮิเยซา (ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์ อีสต์แมน) (9 กันยายน 2001)
• การยอมจำนนอย่างสงบ: การเดินบนเส้นทางแห่งการให้อภัย (11 มีนาคม 2545)
• จดหมายถึงลูกชาย: ภูมิปัญญาของพ่อเกี่ยวกับความเป็นลูกผู้ชาย ชีวิต และความรักกับ ริชาร์ด คาร์ลสัน (1 กุมภาพันธ์ 1993)
• ความจริงง่ายๆ : คำแนะนำที่ชัดเจนและอ่อนโยนเกี่ยวกับประเด็นสำคัญในชีวิต (15 สิงหาคม 2548)
• หัวหน้าโจเซฟและการหลบหนีของชาวเนซเพอร์ซ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของโศกนาฏกรรมอเมริกัน^{[ 21 ]} (25 ตุลาคม 2548)
• หมาป่าในยามพลบค่ำ: การเดินทางของผู้อาวุโสชาวอินเดียผ่านดินแดนแห่งผีและเงามืด (3 พฤศจิกายน 2552)
• ความศักดิ์สิทธิ์ธรรมดา: ความงามเรียบง่ายของชีวิตประจำวัน (14 กุมภาพันธ์ 2555)
• เด็กหญิงผู้ร้องเพลงให้ควายฟัง^{[ 22 ]} (5 พฤศจิกายน 2013)
• เสียงในก้อนหิน^{[ 23 ]} (28 พฤศจิกายน 2016)
• เสียงสะท้อนจากพื้นเมือง: ฟังเสียงจิตวิญญาณแห่งแผ่นดิน^{[ 24 ]} (พฤษภาคม 2016)
• เต้นรำกับเทพเจ้า: การสะท้อนความคิดเกี่ยวกับชีวิตและศิลปะ^{[ 25 ]} (มิถุนายน 2018)

• Di Nanni, Tom, " นักเขียนแบ่งปันการเดินทางทางจิตวิญญาณของเขา " Star Tribune (Minneapolis), 14 กรกฎาคม 2544, B6. (รีวิว Road Angels ^{[ 26 ]} )
• Dunavan, Naomi, ออกเดินทางสู่ความสงบสุขนี้: มันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่จงปล่อยตัวเองให้รับฟังเสียงอันเงียบสงบ ผู้เขียน Kent Nerburn กล่าว “ ^{[ 27 ]} 23 เมษายน 2543
• กรอสแมน, แมรี แอนน์, " ได้รับการอภัยโทษ: เคน (sic) เนอร์เบิร์น นักเขียนชาวมินนิโซตา หยิบยกประเด็นที่ยุ่งยากของการอภัยโทษและยอมจำนนต่อการแสวงหา " ^{[ 28 ]}
• กรอสส์แมน, แมรี แอนน์, "นิทานชนพื้นเมืองอเมริกันเรื่องล่าสุดของเนอร์เบิร์น สะเทือนใจ" สำนักพิมพ์เซนต์พอล ไพโอเนียร์ , 3 พฤศจิกายน 2009, หน้า 1 ( บทวิจารณ์หนังสือ The Wolf at Twilight )
• Heffern, Rich, " การถอยร่นอันยาวนานของชาว Nez Perce, " National Catholic Reporter , 24 กุมภาพันธ์ 2549. ^{[ 29 ]}
• ฮัมฟรีย์, จอห์น, "ผู้เขียนผสมผสานแนวต่างๆ เพื่อสร้างภาพที่สมบูรณ์ของชีวิตชาวอเมริกันพื้นเมือง" ^{[ 30 ]}
• จอห์นสัน, ดักลาส เอส., บทวิจารณ์หนังสือ: ความงดงามเล็กๆ น้อยๆ^{[ 31 ]}
• Marcou, David J., " ธรรมชาติของสิ่งต่างๆ: นักเขียนชาวมินนิโซตา 2 คนพบศาสนาในการเชื่อมโยงของมนุษย์กับโลกและจักรวาล " ^{[ 32 ]} St. Paul Pioneer Press, 24 พฤศจิกายน 1996 (บทวิจารณ์ A Haunting Reverence)
• ไมเยอร์ส, เคนท์, "หนึ่งโพลสตาร์มากเกินไป" ^{[ 33 ]}
• เรคเตอร์, เลตา, " ไม่ใช่ทั้งหมาป่าหรือสุนัข " ข่าวจากดินแดนอินเดียนแดง: วารสารชนพื้นเมืองอิสระ, 21 เมษายน 2546, หน้า 13B
• Rouse, Jane, บทวิจารณ์Letters to My Son และ The Wisdom of the Native Americans , ^{[ 34 ]}
• Shapiro, Joseph P., "วัฒนธรรมป๊อป: หนังสือใหม่สำหรับวันพ่อ" ^{[ 35 ]} US News & World Report
• Shaw, Beverly, Prairie Edge Review: The Wolf at Twilight, Lakota Country Times, 27 ตุลาคม 2009
• กรอสแมน, แมรี แอนน์, "Coasting: เคนต์ เนอร์เบิร์น ผู้เขียนจากเบมิดจิ เปลี่ยนการเดินทางจากแวนคูเวอร์ไปติฮัวนาให้กลายเป็นการเดินทางที่ทำกำไรได้มหาศาล" (รีวิว Road Angels) ^{[ 36 ]}
• คริส ไอยร์ (ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Smoke Signals) กล่าวว่า "การแสวงหาจิตวิญญาณที่ซาบซึ้งและให้ความรู้" (Amazon)
• Leddy, Chuck, "Nerburn เขียนได้อย่างสวยงามและลึกซึ้งเกี่ยวกับผู้คนที่เขาพบและภูมิประเทศของมินนิโซตาและดาโกตา" (รีวิวหนังสือ The Girl Who Sang to the Buffalo) ^{[ 37 ]}
• ริช, มาร์เลนา, "ด้วยความสง่างาม ความเคารพ และความคล่องแคล่วของนักเล่าเรื่องที่น่าสนใจ เคนท์ เนอร์เบิร์น เปิดเผยอดีตที่ซ่อนเร้นและโลกอันลึกลับที่ได้รับมอบหมายจากผู้อาวุโสชาวพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งเป็นของขวัญที่หาได้ยากและมอบให้อย่างระมัดระวัง" (รีวิวหนังสือ The Girl Who Sang to the Buffalo) ^{[ 38 ]}
• เดวิด ครัมม์ "สิ่งที่เนอร์เบิร์นหวังว่าผู้คนจะได้เรียนรู้ และสิ่งที่พวกเขาจะค้นพบในหนังสือของเขาอย่างแน่นอน คือมุมมองที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงของชาวอินเดียเกี่ยวกับสถานที่ของเราในฐานะมนุษย์ในโลก" (บทวิจารณ์หนังสือ Voices in the Stones) ^{[ 23 ]}
• Nancy L. Roberts กล่าวว่า "Kent Nerburn ผู้ซึ่งอาศัยและทำงานท่ามกลางชนพื้นเมืองอเมริกันในบ้านของเขาทางตอนเหนือของมินนิโซตา ได้เชื่อมโยงวัฒนธรรมพื้นเมืองและวัฒนธรรมที่ไม่ใช่พื้นเมือง (ยิว-คริสเตียน) เข้าด้วยกันด้วยร้อยแก้วที่ไพเราะชวนให้เปรียบเทียบกับ Anne Lamott และ Annie Dillard" (บทวิจารณ์ Native Echoes: Listening to the Spirit of the Land) ^{[ 39 ]}

• แบลร์, คริสโตเฟอร์. " เส้นทางสู่ตะวันตก: เคนต์ เนอร์เบิร์น ชาวมิดเวสต์ เผยความหลงใหลซ้ำๆ ของเขาเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างในแถบแปซิฟิกในหนังสือเล่มใหม่ 'Road Angels ' " เดอะ รีจิสเตอร์ การ์ด (ยูจีน, โอเรกอน), 23 กันยายน 2544, หน้า G1 และ G5
• บราวน์, ชารอน. “ประเด็นความกังวลสูงสุด” ^{[ 7 ]}
• กรีนดอน, โจ, "ปริศนาอันยิ่งใหญ่: บทสัมภาษณ์กับเคนท์ เนอร์เบิร์น", วิทยาศาสตร์แห่งจิตใจ, พฤศจิกายน 2012
• จูลีน, แคธี. "โลก: บ้านอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา บทสัมภาษณ์กับเคนท์ เนอร์เบิร์น" วารสารวิทยาศาสตร์แห่งจิตใจ พฤศจิกายน 1999 เล่มที่ 72 ฉบับที่ 11 หน้า 39-42
• โอ๊คส์, แลร์รี่. 'เสียงสะท้อนในก้อนหิน' สตาร์ทริบูน, 19 ธันวาคม 1996 , E1, E10.
• Samples, Pat. “What the Land Knows: Kent Nerburn's Books Bridge the Spirits of Two Peoples,” Minnesota Monthly, ธันวาคม 2004, หน้า 43–45. ^{[ 40 ]}
• สถานีวิทยุสาธารณะเซาท์ดาโคตา “ชมรมหนังสือถุงกระดาษสีน้ำตาล” ในช่วงเวลาหนึ่ง วันที่ 17 มิถุนายน 2019 สัมภาษณ์^{[ 41 ]}

“ สิ่งที่แผ่นดินรู้: หนังสือของ Kent Nerburn เชื่อมโยงจิตวิญญาณของสองชนชาติ ” ^{[ 42 ]}

• Jerde, Lyn, "'คุณมีความกล้าหาญเหมือนหมาป่า และความเจ้าเล่ห์เหมือนสุนัข': ค่ำคืนอันแสนใกล้ชิดส่องให้เห็นประเด็นเรื่องบรรพบุรุษและความตระหนักรู้" ^{[ 43 ]}

Kaszuba, Mike., "Northsider seeks way to keep the presses rolling," Minneapolis Star and Tribune, 1 ตุลาคม 1995, 3B.

• Rob, Schmidt (21 มีนาคม 2010). "Heape จะถ่ายทำ The Wolf at Twilight". ^{[ 44 ]}
• โรเซนบลัม, เกล. "บทความซึ้งกินใจเกี่ยวกับอาหารยามดึกได้กลับคืนสู่ใจผู้เขียน" สตาร์ ทริบูน, 10 พฤษภาคม 2012. http://www.startribune.com/local/150873225.html
• Jerde, Lyn, " EP เพื่ออ่าน 'Neither Wolf nor Dog ' : กิจกรรมชุมชนต่างๆ เพื่อสนับสนุนการรณรงค์การอ่าน^{[ 45 ]}

• พีบีเอส: ศาสนาและจริยธรรมออกอากาศเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2557
• New World Library: เด็กหญิงผู้ขับขานบทเพลงให้ควายฟัง - บทสัมภาษณ์กับเคนท์ เนอร์เบิร์น(รับชม)ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2014
• จุดร่วม: บทสัมภาษณ์ของเนอร์เบิร์นทาง PBS เรื่อง "การแกะสลักไม้และถ้อยคำ" (รับชม)ออกอากาศเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2013
• บทสนทนากับ เคลย์ เจนกินสัน ผู้สร้างรายการ Thomas Jefferson Hour เกี่ยวกับหนังสือ The Wolf at Twilight และหัวข้ออื่นๆ ฟังบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ที่Wayback Machine ( บันทึกเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2012)

บทสัมภาษณ์กับมิเรียม ไนท์ จาก New Consciousness Review เกี่ยวกับหนังสือ Ordinary Sacred → รับชมบทสัมภาษณ์

• การนำเสนอต่อสาธารณะโดยผู้อาวุโสชาวทลิงกิต เรย์ เซนส์เมียร์ และลูกชายของเขา มาร์ติน ที่วิทยาลัยกุสตาวัส แอดอลฟัส ซึ่งหนังสือเรื่อง The Wolf at Twilight กำลังถูกอ่านให้นักศึกษาใหม่ทุกคนฟังเป็นส่วนหนึ่งของการปฐมนิเทศ โปรดทราบว่าการนำเสนอเริ่มต้นประมาณสิบนาทีในวิดีโอ → รับชมการสัมภาษณ์
• C-SPAN: การถ่ายทอดสดสุนทรพจน์ของ Kent Nerburn ที่โบสถ์ Lake of the Isles Lutheran ในเมืองมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2548 http://www.c-spanvideo.org/program/Nez