กัมปง เกเรียม กัมปุง เคเรียม
หมู่บ้าน
มัสยิดกำปงเกเรียม
ที่ตั้งในประเทศบรูไน
พิกัด: 4°48′59″เหนือ114°41′35″ตะวันออก/4.8164°N 114.6931°E/ 4.8164; 114.6931
ประเทศ	บรูไน
เขต	ตูตง
มูคิม	เคเรียม
ตั้งถิ่นฐานครั้งแรก	1924
รัฐบาล
• หัวหน้าหมู่บ้าน	บาห์ริน โบลฮัสซัน[ 1 ]
ประชากร  (2021) [ 2 ]
•  ทั้งหมด	1,980
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( BNT )
รหัสไปรษณีย์	ทีบี1141

หมู่บ้านกัมปงเกเรียม ( ภาษามาเลย์: Kampung Keriam ) ตั้งอยู่ในเขตตุตงของบรูไนภายในตำบลเกเรียม [ ^{3 ] ตั้ง} อยู่ ห่างจาก เมือง ตุตงประมาณ2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์)มีประชากร 1,980 คนในปี 2021 ^{[ 2 ]}ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวตุตงเดิมทีเป็นพื้นที่ปลูกข้าวและยางพารา ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นหมู่บ้านในปี 1924 เมื่อชาวบ้านจากชุมชนใกล้เคียง ได้แก่กัมปงเปนันจง ปันชอร์ปาปันเปนัมปัง และเกลากัส ย้ายมาตั้งถิ่นฐานที่นี่ การเติบโตของหมู่บ้านได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากการพัฒนาถนนสายหลักในเขตตุตงในช่วงทศวรรษ 1920 ทำให้หมู่บ้านกลายเป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่เจริญรุ่งเรือง^{[ 4 ]} 

เดิมทีหมู่บ้านนี้มีชื่อว่า Kampong Si Rium ตามชื่อของสมาชิก กลุ่มชาติพันธุ์ ดุซุนชื่อ Si Rium เขามาจาก Kampong Sungai Bera ในเขต Belait ^{[ 5 ]}และย้ายมาอยู่ที่ Kampong Penampang ในเขต Tutong พร้อมกับภรรยาชื่อ Jinah เนื่องจากประสบปัญหาในการหาเลี้ยงชีพในบ้านเกิด ชีวิตของพวกเขาดีขึ้นหลังจากย้ายมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามีลูกคนแรก อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็ถูกบังคับให้ออกจาก Kampong Penampang หลังจากหมอดูเตือนพวกเขาว่าลูกของพวกเขาจะตกอยู่ในอันตรายจากจระเข้ ด้วยความกังวลเรื่องความปลอดภัยของลูก Si Rium จึงมองหาสถานที่ที่ปลอดภัยกว่าในการอยู่อาศัย^{[ 6 ]}

ในที่สุด Si Rium ก็พบเนินเขาแห่งหนึ่งใกล้แม่น้ำ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Sungai Keriam ซึ่งเขาเห็นว่าเหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ปลูกข้าว และทำการเกษตร หลังจากถางที่ดินและสร้างบ้าน ครอบครัวของเขาก็ย้ายมาอยู่ที่นั่น Si Rium ยังคงทำประมงในทะเลตามปกติ และทุกครั้งเขาก็จะนำตะกร้าทรายกลับมาเพื่อยกระดับและเสริมความแข็งแกร่งให้กับบริเวณรอบบ้านของเขา เมื่อเวลาผ่านไป บ้านของเขาก็ถูกยกสูงขึ้นและล้อมรอบด้วยทราย^{[ 6 ]}

วันหนึ่ง ขณะที่ภรรยาของเขากำลังอุ้มลูกอยู่ เหตุการณ์หนึ่งได้เกิดขึ้นซึ่งเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล “ดัมบัก” ( ภาชนะที่ ทำจากหนังจระเข้ ) ที่เก็บไว้ใกล้บริเวณที่นอนตกลงมาจากหม้อน้ำและกระแทกลูกของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เด็กป่วยด้วยโรคปริศนา หมอพื้นบ้านหลายคนพยายามรักษาเด็ก แต่ความพยายามทั้งหมดล้มเหลว และในที่สุดเด็กก็เสียชีวิต^{[ 6 ]}หมู่บ้านนี้เดิมชื่อกัมปงการิอุมหรือสีริอุม ต่อมาได้มีการ “กำหนดมาตรฐาน” ในภาษามาเลย์ให้เป็นการสะกดในปัจจุบันว่า “เคเรียม” ^{[ 5 ]}

หมู่บ้านนี้อยู่ติดกับKampong Bukit Panggalทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, Kampong Luagan Dudokทางทิศตะวันออก, Kampong Panchor Papanทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และ Kampong Tanah Buruk และKampong Penanjongทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 7 ]}เป็นหนึ่งในชุมชนที่ตั้งอยู่ตามถนน Jalan Tutong ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่เชื่อมต่อเมืองPekan TutongกับเมืองหลวงBandar Seri Begawan

ในปี พ.ศ. 2467 พื้นที่ที่ Si Rium ตั้งรกรากเริ่มเปลี่ยนเป็นหมู่บ้าน Tutong เมื่อชาวบ้านจาก Kampong Penanjong, Panchor Papan, Penampang และ Kelakas ย้ายมาตั้งรกรากที่นี่เพื่อปลูกข้าวและยางพารา ในตอนแรก พื้นที่นี้ถูกเรียกว่า "บ้านของ Si Rium" โดยผู้ตั้งถิ่นฐาน และหมู่บ้านประกอบด้วยบ้านเพียงประมาณสิบหลัง การก่อสร้างถนนสายหลักในช่วงปี พ.ศ. 2463 มีส่วนสำคัญต่อการเติบโตและการพัฒนาของหมู่บ้าน^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2469 เปฮิน โอรัง กายา อุดานา ไลลาเอ็นเช อาวังซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ควบคุมดูแลที่กรมโยธาธิการในเมืองบรูไนได้กำหนดขอบเขตของหมู่บ้านอย่างเป็นทางการ โดยกำหนดให้บูกิต ดาดัป เป็นเขตแดนระหว่างกัมปง ซี ริอุม และกัมปง ลูอากัน ดูด็อกขณะที่ซูไง เคลาคัส เป็นเขตแดนกับกัมปง ปันชอร์ ปาปัน ในปีต่อมา เอ็นเช อาวัง ได้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่เขตของตูตง ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาได้เปลี่ยนชื่อกัมปง ซี ริอุม เป็นกัมปง เคเรียม โดยมีจุดประสงค์เพื่อความสวยงามและการออกเสียงที่ง่ายขึ้น การเปลี่ยนชื่อนี้ยังนำไปใช้กับซูไง ซี ริอุม และบูกิต ซี ริอุม ซึ่งเป็นการตอกย้ำเอกลักษณ์ของหมู่บ้านให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น^{[ 6 ]}

เกตัว กัมปุง ( หัวหน้าหมู่บ้าน ) คนแรกของกัมปงเกเรียมคือเบนดาฮารี อิบราฮิม ซึ่งสืบทอดต่อจากโอรัง กายา จายา ปุตราฮาจิ ตาลิป หลังจากการจากไปของ Haji Talip ตำแหน่งนี้ถูกยึดครองโดยOrang Kaya Setia Negara Awang Mohd ซะฟาร์ บิน ซัลเลห์ ซึ่งดำรงตำแหน่งเปงกูลูของมูกิม เกเรียม ด้วย ต่อมาเขาถูกสืบทอดต่อโดย Penghulu Awang Simpul bin Haji Latif ต่อมา Awang Haji Metali bin Orang Kaya Jaya Putra Haji Talip ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าหมู่บ้าน Kampong Keriam ซึ่งมีบทบาทเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ^{[ 8 ]}

หมู่บ้านกัมปงเกเรียมมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วด้วยการก่อตั้งร้านขายของชำและอาคารราชการ เช่น โรงเรียนและมัสยิด ในปี พ.ศ. 2481 ชาวบ้านได้สร้างโรงเรียนแห่งแรกในหมู่บ้านบนพื้นที่เดียวกับโรงเรียนในปัจจุบัน^{[ 8 ]}

ศาลาประชาคม ( balai raya ) ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2497 ศาลาแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการอภิปรายและกิจกรรมต่างๆ ของหมู่บ้านที่เกี่ยวข้องกับศาสนาและสวัสดิการ กิจกรรมที่ชาวบ้านดำเนินการ ได้แก่ การศึกษาอัลกุรอาน การท่องบท สวดดิกีร์และชั้นเรียนการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 มีการสร้างมัสยิดขึ้นในหมู่บ้าน นอกจากนี้ ชาวบ้านในหมู่บ้านกัมปงเกเรียมยังได้รับไฟฟ้าจากรัฐบาลในปี พ.ศ. 2522 ^{[ 8 ]}

ปางกาลันจง ตั้งอยู่ในหมู่บ้านกัมปงเกเรียม เป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดในอำเภอตุตง เนื่องจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำเกลากัสและแม่น้ำบิเรา ทำให้ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางการสื่อสารและการค้าที่คึกคักสำหรับหมู่บ้านใกล้เคียง ยิ่งไปกว่านั้น ปางกาลันจงยังมีอ่าว ขนาดใหญ่ ทำให้เป็นจุดแวะพักที่เหมาะสมสำหรับเรือค้าขายของต่างชาติ นี่คือเหตุผลที่พื้นที่นี้มีชื่อว่าปางกาลันจง ตามชื่อเรือและเรือจง ที่เคยจอดเทียบท่าที่นี่ ^{[ 9 ]}

ตามตำนานเล่าขาน หมู่บ้านแห่งนี้เคยถูกปลากะพง ( Anabas testudineus ) โจมตี ซึ่งว่ากันว่ามีขนาดใหญ่เท่ากับ ตะกร้าสำหรับร่อนข้าวปลาเหล่านี้เข้าไปอยู่ในบ่อน้ำทุกบ่อในหมู่บ้าน ทำให้ชาวบ้านหาน้ำและอาหารได้ยาก ส่งผลให้ชาวบ้านจำนวนมากอพยพไปยังที่อื่น คืนหนึ่ง ผู้เฒ่าในหมู่บ้านฝันเห็นคำแนะนำว่าอย่าหนี แต่ให้วิธีแก้ไขคือ พวกเขาควรทำเชือกเรือจากรากของต้นทูบา ตีให้รากแตกเพื่อปล่อยพิษ แล้วเทของเหลวลงในแม่น้ำ^{[ 9 ]}ชาวบ้านทำตามคำแนะนำนี้ และไม่นานหลังจากนั้น ปลา กะพงก็ตาย ซากของพวกมันกองรวมกันเป็นเนินเขาตามริมแม่น้ำ แม่น้ำสายนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อแม่น้ำเปนาบัง^{[ 10 ]}

เนื่องจากความยากลำบากที่เกิดจาก การโจมตี ของคาร็อกชาวบ้านบางส่วนจึงหนีไปไกลถึงบันจาร์มาสินในกาลิมันตันและตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่นั่น เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจากเรื่องเล่าที่ลิกาห์ บิน อูดิน เล่าให้ฟัง ซึ่งท่านได้พบกับชาวบ้านคนหนึ่งในบันจาร์มาสิน ชาวบ้านที่นั่นยังคงพูดภาษาตูตงและยอมรับว่าบรรพบุรุษของพวกเขามาจากปังกะลันจง หลักฐานเพิ่มเติมมาจากครูสอนศาสนาจากบันจาร์มาสิน ซึ่งเคยไปเยือนบรูไนและสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาที่พูดในเปนันจงกับภาษาของบรรพบุรุษของเขาในบันจาร์มาสิน^{[ 10 ]}

คำแนะนำที่ได้รับในความฝันของผู้อาวุโสกลายเป็นการค้นพบที่มีค่าและเป็นมรดกอันล้ำค่า ไม่เพียงแต่สำหรับชาวบ้านในสมัยนั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนรุ่นหลังด้วย การค้นพบนี้คือวิธีการจับปลาโดยใช้ ราก ทูบา ( Derris elliptica ) ซึ่งเป็นยาพิษปลาชนิดหนึ่งที่ทำจากรากพิษหลายชนิด^{[ 10 ]}

เรื่องราวนี้ยังแฝงด้วยบทเรียนเกี่ยวกับ ปลา กะรอกซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นปลาตัวเล็กและเป็นอาหารโปรดของชาวบ้าน แต่จู่ๆ ก็กลายเป็นศัตรูที่อันตรายถึงชีวิต เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ เห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งที่ชาวบ้านคนใดคนหนึ่งทำเป็นสาเหตุให้เกิดภัยพิบัติขึ้น ส่วนการอพยพของชาวปังกะลันจงไปยังบันจาร์มาสินนั้น ควรมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่ออนุรักษ์เรื่องราวและหลักฐานเหล่านี้ก่อนที่จะสูญหายไปตลอดกาล^{[ 10 ]}

• ทาฮา อับดุล เราฟ์ (เกิดปี 1933) สมาชิกสภานิติบัญญัติ
• สุไลมาน ดามิต (พ.ศ. 2484–2559) นักการทูตและนายทหาร^{[ 11 ]}
• ฮุซิน อาห์หมัด (เกิดปี 1944) นักการทูตและนายทหาร

• ดายัง ฮาจาห์ จอเรียห์ บินติ ฮาจิ เมตาลี (2023) "ปังกลัน จงดิลังการ อิกันการก" เผือกตุ๊ง: Sejarah dan Perkembangan Awal Sosiobudaya (in Malay) (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). บันดาร์เสรีเบกาวัน : ศูนย์ประวัติศาสตร์บรูไน : 111– 112. ISBN 978-99917-63-95-8.
• อาวัง ฮาจิ โมฮัมหมัด นูร์ อิรวาน บิน ฮาจิ ออสมาร์ (2023) "กัมปุงเกเรียม". เผือกตุ๊ง: Sejarah dan Perkembangan Awal Sosiobudaya (in Malay) (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). บันดาร์เสรีเบกาวัน: ศูนย์ประวัติศาสตร์บรูไน: 81– 84 ISBN 978-99917-63-95-8.