สะพานเคสซ็อค
พิกัด	57°29′58″เหนือ4°13′48″ตะวันตก / 57.499448°N 4.229976°W / 57.499448; -4.229976
แบกรับ	เอ9
ไม้กางเขน	บิวลี่เฟิร์ธ
ท้องถิ่น	อินเวอร์เนส
ลักษณะเฉพาะ
ออกแบบ	สะพานแขวน
ความยาวทั้งหมด	1,056 เมตร (3,465 ฟุต)
ช่วงที่ยาวที่สุด	240 เมตร (787 ฟุต)
ประวัติศาสตร์
นักออกแบบ	บริษัท คลีฟแลนด์ บริดจ์ แอนด์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด
เปิดแล้ว	6 สิงหาคม 1982 โดยสมเด็จพระราชินีนาถพระราชมารดา
อาคารอนุรักษ์ – ประเภท B
ชื่อทางการ	Drochaid Ceasaig, Inbhir Nis / สะพาน Kessock, อินเวอร์เนส
กำหนดให้	25 กันยายน 2562
หมายเลขอ้างอิง	LB52506
ที่ตั้ง
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของสะพานเคสซ็อค

สะพานKessock ( ภาษาเกลิคแบบสก็อตแลนด์ : Drochaid Cheasaig ) ^{[ 1 ]}ถือ ถนนสาย A9ข้ามBeauly Firthที่Invernessประเทศสกอตแลนด์

สะพานเคสซ็อกเป็นสะพานแขวนที่ทอดข้ามอ่าวบิวลีเฟิร์ธซึ่งเป็นอ่าวเล็ก ๆ ของอ่าวโมเรย์เฟิร์ธระหว่างหมู่บ้านนอร์ธเคสซ็อกและเมืองอินเวอร์เนสในเขตไฮแลนด์ของสกอตแลนด์

สะพานมีความยาวรวม 1,056 เมตร (3,465 ฟุต) โดยมีช่วงกลางยาว 240 เมตร (787 ฟุต) ออกแบบโดยวิศวกรชาวเยอรมัน เฮลล์มุต โฮมเบิร์กและสร้างโดยบริษัท Cleveland Bridge [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] มี}ลักษณะคล้ายกับสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ระหว่างเมืองรีส์และเมืองคัลการ์อ่าวบิวลีเป็นทางน้ำที่สามารถเดินเรือได้ ดังนั้นสะพานจึงถูกยกสูงขึ้นเหนือระดับน้ำทะเล หอคอยสะพานทั้งสี่โดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้าของเมืองอินเวอร์เนส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืนเมื่อมีการเปิดไฟ

สะพานแห่งนี้เป็น ส่วนหนึ่ง ของถนนสายหลักA9 ที่เชื่อมจาก เมืองอินเวอร์เนสส์ไปทางเหนือ สู่ เกาะแบล็กไอล์เป็นสะพานที่อยู่ทางใต้สุดของสะพานข้าม "สามเฟิร์ธส์" (บิวลีโครมาร์ตีและดอร์น็อค ) ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงการคมนาคมทางถนนในไฮแลนด์ไปอย่างสิ้นเชิง และพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการเติบโตของเมืองอินเวอร์เนสส์

เพื่อป้องกันกิจกรรมแผ่นดินไหวที่อาจเกิดขึ้นจากรอยเลื่อนเกรตเกลนสะพานจึงมีการติดตั้งตัวกันกระแทกแผ่นดินไหว ไว้ ในโครงสร้าง ตัวกันกระแทกเหล่านี้อยู่ที่ฐานด้านเหนือ เกือบอยู่เหนือแนวรอยเลื่อน และเสริมการยึดตามแนวยาวที่เสาหลักหมายเลข 7 ซึ่งเป็นเสาหลักด้านใต้ ตัวกันกระแทกแต่ละอันมีความยาวมากกว่า 3 เมตร (9 ฟุต 10 นิ้ว) เล็กน้อย และมีน้ำหนักประมาณ 2.5 ตัน (2.8 ตันสั้น) ^{[ 5 ]}

ทางด้านทิศใต้ของสะพานเป็น ที่ตั้งของ สนามกีฬาคาเลโดเนียนซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมอินเวอร์เนส คาเลโดเนียน ทิสเซิล

สะพานแห่งนี้เป็นจุดสนใจของความกังวลด้านสุขภาพจิตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเกี่ยวข้องกับผู้ที่มีความเสี่ยงร้ายแรงต่ออันตรายและการฆ่าตัวตาย ที่อาจ เกิดขึ้น ในปี 2022 ตำรวจได้รับแจ้งเหตุการณ์ดังกล่าว 203 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดในรอบห้าปี จำนวนการแจ้งเหตุน้อยกว่าในปีก่อนหน้านั้น โดยมี 120 ครั้งในปี 2021, 69 ครั้งในปี 2020, 85 ครั้งในปี 2019 และ 78 ครั้งในปี 2018 เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้สะพานต้องปิดหลายครั้ง ส่งผลให้การจราจรติดขัดในขณะที่ต้องเบี่ยงเส้นทางผ่านเส้นทางท้องถิ่น เช่น ผ่านเมืองบิวลีย์ มีการเรียกร้องให้ปรับปรุงความปลอดภัยของสะพานเพื่อป้องกันเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 6 ]}

ก่อนเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2525 นักเดินทางทางเหนือของอินเวอร์เนสมีทางเลือกคือขึ้นเรือเฟอร์รี่เคสซ็อกหรือเดินทาง 20 ไมล์ (32 กม.) ผ่านบิวลีสะพานคลีฟแลนด์ได้รับ สัญญามูลค่า 17.5 ล้านปอนด์ในปี พ.ศ. 2518 (เทียบเท่ากับ 135,920,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 7 ] [ 8 ]}การก่อสร้างสะพานเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2521 และแล้วเสร็จและเปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2525 ^{[ 9 ]} ได้รับรางวัล Saltire Society 1982 Civil Engineering Award ด้าน การออกแบบและการก่อสร้างรวมกันในปี พ.ศ. 2526 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Transport Scotlandประเมินในปี 2012 ว่ามีรถยนต์ 30,000 คันต่อวันที่ใช้สะพานนี้^{[ 9 ]}

นับตั้งแต่ปี 2007 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 25 ปีของการเปิดใช้งาน สะพานเคสซ็อกได้ปรากฏอยู่บนด้านหน้าของธนบัตร 100 ปอนด์ที่ออกโดยธนาคารแห่งสกอตแลนด์ชุดธนบัตรนี้เป็นการรำลึกถึงความสำเร็จด้านวิศวกรรมของสกอตแลนด์ด้วยภาพประกอบของสะพานต่างๆ ในสกอตแลนด์ เช่นสะพานเกลนฟินแนนและสะพานฟอร์ธ^{[ 12 ]}

ทางวิ่งฝั่งเหนือของสะพานได้รับการปรับปรุงพื้นผิวใหม่ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน 2556 ^{[ 13 ]}ตามด้วยทางวิ่งฝั่งใต้ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน 2557 ^{[ 14 ]}ทั้งสองโครงการดำเนินการโดย Stirling Lloyd Construction Limited โดยใช้ระบบกันซึมพื้นสะพาน "Eliminator" ร่วมกับวัสดุปูผิวทางกันน้ำGussasphalt ของ Aeschlimann AG ^{[ 14 ] [ 15 ]}พื้นผิวใหม่นี้ได้รับการรับประกันโดยผู้รับเหมาเป็นระยะเวลา 10 ปี และคาดการณ์ว่าจะช่วยยืดอายุการใช้งานของสะพานได้อีก 10 ถึง 20 ปีหลังจากนั้น^{[ 14 ]}

ในปี 2019 สะพานได้รับสถานะขึ้นทะเบียนประเภท B โดย Historic Environment Scotland ^{[ 16 ]}

• ธนบัตรของสกอตแลนด์ (ที่ปรากฏในแบบดีไซน์)
• รายชื่อสะพานในสกอตแลนด์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับสะพานเคสซ็อคในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• หอจดหมายเหตุถนนสกอตแลนด์ - สะพานเคสซ็อก
• สะพานต่างๆ ในอินเวอร์เนส: สะพานเคสซ็อก
• เอกสารข้อมูล Eliminator ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2023 ที่Wayback Machine