ไฮตุ๊ก
ชาวฮิตุค[ 1 ] [ 2 ]หรือชาวอาดาเล[ 3 ] [ 4 ] ( อาดีเก: Хытыку ; อิตาลีและละติน: รหัส เกติซี: lat เลื่อนขั้นเป็นรหัส: la ; ตาตาร์: รหัส อาดาเล: tat เลื่อนขั้นเป็นรหัส: tt ) เป็น ชนเผ่า เซอร์คัสเซียนที่มีศูนย์กลางอยู่ที่คาบสมุทรทามันซึ่งอาณาจักรของพวกเขาอาศัยอยู่ระหว่างศตวรรษที่ 14 และ 15 [ 1 ]
อาณาจักรนี้ถือเป็นหนึ่งในอาณาจักรชายฝั่งที่สำคัญของชาวเซอร์คัสเซียในภูมิภาคทะเลดำช่วงปลายยุคกลาง และมีบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างเซอร์คัสเซีย อาณานิคม เจ นัว และข่านแห่งไครเมีย[ 1 ] [ 2 ]
หลังจากอาณาจักรล่มสลาย ชาวฮิตุคได้รวมเข้ากับเผ่านาตูคาจ ในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเซอร์คัสเซียเผ่านาตูคาจถูกทำลายเกือบหมด ซึ่งนำไปสู่การสูญพันธุ์ของชาวฮิตุคด้วยเช่นกัน[ 5 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าHytukเป็น คำภาษา เซอร์คัสเซียนที่มาจากхыซึ่งหมายถึง 'ทะเล' และтыкуซึ่งหมายถึง 'มุม' หรือ 'บริเวณล้อมรอบ' รวมกันแล้วหมายถึง 'ผู้คนริมทะเล' หรือ 'ชาวเกาะ' รากศัพท์นี้สอดคล้องกับภูมิศาสตร์ของภูมิภาค[ 1 ]
คำว่า Hytuk ยังคงถูกใช้เพื่ออธิบายผู้พูดภาษาเซอร์คัสเซียนในภูมิภาคนั้น ในช่วงปี 1700 ชนเผ่า Khegaykอาศัยอยู่ใน Anapa และคาบสมุทร Taman ซึ่งเป็นลูกหลานโดยตรงของชนเผ่า Hytuk ในยุคก่อนหน้าแผนที่ของGuillaume Delisle ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 กล่าวถึง Taman ว่าเป็น Pays de Laddaซึ่งหมายถึง ดินแดนแห่ง Ladda ชื่อนี้น่าจะมาจากคำภาษาตุรกีว่า "ada" ซึ่งแปลว่าเกาะ[ 1 ]
คำว่า Circassian Hytuk ซึ่งหมายถึง "ชาวเกาะ" ได้รับการแปลเป็นภาษาเตอร์กิก-ตาตาร์เป็นadaleซึ่งมาจากคำว่า ada ที่หมายถึง "เกาะ" [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 อาณาจักรฮีตุคเป็นหนึ่งในมหาอำนาจศักดินาที่สำคัญที่สุดของเซอร์คัสเซีย (ซิเคีย) เมืองหลวงมาเทรกาทำหน้าที่เป็นท่าเรือหลัก ศูนย์กลางการค้า และศูนย์กลางศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกของซิเคีย เนื่องจากเป็นที่ตั้งของอาร์คบิชอปแห่งเซอร์คัสเซีย ทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของอาณาจักรทำให้สามารถควบคุมเส้นทางการค้าที่เชื่อมต่ออาณานิคมเจโนวาแห่งคัฟฟา (ปัจจุบันคือเฟโอโดเซีย) และชายฝั่งทะเลดำทางตอนเหนือ[ 1 ]
ผู้ปกครอง Hytuk ได้รับการยอมรับในแหล่งข้อมูลของอิตาลีว่าเป็นเจ้าชายอิสระ ( domini Gethiticorum ) ในปี ค.ศ. 1446 เจ้าหน้าที่ Caffa ได้ขอความช่วยเหลือจาก "Usdemoroch เจ้าแห่ง Getici" ( Usdemoroch dominus Gethiticorum ) ในข้อพิพาททางดินแดนกับข่านแห่ง ไค รเมีย[ 1 ] Usdemoroch อาจเป็นรูปแบบหนึ่งของ Ozdemiruq ซึ่งหมายถึงบุตรชายของOzdemirในภาษาเซอร์คัสเซียน
ตระกูลGhisolfiเป็นราชวงศ์ที่ร่ำรวยในเมืองเจนัว ซึ่งได้สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับราชวงศ์หรือสาขาผู้ปกครองชาวเซอร์คัสเซียนในเมืองฮีทุค ในปี ค.ศ. 1419 Viccenty de Ghisolfiได้เข้ามาตั้งรกรากในเมืองมาเตรกาในฐานะลูกเขยและข้าราชบริพารของเจ้าชายผู้ปกครองชาวเซอร์คัสเซียนในท้องถิ่น ลูกหลานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งZaccaria de Ghisolfiได้ปกครองเมืองมาเตรกาและทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างเจนัวและขุนนางชาวเซอร์คัสเซียนในภูมิภาค[ 1 ]
Zaccaria de Ghisolfi อ้างว่าปู่ของเขา Simon มีความจงรักภักดีต่อเจ้าชาย Jambek ซึ่งสืบเชื้อสายต่อมาเป็นผู้ปกครอง Matrega และอาจรวมถึงคาบสมุทร Taman ทั้งหมดด้วย ได้แก่ Kostomok บุตรชายของ Jambek และ Kadibeld บุตรชายของ Kostomok แม้ว่า Matrega จะอยู่ภายใต้การปกครองของเจนัวอย่างเป็นทางการ แต่อำนาจของ Zaccaria นั้นขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของขุนนางชาวเซอร์คัสเซียนในท้องถิ่น[ 1 ]
บันทึกของ Genoese ในปี 1472 ระบุว่าซัคคาเรียไม่สามารถจับกุมลูกหนี้ได้เนื่องจาก "ขุนนางและผู้คนของ Getici อยู่ใกล้กัน" (propter vicinitatem dominorum et populorum geticorum) [ 1 ]
ราชรัฐฮีตุคเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่กว้างขึ้นของหน่วยงานศักดินาเซอร์คัสเซีย ซึ่งรวมถึงโคปาและเครมุกอาณาเขตเหล่านี้มีผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจร่วมกัน ภูมิภาคโคปา (หรือโคปา) ใกล้กับสลาฟยานสค์-นา-คูบานี ในปัจจุบัน และเครมุกร่วมมือกับฮีตุคในข้อตกลงทางการค้าและพันธมิตรทางทหาร[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1467 ขุนนางชาวเจนัวเสนอให้จัดตั้งกองกำลังทหารบนคาบสมุทรทามัน ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฮีตุค เพื่อสนับสนุนนูร์ เดฟเลต ต่อสู้กับ เมงลี กิรายน้องชายของเขาการควบคุมมาเตรกาทำให้ฮีตุคมีอิทธิพลอย่างมากในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในภูมิภาค[ 1 ] [ 2 ]
การล่มสลายของมาเตรกาในวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1482 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของเอกราชทางการเมืองของอาณาจักรฮีทุค เมื่อป้อมปราการถูกยึดครองโดยพวกออตโตมัน อำนาจของชาวเจนัวในภูมิภาคนี้ก็หายไปเช่นกัน แต่เจ้าชายชาวเซอร์คัสเซียนในท้องถิ่น (สาขาจัมเบก) ยังคงปกครองประชากรในท้องถิ่นต่อไป จดหมายของซัคคาเรีย เดอ กิโซลฟี แสดงให้เห็นว่าเจ้าชายเหล่านี้ ซึ่งเรียกว่า "ซิกนอริ โกติชี" ยังคงควบคุมบางส่วนของคาบสมุทรทามันและเรียกร้องเงินเพื่อรักษาความเป็นพันธมิตร ในศตวรรษต่อมา ประชากรฮีทุคยังคงอยู่รอด และลูกหลานของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชาวเคไกค์ที่รักษาประเพณีทางสังคมและดินแดนจากอาณาจักรฮีทุค จึงกลายเป็นผู้สืบทอด[ 1 ]
ในช่วงสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซียชาวฮีตุคที่เหลืออยู่อาศัยอยู่ร่วมกับชาวนาตูคาจจำนวนเล็กน้อย ในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเซอร์คัสเซียขณะที่ชาวนาตูคาจถูกกำจัด ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ก็ถูกฆ่าตาย ส่วนน้อยหนีไปยังตุรกี ซึ่งพวกเขาถูกกลืนเข้ากับชาวเติร์กหรือชนเผ่าอื่น ๆ[ 6 ]
ภูมิศาสตร์
ชาวฮีตุคอาศัยอยู่ในคาบสมุทรทามันระหว่างทะเลอาซอฟและทะเลดำ รวมถึงเมืองชายฝั่งอย่างมาเตรกา ที่ตั้งของพวกเขาเอื้อต่อการเข้าถึงเส้นทางการค้าทางทะเลและทางบกที่สำคัญซึ่งเชื่อมต่อเซอร์คัสเซีย ไครเมีย และคอเคซัส ทำให้ภูมิภาคนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของเซอร์คัสเซียในยุคกลาง[ 2 ]
กล่าวถึง
ในปี ค.ศ. 1773 นักสำรวจชาวเยอรมันโยฮันน์ อันตอน กุลเดนสเตดท์ได้รายงานเกี่ยวกับฮิตุค[ 7 ]หลังจากสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-เซอร์คัสเซียในปี ค.ศ. 1871 นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการชาวรัสเซีย พลโท เอ็นเอฟ ดูโบรวินได้เขียนไว้ว่า: [ 8 ]
" ...ในหมู่ชาวนาตูคาจนั้น มีชนเผ่าอะดีเกะอีกสามเผ่าอาศัยอยู่ ซึ่งถูกทำลายและรวมเข้าด้วยกัน ได้แก่ เชบซิน เคไกค์ และฮิตุคหรืออะดาเล ซึ่งอาศัยอยู่บนคาบสมุทรทามัน และปัจจุบันกระจัดกระจายไปในสถานที่ต่างๆ ท่ามกลางชาวนาตูคาจ ..."