ปราสาทคิโนะ(鬼ノ城, Kino-jō ) เป็นปราสาทโบราณ ประเภท โคโกอิชิตั้งอยู่ในเมืองโซจาจังหวัดโอคายามะประเทศญี่ปุ่น ซาก ปรักหักพังของปราสาทได้รับการคุ้มครองในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติมาตั้งแต่ปี 1986 ^{[ 1 ]} บางส่วนของปราสาทได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 2000

ชื่อปราสาทมีความหมายตรงตัวว่า "ปราสาทปีศาจ" ( kiเป็นการอ่านอีกแบบหนึ่งของตัวอักษรสำหรับoni ) ตามนิทานพื้นบ้าน ปีศาจชื่อOnraหรือ Ura เคยปกครองจังหวัด Kibiจากปราสาทแห่งนี้ ปราสาทแห่งนี้เป็นพื้นฐานของตำนานที่เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษในนิทานพื้นบ้านMomotarōเรื่องราวในตำนานของKibitsuhiko-no-mikotoและ Ura อธิบายว่าเจ้าชาย Ura แห่งKudaraเคยอาศัยอยู่ใน Ki-no-jo (ปราสาทปีศาจ) และเป็นต้นเหตุของปัญหาสำหรับผู้คนในหมู่บ้าน รัฐบาลของจักรพรรดิได้ส่ง Kibitsuhiko-no-mikoto (Momotarō) ไปปราบ Ura ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม "Ki " หมายถึง "ปราสาท"ในภาษาโบราณของ Baekje และต่อมาได้กำหนดให้เป็น ตัวอักษร คันจิสำหรับ "ปีศาจ" "Ki-no-jō" เป็นชื่อที่รวมคำสองคำสำหรับ "ปราสาท" เข้าด้วยกัน

หลังจากความพ่ายแพ้ของกองกำลังผสมระหว่างแบคเจและยามาโตะของญี่ปุ่นต่อพันธมิตรชิลลาและถังของจีนในยุทธการฮาคุสุกิโนเอะในปี 663 ราชสำนักยามาโตะเกรงกลัวการรุกรานจากถังหรือชิลลาหรือทั้งสองฝ่าย เพื่อเป็นการตอบสนองจักรพรรดิเท็นจิได้สั่งให้สร้างเครือข่ายป้อมปราการชายฝั่งขนาดใหญ่ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษที่ 600 โดยมักได้รับความช่วยเหลือจากวิศวกร นายพล และช่างฝีมือของแบคเจ ชาวญี่ปุ่นไม่ทราบถึงการปะทุของสงครามชิลลา-ถัง (670–76) และยังคงสร้างป้อมปราการต่อไปจนถึงปี 701 หลังจากทราบว่าชิลลาไม่ได้เป็นมิตรกับถังอีกต่อไป^{[ 3 ]}ตามบันทึกนิฮงโชกิ มีการสร้าง ป้อมปราการบนภูเขาแบบเกาหลี 12 แห่งในญี่ปุ่นตะวันตกในช่วงเวลานี้ และเชื่อกันว่าปราสาทคิโนะเป็นหนึ่งในนั้น การระบุสถานที่เฉพาะเจาะจงว่าเป็นที่ตั้งของป้อมปราการที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ และป้อมปราการส่วนใหญ่ในยุคนี้ถูกจัดอยู่ในประเภทเดียวกันภายใต้คำเรียกที่กว้างกว่าว่าโคโกอิชิ (神籠石)

ปราสาทคิโนะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในเอกสารทางประวัติศาสตร์ใดๆ และไม่ทราบปีที่สร้าง แต่การขุดค้นทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 7 ปราสาทตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของที่ราบสูงคิบิ และครอบคลุมยอดเขาใกล้ใจกลางจังหวัดคิบิโบราณ กำแพงที่สร้างจากหินและดิน มีประตูสี่บาน หอคอยมุม และประตูน้ำหกบาน ทอดยาว 2.8 กิโลเมตร พื้นที่ภายในกำแพงมีประมาณ 30 เฮกตาร์ การค้นพบหินปูพื้นเพื่อป้องกันกำแพงปราสาทถือเป็นการค้นพบครั้งแรกในญี่ปุ่น ภายในปราสาท มีการยืนยันหินฐานรากสำหรับอาคารเจ็ดหลัง อาคารเสายกสูงหนึ่งหลัง อ่างเก็บน้ำและบ่อน้ำ โรงตีเหล็กสิบสองแห่ง และซากโรงงานช่างตีเหล็ก ในขณะที่ป้อมปราการโคโกอิชิ ร่วมสมัยหลายแห่ง ดูเหมือนจะสร้างไม่เสร็จ ปราสาทคิโนะกลับมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ที่จำเป็นสำหรับปราสาทบนภูเขา ซึ่งบ่งชี้ถึงความสำคัญของปราสาทแห่งนี้^{[ 4 ]}

ที่ตั้งของปราสาทแห่งนี้สามารถมองเห็นทะเลเซโตะซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือหลักสำหรับการแลกเปลี่ยนและการค้าระหว่างประเทศ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นเส้นทางหลักสำหรับผู้รุกรานด้วย ปราสาทยาชิมะในปราสาทคิยามะและป้อมปราการร่วมสมัยบนเกาะชิโกกุอยู่ในขอบเขตสายตาของปราสาทคิโนะ

กำแพงปราสาทกว่า 80% สร้างจากดินอัดแน่นที่มีความกว้าง 7 เมตร และสูง 6-7 เมตร อย่างไรก็ตาม มีการปูหินกว้าง 1.5 เมตรทั้งด้านในและด้านนอกของส่วนล่างของกำแพงปราสาท ทำให้กำแพงดูแข็งแกร่ง ส่วนที่ยื่นออกมาสองส่วนด้านหน้าของป้อมปราการสร้างด้วยกำแพงหิน ประตูน้ำเพื่อป้องกันกำแพงพังทลายเนื่องจากน้ำไหลนั้นตั้งอยู่รวมกันบริเวณด้านหน้าของป้อมปราการ มีประตูระบายน้ำสี่บานโดยมีกำแพงหินสร้างอยู่ต่ำกว่ากำแพงปราสาท 2-3 เมตร เพื่อเป็นทางน้ำไหลเข้า และมีคันดินปิดด้านบนของทางน้ำ อีกสองบานเป็นประตูน้ำซึมที่ปล่อยให้น้ำไหลตามธรรมชาติระหว่างกำแพงหิน นอกจากนี้ ยังมีการขุดคันดินในหุบเขาสองแห่งด้านข้างปราสาทของประตูน้ำ เพื่อป้องกันกำแพงปราสาทจากเศษซากและน้ำไหล และเพื่อกักเก็บน้ำ

ปราสาทมีประตูทั้งหมดสี่บาน ได้แก่ ประตูทิศตะวันออก ทิศใต้ และทิศตะวันตก ซึ่งอยู่ด้านหน้าของป้อมปราการ และประตูทิศเหนือซึ่งอยู่ด้านหลัง ทางเข้าหลักคือประตูทิศตะวันตก และมีหอคอยมุมคอยป้องกันอยู่ นอกจากนี้ยังมีเนินดินอัดขนาดความยาวประมาณ 300 เมตร ความสูงประมาณ 3 เมตร และความกว้างที่ฐานประมาณ 21 เมตร ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทซึ่งเป็นเนินเขาเตี้ยๆ ทางตอนใต้ของปราสาทคิโนที่ยื่นออกมาจากทางทิศเหนือและทิศใต้ เชื่อกันว่าที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของป้อมปราการรองที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันถนนทางเข้าสู่ปราสาทด้วย

จากด้านล่างของกำแพง มีการขุดพบผลิตภัณฑ์ไม้จำนวนมาก รวมถึง เครื่องปั้นดินเผา ซูเอะและฮาจิแท่นหมึก หินลับมีด ตะปู และเครื่องเหล็กอื่นๆ โบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา เช่น เจดีย์กระเบื้อง แจกันน้ำ และภาชนะต่างๆ ถูกขุดพบรอบๆ ฐานรากของอาคารบนยอดเขา จากโบราณวัตถุเหล่านี้ ทำให้ทราบว่ามีการสร้างวัดพุทธขึ้นในบริเวณนี้ตั้งแต่สมัยอาสึกะจนถึงสมัยเฮอันหลังจากที่ปราสาทคิโนะถูกทิ้งร้างในฐานะป้อมปราการ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 ได้มีการสำรวจทางโบราณคดีอย่างเต็มรูปแบบครั้งแรกของซากปรักหักพัง จากการค้นพบจากการตรวจสอบและโบราณวัตถุที่ขุดพบ เชื่อกันว่าปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยอาสึกะและใช้งานเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ตั้งแต่ประมาณไตรมาสที่สี่ของศตวรรษที่ 7 ถึงต้นศตวรรษที่ 8 แม้ว่าจะเป็นไปได้เช่นกันว่าปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 667 ปราสาทคิโนะได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน100 ปราสาทชั้นนำของญี่ปุ่นโดยมูลนิธิปราสาทญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2549 ^{[ 5 ]}

• 
  ประตูทิศตะวันตก (ด้านนอกปราสาท)
• 
  ประตูทิศตะวันตก (ภายในปราสาท)
• 
  หอคอยมุม (ด้านนอกปราสาท)
• 
  ประตูทิศเหนือ (ด้านนอกปราสาท)
• 
  สไตล์อิชิกากิ
• 
  ประตูน้ำที่สอง
• 
  วิวจากปราสาท

• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น (โอคายามะ)
• รายชื่อปราสาทสไตล์ต่างประเทศในญี่ปุ่น
• โคโกอิชิ

• เดอ ลานจ์, วิลเลียม (2021). สารานุกรมปราสาทญี่ปุ่น . โกรนิงเงน: สำนักพิมพ์โตโย.  600 หน้า. ISBN 978-9492722300.
• โมโตโอ, ฮินาโกะ (1986) ปราสาทญี่ปุ่น . โตเกียว: โคดันชะ. หน้า 200. ไอเอสบีเอ็น 0-87011-766-1.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับKinojo ใน Wikimedia Commons

• เว็บไซต์ทางการของเมืองโซจา(ภาษาญี่ปุ่น)
• หน้าหลักข้อมูลการท่องเที่ยวเมืองโซจา(ภาษาญี่ปุ่น)
• ศูนย์โบราณสถานคิบิ จังหวัดโอคายามะ(ภาษาญี่ปุ่น)