เคียนดรา
เมือง
ทิวทัศน์ของคิอันดราจากเนินเขาใกล้เคียง
เคียนดรา
พิกัด: 35°53′ใต้148°30′ตะวันออก / 35.883°S 148.500°E / -35.883; 148.500
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐนิวเซาท์เวลส์
แอลเอ	สภาภูมิภาคสโนวี่โมนาโร
ที่ตั้ง	ห่างจาก เมืองคูมาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 90 กิโลเมตร (56 ไมล์)
ที่จัดตั้งขึ้น	1839
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	โมนาโร
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	อีเดน-โมนาโร
ระดับความสูง	1,400 เมตร (4,600 ฟุต)
รหัสไปรษณีย์	2630
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย	12.7 องศาเซลเซียส (54.9 องศาฟาเรนไฮต์)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย	0.9 องศาเซลเซียส (33.6 องศาฟาเรนไฮต์)
ปริมาณน้ำฝนรายปี	1,561.2 มม. (61.46 นิ้ว)

Kiandra เป็น เมือง เหมืองทอง ร้าง และเป็นแหล่งกำเนิดของการเล่นสกีในออสเตรเลีย เมืองนี้ตั้งอยู่ในเทือกเขา Snowy Mountainsในรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลียในเขตการปกครอง Snowy Monaro Regional Councilภายในอุทยานแห่งชาติ Kosciuszkoชื่อของเมืองนี้เป็นการเพี้ยนมาจากคำภาษาอะบอริจินว่า 'Gianderra' ซึ่งหมายถึง 'หินแหลมคมสำหรับทำมีด' ก่อนหน้านี้เคยเรียกว่าGibson's Plainsซึ่งตั้งชื่อตาม ดร. Gibson ผู้ตั้งถิ่นฐานในเขตนี้ในปี 1839 ^{[ 1 ]}เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ (จนกระทั่งมีการก่อตั้งCabramurra ) Kiandra เป็นเมืองที่สูงที่สุดในออสเตรเลีย

คิอันดราตั้งอยู่ห่างจาก คูมาไป ทาง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 90 กิโลเมตร (56 ไมล์) บนทางหลวงสโนวี่เมาน์ เทนส์ ระหว่างอดามินาบีและทัลบิงโกตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,400 เมตร (4,600 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล และตั้งอยู่บนสันเขาสูงที่ไม่มีต้นไม้ริมฝั่งแม่น้ำยูคัมเบนซึ่งปกคลุมด้วยหิมะในช่วงฤดูหนาวและมีลมแรง ตั้งอยู่ใน เขตชีวภาพ ทุ่งหญ้าบนเทือกเขาแอลป์ของออสเตรเลียตามการแบ่งเขตชีวภาพชั่วคราวของออสเตรเลีย

หลังจากเสื่อมโทรมมาหลายทศวรรษ งานบูรณะอาคารที่เหลืออยู่ที่ Kiandra ได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2020 รวมถึงงานบูรณะ Kiandra Courthouse Chalet และ Wolgal Lodge ซึ่งเป็นกระท่อมตกปลาที่มีประวัติศาสตร์ ซึ่งดำเนินการโดยกรมอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่าแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NPWS)และอาสาสมัคร ทำให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกและที่พักจำนวนจำกัดที่ Kiandra ^{[ 2 ]}

อาคารที่เหลืออยู่ในเมืองนั้นถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงฤดูไฟป่าของออสเตรเลียปี 2019–2020

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 พี่น้องตระกูลพอลล็อกซึ่งเป็นคนเลี้ยงวัวบนภูเขาได้ค้นพบทองคำ และภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2403 คนงานเหมืองและเจ้าของร้านค้าประมาณ 10,000 คนได้รีบไปยังที่เกิดเหตุ ผลตอบแทนเบื้องต้นนั้นดีมาก มีการค้นพบก้อนทองคำหนัก 9 กิโลกรัมในแหล่งสะสมของแม่น้ำใต้สิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเนินเขานิวชัมที่ทำการไปรษณีย์ เคียนดรา เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2403 ^{[ 3 ]}และคาดว่าพื้นที่ดังกล่าวในช่วงที่มีผู้คนมากที่สุดมีประชากรประมาณ 15,000 คน โดยมีร้านค้า 25 แห่ง ร้านเบเกอรี่ 13 แห่ง ร้านขายเนื้อ 16 แห่ง ผับ 14 แห่ง ธนาคารหลายแห่ง และช่างตีเหล็ก 4 แห่ง^{[ 4 ] [ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2404 หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์รายงานว่า "มีการอพยพครั้งใหญ่" และผลประโยชน์ที่ได้มาง่ายๆ ก็หมดลง^{[ 6 ]}

ชาวจีนจำนวนมากทำงานในเหมืองทองคิอันดรา คนงานเหมืองชาวจีนสร้างเขื่อนทรีไมล์ในปี 1882 เพื่อช่วยในการชะล้างแร่ที่ "นิวชัมฮิลล์" ทะเลสาบที่สวยงามแห่งนี้ยังคงอยู่และปัจจุบันเป็น แหล่งน้ำสำหรับผลิตหิมะเทียมของ เซลวินสโนว์ฟิลด์เว็บไซต์วิกิพีเดียภาษาจีนระบุชื่อคิอันดราว่า 奇安德拉 (Qi An De La)

การดำเนินงานเหมืองแร่ครั้งสุดท้ายยุติลงประมาณปี พ.ศ. 2448 ปริมาณการผลิตรวมที่บันทึกไว้อย่างเป็นทางการคือ 48,676 กิโลกรัม^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2333 ศาลหลังที่สองที่สร้างขึ้นในเขตเทศบาลได้ถูกสร้างขึ้น อาคารดังกล่าวมีค่ายตำรวจและถูกใช้เพื่อหน้าที่ตำรวจมากกว่าหน้าที่ศาล อาคารนี้ยังคงเป็นสถานีตำรวจของ Kiandra จนถึงปี พ.ศ. 2480 ต่อมาได้กลายเป็น Kiandra Chalet ^{[ 4 ]}

เครื่องบดแร่และโบราณวัตถุการทำเหมืองอื่นๆ ที่ค้นพบในพื้นที่ ตั้งอยู่บนถนนไปยังคาบรามูร์รา ใต้เนินเขานิวชัมส์ ใกล้กับบูธข้อมูลของอุทยานแห่งชาติ (ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่เฉพาะช่วงฤดูหิมะเท่านั้น) เครื่องบดแร่นี้ใช้สำหรับบดหินและควอตซ์เพื่อแยกทองคำที่ฝังอยู่ภายในออกมา

โรง เบียร์ Wig and Penในแคนเบอร์รารำลึกถึงบทนี้ในประวัติศาสตร์ High Country ของออสเตรเลียด้วยเบียร์พิลส์เนอร์สีทองอ่อนในสไตล์เช็กชื่อ "Kiandra Gold" ^{[ 7 ]}

Kiandra มักถูกตัดขาดจากโลกภายนอกด้วยหิมะหนา ทำให้ไม่สามารถเข้าถึงได้ในช่วงฤดูหนาว ในปี พ.ศ. 2404 คนงานเหมืองชาวนอร์เวย์ได้นำการเล่นสกีเพื่อความบันเทิงมาสู่ชุมชนเหมืองแร่ที่ถูกหิมะปกคลุม หลังจากผลิตสกีสั้นที่เรียกว่า "สเก็ต" และ "รองเท้าหิมะ" ที่ยาวกว่า^{[ 9 ] ได้มากกว่าสี่สิบคู่ [ 8 ]} ในช่วงหลายเดือนก่อนที่หิมะแรกของฤดูหนาวจะตก เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับสเก็ตทั่วไป สเก็ตจึงถูกอธิบายว่า (ไม้ระแนงสองอันที่งอขึ้นที่ปลายด้านหน้าและยาวประมาณสี่ฟุต) ไม่มีไม้ระแนงหรือเสารั้วใน Kiandra ในปี พ.ศ. 2404 ^{[ 10 ]}

การแข่งขันสกีจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีบนเนินเขา Township Hill ที่ Kiandra ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งKiandra Snow Shoe Club —ซึ่งมีรายงานว่ากลายเป็น "สโมสรสกีที่ดำเนินกิจการต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลก" ^{[ 11 ]}โดยพัฒนามาเป็น Kiandra Pioneer Ski Club ในปัจจุบันที่Perisher Valleyรัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 12 ]}ว่าสโมสรนี้เป็นสโมสรแรกในประเภทนี้หรือไม่นั้นยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 12 ] [ 13 ]}ครั้งหนึ่งกวีBanjo Patersonเคยดำรงตำแหน่งรองประธาน สโมสรนี้อาจจัดการแข่งขันสกีระดับนานาชาติครั้งแรกในปี 1908 ^{[ 14 ]}ในปี 1927 William Hughes สมาชิกของสโมสร พร้อมด้วยสมาชิกอีกสี่คนของSki Club of Australiaได้ทำการข้ามทางสกีครั้งประวัติศาสตร์ครั้งแรกจาก Kiandra ไปยัง Hotel Kosciusko การเดินทางอันน่าตื่นเต้นของพวกเขาได้รับการเล่าขานใน หนังสือ " Kiandra to Kosciusko " ของKlaus Huenekeและมีการรำลึกถึงโดยนักสกีทัวร์ 150 คนในปี 1977 ในงานที่จัดโดยสมาคมกระท่อม Kosciusko ^{[ 15 ]}

ศาล Kiandra ปิดทำการในฐานะสถานีตำรวจในปี 1937 และถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวชั่วคราว ก่อนที่จะกลายเป็น Kiandra Chalet (จนถึงปี 1953) และต่อมาเป็นโรงแรม Kiandra Chalet ^{[ 4 ]}เจ้าของ Chalet ดำเนินกิจการกระเช้าลากสกี Chalet ปิดทำการในปี 1973 และอาคารดังกล่าวกลายเป็นอาคารคลังเก็บอุปกรณ์ถนน^{[ 16 ]}

ลิฟต์แบบ T-barตัวแรกของออสเตรเลียได้รับการติดตั้งบนเนิน Township Hill ในปี 1957 แต่ในปี 1978 การดำเนินงานลิฟต์สกีของ Kiandra ได้ย้ายไปอยู่ที่Selwyn Snowfields ที่อยู่ใกล้เคียงอย่าง ถาวร^{[ 17 ]}ลิฟต์แบบ T-bar ยังคงใช้งานอยู่ที่ Mt Selwyn จนถึงฤดูกาลสกีปี 2009 เมื่อถูกแทนที่ด้วยลิฟต์แบบเก้าอี้สามที่นั่ง Township Triple Chair (โดยยังคงใช้ชื่อ "Township" ตามชื่อเนินสกี Kiandra Township)

ผู้อยู่อาศัยคนสุดท้ายออกจาก Kiandra ในปี 1974 หลังจากนั้น NPWS ก็เข้าควบคุมเมืองและทำการรื้อถอนอาคารส่วนใหญ่จนเสร็จสิ้น การตัดสินใจของ NPWS ที่ไม่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองนี้ไว้ ยังคงเป็นแหล่งที่มาของความไม่พอใจในบางส่วนของเขตนี้มาจนถึงทุกวันนี้^{[ 6 ]}เหลือเพียงอาคารสี่หลังจากเมืองเดิมที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ พร้อมด้วยซากปรักหักพังและสุสานประวัติศาสตร์ พื้นที่นี้ยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุอื่นๆ ของประวัติศาสตร์ผู้บุกเบิกชาวออสเตรเลียไว้ รวมถึงอุปกรณ์การทำเหมือง หลุมฝังศพเก่า และแหล่งขุดค้นที่ถูกทิ้งร้าง

อาคารที่เหลืออยู่ที่ Kiandra มีคุณค่าทางมรดกสูง และเส้นทางเดินชมประวัติศาสตร์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผังเมืองเดิมและจุดที่น่าสนใจของเมืองเก่า อาคารที่เหลืออยู่ที่สำคัญที่สุดคือศาลเก่า ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1890 และได้รับการบูรณะบางส่วนโดย National Parks ในปี 2010 โดย Stokes Rousseau และช่างไม้ Sean Walker และ Barry Ellwood จาก Furnbiz เพื่อใช้เป็นศูนย์การเรียนรู้^{[ 4 ]}ห้องพิจารณาคดีที่ได้รับการบูรณะแล้วเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2010 โดยมีผู้เข้าร่วมพิธีประมาณ 150 คน ส่วนที่ต่อเติมในภายหลังของศาลเดิมที่ด้านหลังของอาคารยังคงอยู่ในสภาพทรุดโทรมภายนอก แม้ว่า National Parks ตั้งใจที่จะดำเนินการบูรณะต่อไปเป็นระยะ โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของสถานที่แห่งนี้ตลอดการใช้งานในอดีตหลายครั้ง^{[ 18 ]}

ในปี 2012 ที่พักสาธารณะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งที่ Kiandra ด้วยการเปิด Wolgal Lodge ที่ได้รับการบูรณะใหม่ให้สามารถจองได้ การเปิดกระท่อมตกปลาในช่วงทศวรรษ 1960 ส่วนหนึ่งดำเนินการเพื่อสร้างและแสดงให้เห็นถึงความต้องการของตลาดสำหรับที่พักใน Kiandra ซึ่งตามรายงานของSnowy Timesอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็น "ข้อโต้แย้งตามตลาดสำหรับการบูรณะศาลและชาเลต์ Kiandra ให้เป็นที่พัก" ^{[ 19 ]}

เทศกาลอีสเตอร์ปี 2013 อาคารทั้งสี่ของ Kiandra เปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ โดยมีการนำชมและจัดนิทรรศการต่างๆ รวมถึงนิทรรศการ Matthew's Cottage และพิพิธภัณฑ์บ้าน Pattinson's cottage ^{[ 20 ]}

ในช่วงฤดูไฟป่าของออสเตรเลียปี 2019–20 เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 ไฟป่า Dunns Road ได้ลุกลามจากBatlowเข้าสู่Kosciuszko National Parkและเผาผลาญพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของอุทยาน ศาลได้รับความเสียหายอย่างหนัก^{[ 21 ]}ไฟไหม้รุนแรงมากจนกระจกและอะลูมิเนียมในหน้าต่างละลาย^{[ 22 ]}เกรงว่ากระท่อม Wolgal และกระท่อม Pattisons ก็อาจถูกทำลายเช่นกัน^{[ 23 ]}

อุทยานแห่งชาติโคสซิอุสโกมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียน รวมถึง:

• คิอันดรา: ศาลคิอันดรา^{[ 24 ]}
• เคียนดรา: บ้านพักแมทธิวส์^{[ 25 ]}

หนังสือ Historic Kiandra: A Guide to the History of the Districtโดย DG Moye (บรรณาธิการ) จัดพิมพ์โดย Cooma-Monaro Historical Society เพื่อเป็นการรำลึกครบรอบ 100 ปีของการค้นพบทองคำที่ Kiandra ในปี พ.ศ. 2492 และยังคงวางจำหน่ายอยู่^{[ 26 ]}

Klause Hueneke ผู้ชื่นชอบภูมิประเทศสูงของออสเตรเลีย ได้เขียนหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับภูมิภาค Kiandra ได้แก่Huts of the High Countryในปี 1982 และKiandra to Kosciuskoในปี 1987

สโมสรสกี Kiandra Pioneer ได้ตีพิมพ์ประวัติศาสตร์สองเล่ม ได้แก่Kiandra – Gold Fields to Ski Fields (2006) ^{[ 27 ]}และLapland Snow Shoes in Australia (2010) ^{[ 28 ]}

กวีBarcroft Boakeเขียนบทกวีเกี่ยวกับการเล่นสกีที่ Kiandra ชื่อ "The Demon Snow Shoes: A Legend of Kiandra" ^{[ 29 ] [ 30 ]} Banjo Patersonอ้างถึง Kiandra ในบทกวีของเขา เช่นในA Mountain Station (The Bulletin, 19 ธันวาคม 1891) ^{[ 31 ]} นวนิยายเรื่องแรกของ Patrick Whiteเรื่อง Happy Valley (1939) มี Kiandra ปลอมตัวอย่างแนบเนียนเป็นเมือง "Kambala" ^{[ 32 ]}นวนิยายผจญภัยแนวไซไฟ/การเดินทางข้ามเวลาเรื่องFalling into History ในปี 2011 โดย Peter Fleming มีฉากบางส่วนอยู่ใน Kiandra ^{[ 33 ]}

เมืองนี้ได้รับการศึกษาทางโบราณคดีหลายครั้ง รวมถึงโครงการของ ภาควิชาโบราณคดีและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียภายใต้การกำกับดูแลของ ดร. ไมค์ สมิธ, เคน เฮฟเฟอร์แนน และแอนนี่ คลาร์ก ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ^{[ 34 ]}สมาคมประวัติศาสตร์เคียนดรายังคงเป็นแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับบันทึกประวัติศาสตร์ของเมือง

มีการถ่ายภาพศึกษาชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเมืองเคียนดราที่น่าสนใจหลายภาพ รวมถึงชุดภาพโดยชาร์ลส์ เคอร์รีและภาพคนงานเหมืองชาวจีนใกล้กับชุมชน

เนื่องจากระดับความสูง Kiandra มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร เย็น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen Cfb ) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่า 10 °C (50 °F) อย่างน้อย 4 เดือน ซึ่งใกล้เคียงกับภูมิอากาศแบบมหาสมุทรกึ่งขั้วโลก ( Cfc ) โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีหิมะตกหนักมาก ควบคู่ไปกับฤดูร้อนที่สั้นและเย็น Kiandra มีวันที่มีหิมะตกเฉลี่ย 47.5 วันต่อปี^{[ 35 ]} หากใช้ เส้นไอโซเทอร์ม 0 °C (32.0 °F) Kiandra จะมีคุณสมบัติสำหรับ ภูมิอากาศแบบ ทวีป ( Dfb ) ซึ่งเป็นภูมิอากาศที่หายากมากสำหรับซีกโลก ใต้

มีการรวบรวมสถิติสภาพภูมิอากาศที่บริเวณบ้านพัก Kiandra Chalet ซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 1,395 เมตร (4,577 ฟุต) ตั้งแต่ปี 1866 จนถึงปี 1974 ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิถูกรวบรวมตั้งแต่ปี 1897 ถึงปี 1974 – แม้ว่าการวัดอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดจะยังไม่ได้ถูกบันทึกเป็นดิจิทัลจนกระทั่งปี 1957 อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ที่ Kiandra คือ −20.6 °C (−5 °F) ในวันที่ 2 สิงหาคม 1929 ซึ่งเป็นอุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ในออสเตรเลียในเวลานั้นด้วย^{[ 36 ]}อุณหภูมิสูงสุดคือ 34.7 °C (94.5 °F) ซึ่งบันทึกไว้ในช่วงคลื่นความร้อนรุนแรงในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2482 ^{[ 37 ]}ในบันทึกดิจิทัลที่มีให้สำหรับปี พ.ศ. 2490–2517 ที่แสดงในตารางต่อไปนี้ อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ −17.8 °C (0 °F) ในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 และ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดคือ 32.9 °C (91.2 °F) ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2511

• การตื่นทองในออสเตรเลีย
• การทำเหมืองทองคำ
• การเล่นสกีในออสเตรเลีย
• รายชื่ออุณหภูมิสุดขั้วในออสเตรเลีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เมืองเคียนดรา รัฐนิวเซาท์เวลส์

• สารคดีสั้นเกี่ยวกับการเล่นสกีที่คิอันดรา
• วิดีโอสั้นเกี่ยวกับโครงการ Kiandraจาก หน่วยงานอุทยานแห่งชาติและสัตว์ ป่าแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• เคียนดรา
• ภาษาจีนของเมืองเคียนดราถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2548 ที่Wayback Machine
• ภาพถ่ายเก่าขณะเล่นสกีที่เมืองเคียนดรา ปี 1860
• แผนที่ Google ของ Kiandra
• สมาคมประวัติศาสตร์เคียนดรา
• ประวัติความเป็นมาของทุ่งหิมะเซลวิน
• บทความเกี่ยวกับการท่องเที่ยวจากหนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์
• สถานที่ท่องเที่ยวใน Kiandra จากหนังสือพิมพ์ Sydney Morning Herald
• โมนาโร ไพโอเนียร์ส
• บทกวีของบาร์ครอฟต์ โบค เกี่ยวกับเคียนดราและบริเวณโดยรอบ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2017 ที่Wayback Machine
• สำนักงานอุตุนิยมวิทยา สถานีคิอันดรา ชาเลต์