คิลเลสเตอร์ Cill Easra  ( ไอริช )
ชานเมือง
ร้านค้าในใจกลางเมืองคิลเลสเตอร์
คิลเลสเตอร์ ที่ตั้งในดับลิน
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	ดับลิน
สภา	สภาเมืองดับลิน
ดาอิล เอียเรน	ดับลินเบย์เหนือ
รัฐสภายุโรป	ดับลิน
ระดับความสูง	24 เมตร (79 ฟุต)
เขตเวลา	UTC±0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( IST )
รหัส Eircode	D03, D05
รหัสพื้นที่	+353(0)1

คิลเลสเตอร์ ( ภาษาไอริช : Cill Easra ) เป็นย่านที่อยู่อาศัยชานเมืองขนาดเล็กของดับลินประเทศไอร์แลนด์ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของเมือง ใน เขตไปรษณีย์ ดับลิน 3และดับลิน 5เมื่อหลายศตวรรษก่อน ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์และอาราม หรือสำนักสงฆ์ และต่อมาได้พัฒนาเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในปี 1922 ได้มีการจัดตั้งชุมชนสำหรับอดีตทหารและครอบครัวขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป พื้นที่นี้ก็เติบโตขึ้นด้วยบ้านเรือนในเขตชานเมือง โบสถ์ประจำท้องถิ่นได้ประดิษฐานพระธาตุของนักบุญบริจิดมาเป็น เวลานานแล้ว

Killester ยังเป็นตำบล ใน เขตปกครองโบราณของCoolock อีก ด้วย^{[ 1 ]}

คิลเลสเตอร์ตั้งอยู่ระหว่างคลอนทาร์ฟดอนนีคาร์นีย์ราเฮนีและอาร์เทนทางด้านเหนือของดับลิน เป็นหนึ่งในชานเมืองขนาดเล็ก โดยพื้นที่ทั้งหมดของเขตปกครองมีขนาดเพียง 228 เอเคอร์ ศูนย์กลางหมู่บ้านตั้งอยู่บนถนนฮาวธ์ ห่างจากใจกลางเมืองดับลินประมาณ 5 กิโลเมตร และพื้นที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ระหว่างถนนฮาวธ์ ถนนมาลาไฮด์ และถนนบรูควูด

คิลเลสเตอร์มีสถานีรถไฟบน เส้นทาง DART (ซึ่งอยู่บนเส้นทางดับลิน-เบลฟาสต์เช่นกัน แต่ไม่มีรถไฟระหว่างเมืองจอด) และรถประจำทางดับลินสาย H1, H2, H3 และ 42A เชื่อมต่อเขตนี้กับใจกลางเมืองและชานเมืองอื่นๆ ทางทิศตะวันออกและทิศเหนือสถานีรถไฟคิลเลสเตอร์ เดิม เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2388 ^{[ 2 ]}แต่ปิดตัวลงหลังจากสองปี และเปิดให้บริการอีกครั้งในสถานที่ใหม่ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศเหนือประมาณ 200 เมตร (656 ฟุต) ในปี พ.ศ. 2466 ^{[ 3 ]}

คิลเลสเตอร์ได้รับการกล่าวถึงในบันทึกของเมืองและโบสถ์มานานหลายศตวรรษ โดยมีการสะกดที่แตกต่างกัน เช่น "Killtrsta" (นักบุญลอเรนซ์ โอทูล), "Quillestra" และ "Kylestre" และเป็นที่ตั้งของทั้งโบสถ์ในยุคแรกและอารามหรือสำนักชี ชื่อนี้อาจหมายถึง "โบสถ์ของ (นักบุญ) สตรา" ซากปรักหักพังของอาคารทางศาสนายังคงสามารถมองเห็นได้ และในบริเวณใกล้เคียงมีสำนักชีสมัยใหม่พร้อมโรงเรียน

คฤหาสน์คิลเลสเตอร์ตกเป็นของเอเดรียน เลอ บรุน ในศตวรรษที่สิบสอง ในศตวรรษที่สิบเจ็ด คฤหาสน์นี้เป็นของตระกูลไวท์ ซึ่งต่อมาได้ตกทอดทางมรดกไปยังตระกูลเซนต์ลอว์เรนซ์ บารอน และต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งฮาวธ์

ในศตวรรษที่สิบเจ็ด บ้านหลังนี้ตกเป็นของตระกูลคูท ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลเอิร์ลแห่งเมาน์ทราธบ้านคิลเลสเตอร์ถูกสร้างขึ้นในเวลานั้นสำหรับชิดลีย์ คูทโดยมีแบบที่คาดว่าออกแบบโดยโทมัส เบิร์กต่อมาบ้านหลังนี้ได้รับการสร้างใหม่และตกแต่งในสไตล์จอร์เจียน เมื่อบ้านหลังนี้เป็นของเซอร์วิลเลียม เกลโดว์-นิวโคเมน บารอนเน็ตคนที่ 1ตั้งแต่ราวปี 1778 โดยเช่ามาจากลอร์ดฮาวธ์^{[ 4 ]} ต่อมาบ้านหลังนี้ตกทอดไปยัง โทมัส เกลโดว์- นิวโคเมน บุตร ชายของเขา ซึ่งเป็น ไวเคานต์นิวโคเมนคนที่ 2 จนกระทั่งการล่มสลายของธนาคารนิวโคเมนทำให้เขาฆ่าตัวตายในปี 1825

ในช่วงทศวรรษ 1830 ประชากรมีประมาณ 110 คน และมีบ้านหลังใหญ่หลายหลัง โดยหลังหลักคือ Killester House ส่วนหลังอื่นๆ ได้แก่ Maryville, Woodville, Hollybrook House, Hollybrook Park และ Killester Lodge ^{[ 5 ]}

บ้านคิลเลสเตอร์ถูกไฟไหม้จนพังทลายลงในที่สุดในปี 1919 และต่อมาถูกรื้อถอนโดยเทศบาลเมืองดับลินโดยสิ่งของตกแต่งภายในและภายนอกที่สวยงามหลายชิ้นถูกย้ายไปยังปราสาท ฮาวธ์ รวมถึงเสาประตูหินแกรนิตซึ่งปัจจุบันเป็นทางเข้าด้านหลังบนถนนแคร์ริกแบร็คไปยังถนนโอลด์คาสเซิลอเวนิว

คิลเลสเตอร์ ซึ่งเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากความเกี่ยวข้องกับทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นั่นตั้งแต่ต้นปี 1922 เป็นต้นไป ในโครงการพัฒนาที่บริหารจัดการโดย Irish Sailors' and Soldiers' Land Trust ตั้งแต่ปี 1925 เป็นต้นไป เมื่อสำนักงานดับลินของ Trust เปิดทำการ^{[ 6 ]} Trust ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1924 ได้ดูแลความต้องการด้านที่อยู่อาศัยของอดีตทหารในขณะนั้น และรับผิดชอบบ้าน 2,700 หลังที่สร้างขึ้นในไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1934 เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของชายที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ ^{7 ] โครงการ}คิลเลสเตอร์เป็นหนึ่งในหลายโครงการที่เริ่มต้นขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตที่อยู่อาศัยในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และสภาพที่อยู่อาศัยที่แย่ลงของชนชั้นแรงงานในขณะนั้น "การสอบถามด้านที่อยู่อาศัย" ในปี 1914 พบว่าจำเป็นต้องมีบ้าน 14,000 หลังเพื่อรองรับชนชั้นแรงงานด้วยงบประมาณ 3.5 ล้านปอนด์^{[ 8 ]}

นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ เฮนรี แม็คลัฟลิน ซึ่งเป็นผู้นำของทั้งสภาการรับสมัครทหารไอริชที่สนับสนุนกองทัพอังกฤษและคณะกรรมการบรรเทาทุกข์ดับลิน ได้ซื้อที่ดิน 40 เอเคอร์ในพื้นที่คิลเลสเตอร์ในปี 1916 และมอบให้แก่คณะกรรมการบรรเทาทุกข์ มีการสำรวจการใช้ที่ดินดังกล่าวเป็นฟาร์มต้นแบบในปี 1917 และดำเนินไปเป็นเวลาสองปี หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ที่ดินดังกล่าวถูกเสนอให้แก่เทศบาลดับลินเพื่อสร้างที่อยู่อาศัย แต่เมื่อโครงการนี้ไม่คืบหน้า แม็คลัฟลิน ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าคณะกรรมการปลดประจำการชาวไอริชของลอร์ดเฟรนช์ ได้มอบที่ดินดังกล่าวให้แก่ คณะกรรมการปกครองส่วนท้องถิ่นแห่งไอร์แลนด์ (LGB) ซึ่งมีภารกิจหลักคือการจัดหาบ้านให้แก่ทั้งคนงานและอดีตทหารและครอบครัวของพวกเขา หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของ LGB แห่งไอร์แลนด์เฮนรี โรบินสันให้ความสนใจในพื้นที่ดังกล่าวเป็นการส่วนตัว และในช่วงปลายปี 1920 ได้ขอเงินทุนสำหรับการเคลียร์พื้นที่^{[ 9 ] : 222}

งบประมาณ 10,000 ปอนด์ถูกจัดสรรให้กับ LGB ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2463 และงานได้เริ่มต้นขึ้นภายใต้การดูแลของพันเอกอดีตวิศวกรหลวงและทีมงานประมาณ 180 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตทหาร โดยเริ่มจากการสร้างถนน จากนั้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ก็เริ่มวางรากฐานและท่อระบายน้ำ^{[ 9 ] : 223} ด้วยเหตุผลทั้งด้านความเร็วและความประหยัด LGB เสนอให้ใช้ระบบอาคาร "กึ่งถาวร" ใหม่ของบริษัทไอริช ซึ่งมีตราสินค้าว่า "Orion" และได้รับสิทธิบัตร หนึ่งในกรรมการของบริษัทนี้คือ Henry McLoughlin คนเดียวกันกับที่บริจาคที่ดิน ระบบนี้ถูกนำไปใช้ใน Clontarf ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีการสร้างบ้าน 24 หลังบนถนน Victoria Road และรัฐบาลรับช่วงต่อ คณะกรรมการโยธาธิการของไอร์แลนด์มีข้อสงสัยเกี่ยวกับระบบใหม่นี้ และในที่สุดก็ไม่ได้นำมาใช้ใน Killester ^{[ 9 ] : 223–4} แทนที่จะใช้ระบบดังกล่าว บ้านพักอาศัยที่วางแผนไว้ 247 หลังจึงถูกสร้างขึ้นด้วยบล็อกคอนกรีต “หมู่บ้าน Killester Garden Village” ถูกจัดวางตามหลักการของ “ชานเมืองสวน” ^{[ 9 ] : 224} โดยแผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากทั้งกระทรวงการคลังในไอร์แลนด์และนักวางผังเมืองชั้นนำPatrick Abercrombie [ ^{9 ] : 225}

ผังที่ดินถูกจัดวางอย่างหนาแน่นต่ำ มีถนนคดเคี้ยวและเว้นพื้นที่สีเขียวและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ และรักษาต้นไม้ที่มีอยู่เดิมไว้เป็นจำนวนมาก บ้านพักเริ่มต้นทั้งหมดเป็นบ้านชั้นเดียว และมีแบบมาตรฐานสามแบบ บ้านเดี่ยว 32 หลัง มี 5 ห้อง ส่วนที่เหลือเป็นบ้านแฝด^{[ 9 ] : 225} อย่างไรก็ตาม ในที่สุด การจัดสรรบ้านพักเป็นไปตามลำดับก่อนหลัง และฐานะทางสังคมก็ปะปนกันในทุกพื้นที่ เช่นเดียวกับในปัจจุบัน รายได้ที่สูงกว่าฐานะทางสังคมส่งผลให้บ้านเดี่ยวและบ้านที่ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีกว่าเป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าหน้าที่ บ้านแฝดหรือบ้านแถวมากกว่า 170 หลังมี 4 ห้อง ในขณะที่ 38 หลังมี 3 ห้อง^{[ 9 ] : 225} LGB คาดว่าบ้านชั้นเดียวจะมีราคาระหว่าง 700 ถึง 900 ปอนด์ต่อหลัง แต่ราคาเฉลี่ยกลับสูงถึงประมาณ 1,500 ปอนด์ ซึ่งส่งผลให้สัญญาเดิมถูกปิดและเปิดประมูลใหม่ ปัจจัยเพิ่มเติมในการเปิดประมูลใหม่คือการโอนความรับผิดชอบในการพัฒนาโครงการไปยังสำนักงานโยธาธิการซึ่งรับผิดชอบโครงการที่อยู่อาศัยสำหรับทหารผ่านศึกอื่นๆ ทั้งหมดในไอร์แลนด์อยู่แล้ว บ้านพักจำนวน 247 หลังสร้างเสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1923

ต่อมามีการเพิ่มบ้านอีก 42 หลัง^{[ 9 ] : 226} ต้นทุนที่สูงทำให้ค่าเช่าสูง และยังสร้างความท้าทายเพิ่มเติมเมื่อรัฐบาลอังกฤษต้องการโอนที่อยู่อาศัยของอดีตทหารให้กับรัฐบาลไอร์แลนด์ใหม่^{[ 9 ] : 225, 231}

บ้านเริ่มมีคนเข้าอยู่อาศัยในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2465 ^{[ 10 ]}และในช่วงปีแรก ๆ หลังจากการเข้าอยู่อาศัย ISSLT ต้องเผชิญกับการต่อต้านเรื่องราคาค่าเช่า ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดการประท้วงไม่จ่ายค่าเช่า บ้านเหล่านี้ให้เช่าโดยคิดค่าเช่าตามสัดส่วนรายได้ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้แต่ละคนเป็นเจ้าของบ้านในที่สุด กล่าวคือ ค่าเช่าจะขึ้นอยู่กับจำนวนรายได้ของแต่ละบุคคล อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น โดยเฉลี่ยแล้วค่าเช่าบ้านอยู่ที่ประมาณ 1,500 ปอนด์ การประท้วงทำให้ราคาค่าเช่าลดลง แต่ก็เกิดปัญหาเพิ่มเติมระหว่างทรัสต์และผู้พักอาศัย ในปี พ.ศ. 2468 การตรวจสอบพบว่าค่าเช่าสูงเกินกว่าที่จำเป็นต่อการดำเนินงานขององค์กร ค่าเช่าจึงลดลงอีกครั้ง แต่การลดลงนี้กลับทำให้ทรัสต์ไม่สามารถสะสมทุนเพื่อการบำรุงรักษาครั้งใหญ่และการพัฒนาในอนาคตได้^{[ 11 ]}

พื้นที่นี้ได้รับการพัฒนาอย่างดีเมื่อเวลาผ่านไป โดยมีการพัฒนาที่โดดเด่นด้วยหอจ่ายน้ำของตนเอง และการเข้าถึงที่ดีขึ้นทั้งในเมืองและเมืองใกล้เคียง สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษจากการเปิดสถานีรถไฟ Killester ในปี 1923 ^{[ 12 ]}นอกจากนี้ Killester ยังมีเส้นทางรถประจำทาง "พิเศษ" สำหรับพื้นที่ ซึ่งดำเนินการโดย "บริษัทรถโดยสารประจำทางที่น่าดูถูก" ^{[ 13 ]}

Killester มีศูนย์การค้ากลางบนถนน Howth Road ซึ่งมีซูเปอร์มาร์เก็ต ผับ ร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด ร้านอาหารจีนแบบซื้อกลับบ้าน ร้านขายดอกไม้ ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ ร้านขายฮาร์ดแวร์ ร้านขายยา แพทย์ ทันตแพทย์ สำนักงานทนายความ และร้านค้าอื่นๆ^{[ 14 ]} สาขาธนาคารท้องถิ่นปิดทำการในเดือนตุลาคม 2021 และถูกแทนที่ด้วยร้านพิซซ่า^{[ 15 ]}นอกจากนี้ยังมีสถานีบริการน้ำมันอยู่ทางด้านตะวันออกของพื้นที่^{[ 16 ]}

สวนเซนต์แอนน์ตั้งอยู่เลยคิลเลสเตอร์ไปเล็กน้อยทางฝั่งราเฮนี/คลอนทาร์ฟ และยังมีพื้นที่สีเขียวขนาดเล็กอีกหลายแห่งในบริเวณนั้น^{[ 17 ]}

โรงเรียนประถมศึกษาในพื้นที่ ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์บริจิดส์ ซึ่งอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของนิกายคาทอลิก โดยตั้งอยู่บนถนนฮาวธ์สำหรับเด็กชาย และบนถนนเซนต์บริจิดส์สำหรับเด็กหญิง โครงการ Killester/Clontarf/Raheny Educate Together ตั้งอยู่ที่วิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์ เด็กบางคนยังเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษา Greenlanes (นิกาย Church of Ireland/หลายนิกาย) และ Belgrove (นิกายคาทอลิก) ในคลอนทาร์ฟ โรงเรียนมัธยมศึกษาในท้องถิ่น ได้แก่ โรงเรียนเซนต์แมรีส์ทางตอนเหนือของคิลเลสเตอร์ และ วิทยาลัย เซนต์พอล ราเฮนีซึ่งอยู่ติดกับชายแดนของเขต เด็กจำนวนมากจากพื้นที่นี้ยังเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาในเขตใกล้เคียง และบางคนเดินทางไปโรงเรียนในใจกลางเมือง คิลเลสเตอร์ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันระดับอุดมศึกษา Killester College of Further Education ซึ่งเดิมชื่อวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์^{[ 18 ]}

ปัจจุบันมีเขตวัดโรมันคาทอลิกแห่งคิลเลสเตอร์ โบสถ์โรมันคาทอลิกในปัจจุบันตั้งอยู่บนถนนฮาวธ์ ตรงข้ามโรงเรียนประถมเซนต์บริจิด สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1924 และได้รับการเสกในปี 1926 เป็นเวลาหลายปีที่โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์ประจำเขตวัดของคิลเลสเตอร์และราเฮนีรวมกัน โบสถ์ได้รับการต่อเติมในปี 1952 ข้างๆ โบสถ์มีศูนย์ทรัพยากรของเขตวัด ซึ่งเปิดในฤดูใบไม้ร่วงปี 2004 มีห้องหลายห้องและร้านกาแฟที่มองเห็นสวนสันติภาพของโบสถ์ ที่น่าสนใจคือ โบสถ์แห่งนี้เป็นที่เก็บรักษาพระธาตุของเซนต์บริจิด หนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์สามองค์ของไอร์แลนด์ ชิ้นส่วนกระดูกโหนกแก้มของเธอถูกนำมาจากโปรตุเกส ซึ่งเป็นที่เก็บกะโหลกศีรษะของเธอ ในปี 1928 หีบเก็บพระธาตุของโบสถ์ถูกขโมยไปในปี 2012 แต่พระธาตุไม่ได้อยู่ในนั้นในขณะนั้น^{[ 19 ]}

เขตแพริชเก่าของคิลเลสเตอร์ในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ (เขตแพริชเซนต์บริจิด) ได้รวมเข้ากับเขตแพริชคลอนทาร์ฟในปี 1686 (โบสถ์ประจำเขตแพริชตั้งอยู่บนถนนซีฟิลด์ คลอนทาร์ฟ) และเขตแพริชที่รวมกันนี้ยังคงให้บริการชุมชนแองกลิกันของทั้งสองพื้นที่ ศูนย์แพริชแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นข้างโบสถ์ประจำเขตแพริชในช่วงปี 2000 เพื่อตอบสนองความต้องการของสมาชิกในเขตแพริช และหากมีพื้นที่เพียงพอ ก็จะให้บริการแก่ชุมชนที่กว้างขึ้นจากทุกศาสนาด้วย

สโมสรฟุตบอลท้องถิ่นคือKillester Donnycarney FCซึ่งเล่นในLeinster Senior League [ ^{20 ] สโมสร}บาสเกตบอลท้องถิ่นคือ Killester สโมสรรักบี้ คริกเก็ต และฮอกกี้ท้องถิ่นคือ Clontarf สโมสร GAA ท้องถิ่นคือCraobh Chiaráin CLGซึ่งตั้งอยู่ที่Parnell Park ^{[ 21 ]}

คิลเลสเตอร์ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งท้องถิ่นคลอนทาร์ฟ และเขตเลือกตั้งระดับชาติดับลินเบย์เหนือ โดยมีริชาร์ด บรูตัน เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำพื้นที่

• กาเบรียล เบิร์นนักแสดง
• Brian Fentonนักฟุตบอลเกลิกที่ซื้อบ้านใน Killester ^{[ 22 ]}
• พอล แฮร์ริงตันนักดนตรี ผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชั่น
• เซียน ฮีลีย์นักรักบี้ ยูเนียน รวมถึงนักกีฬาระดับนานาชาติ
• มาร์ตี้ วีแลนดีเจและพิธีกร เกิดที่เมืองคิลเลสเตอร์
• เลียม คันนิงแฮมนักแสดง

• การ์เร็ตต์, อาเธอร์; 2549 (ฉบับพิมพ์ใหม่); คิลสเตอร์ ดับลิน: ประวัติศาสตร์ของตำบลคิลสเตอร์

• เพจเฟซบุ๊กประวัติศาสตร์ของ Killester
• แผนที่แสดงพื้นที่