คิลลีแวม

คิลลีวาอุม ( มาจากภาษาไอริชCoill an Mháma ซึ่งหมายถึง 'ป่าแห่งหุบเหว ') เป็นหมู่บ้านในเขตการปกครอง เท มเพิลพอร์ต เคาน์ตีคาแวนประเทศไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในเขตปกครองโรมันคาทอลิกของเทมเพิลพอร์ตและเขตปกครองทัลลีฮอว์
ภูมิศาสตร์
Killywaum มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับ เขตเมือง CorneenและGowlagh Northทางทิศตะวันตกติดกับ เขตเมือง KillycrinและKilsallaghและทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับ เขตเมือง Munlough Northลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญคือลำธารและทุ่งเลี้ยงวัว หนังสือแผนที่ของกรมสำรวจภูมิประเทศปี 1836 ระบุว่ามีดินร่วนปนหินก้อนใหญ่ Killywaum มีถนนสายรองแห่งชาติ N87 (ไอร์แลนด์)ถนนสายรอง และถนนชนบทตัดผ่าน พื้นที่ของเมืองครอบคลุม 102 เอเคอร์ตามกฎหมาย[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในยุคกลาง เขตปกครองทัลลีฮอว์ของตระกูลแม็กโกเวิร์นถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริชBaile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง' จุดประสงค์ดั้งเดิมคือเพื่อให้เกษตรกรซึ่งควบคุม baile สามารถให้การต้อนรับแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ เช่น คนยากจนและนักเดินทาง บัลลิเบโทถูกแบ่งออกเป็นหมู่บ้านย่อยๆ ที่แต่ละครอบครัวทำการเกษตร โดยจ่ายบรรณาการหรือภาษีให้กับหัวหน้าบัลลิเบโท ซึ่งในทางกลับกันก็จ่ายบรรณาการที่คล้ายกันให้กับหัวหน้าเผ่า ผู้ดูแลบัลลิเบโทจะเทียบเท่ากับerenaghที่ดูแลที่ดินของโบสถ์ในทางโลก มีบัลลิเบโทเจ็ดแห่งในเขตแพริชเทมเพิลพอร์ต คิลลีวาวม์ตั้งอยู่ในบัลลิเบโทของ "Balleagheboynagh" (หรือ 'Ballyoghnemoynagh') ภาษาไอริชดั้งเดิมคือBaile Na Muighe Eanachซึ่งแปลว่า 'เมืองแห่งที่ราบลุ่ม' ballybetagh มีอีกชื่อหนึ่งว่า "Aghawenagh" ภาษาไอริชดั้งเดิมคือAchadh an Bhuí Eanaighซึ่งแปลว่า 'ทุ่งแห่งบึงสีเหลือง'
จนกระทั่งหลังพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1652เขตปกครองคิลลีวาอุมเป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง คิลซัลลาห์และประวัติความเป็นมาก็เหมือนกันจนถึงเวลานั้น
จากการสำรวจของเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1652 ระบุชื่อหมู่บ้านว่าคิลเมม (Kilmame ) โดยมีเจ้าของคือนายโทมัส วอร์ซอปป์ (Thomas Worsopp)และผู้เช่าคือวิลเลียม ลอว์เธอร์ (William Lawther ) ซึ่งทั้งสองคนปรากฏชื่อเป็นเจ้าของและผู้เช่าในหมู่บ้านอื่นๆ ของเทมเพิลพอร์ต (Templeport) ในการสำรวจเดียวกันด้วย
เอกสารสิทธิ์ของโทมัส เอเนรี ลงวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2378 ครอบคลุมที่ดินของคิลลิวาเมย์[ 2 ]
เอกสารสิทธิ์ของจอห์น เอเนรี ลงวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2317 ครอบคลุมที่ดินของคิลลิวาเมย์ หรือที่รู้จักกันในชื่อคิลลีเวน[ 3 ]
ราย ชื่อ Cavan Carvaghs ปี 1790 สะกดชื่อว่าKilvome [ 4 ]
สัญญาเช่าลงวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2359 โดย John Enery แห่ง Bawnboy ครอบคลุมKillywamey หรือ Killawam [ 5 ]
สมุดจัดสรรภาษีสิบส่วนสำหรับปี พ.ศ. 2460 ระบุรายชื่อผู้จ่ายภาษีสิบส่วนจำนวนสิบเจ็ดรายในเขตเมือง[ 6 ]
สมุดบันทึกภาคสนามของสำนักงานประเมินราคา Killywaum มีให้สำหรับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 [ 7 ]
การประเมินมูลค่าของกริฟฟิธในปี พ.ศ. 2490 ระบุว่ามีผู้ถือครองที่ดิน 14 รายในเขตเมือง[ 8 ]
สำมะโนประชากร
| ปี | ประชากร | เพศชาย | เพศหญิง | บ้านทั้งหมด | ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 57 | 33 | 24 | 8 | 0 |
| 1851 | 48 | 29 | 19 | 7 | 0 |
| 1861 | 44 | 23 | 21 | 9 | 0 |
| 1871 | 27 | 12 | 15 | 6 | 0 |
| 1881 | 29 | 13 | 16 | 5 | 0 |
| 1891 | 16 | 8 | 8 | 3 | 0 |
ในสำมะโนประชากรไอร์แลนด์ปี 1901มีครอบครัวสามครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง [ 9 ]และในสำมะโนประชากรไอร์แลนด์ปี 1911มีเพียงสองครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 10 ]
- ↑ "IreAtlas" . Thecore.com . สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2012 .
- ↑ " สารสกัด จากอนุสรณ์ — โครงการดัชนีทะเบียนที่ดิน" irishdeedsindex.net
- ↑ " สารสกัด จากอนุสรณ์ — โครงการดัชนีทะเบียนที่ดิน" irishdeedsindex.net
- ↑ "รายชื่อเขตปกครองย่อยและตำบลต่างๆ ในเคาน์ตีคาวาน" (PDF) . Cavanlibrary.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2559 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2562 .
- ↑ "ข้อความจากอนุสรณ์ — โครงการดัชนีทะเบียนที่ดิน" . Irishdeedsindex.net . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2019 .
- ↑ "สมุดบันทึกการจัดสรรภาษีสิบส่วน ค.ศ. 1823-1837" . Titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2019 .
- ↑ "แผนที่เขตการปกครอง Killywaum" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2025
- ↑ "การ ประเมินมูลค่าของกริฟฟิธ" Askaboutireland.ie สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2019
- ↑ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ ค.ศ. 1911" . Census.nationalarchives.ie . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2019 .
- ↑ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ ค.ศ. 1911" . Census.nationalarchives.ie . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2019 .
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลเขตพื้นที่ IreAtlas
54°04′31″N 7°48′37″W / 54.07514°N 7.810271°W / 54.07514; -7.810271