คิลเพ็ค
โบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์เดวิดเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมนอร์มัน
คิลเพ็ค ตั้งอยู่ในเขตเฮริฟอร์ดเชียร์
ประชากร	215  (2011) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	โซ444304
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เฮริฟอร์ดเชียร์
เขตพิธีการ	เฮริฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เฮเรฟอร์ด
เขตไปรษณีย์	เอชอาร์2
รหัสโทรศัพท์	01981
ตำรวจ	เวสต์เมอร์เซีย
ไฟ	เฮเรฟอร์ดและวูสเตอร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เฮเรฟอร์ดและเซาท์เฮเรฟอร์ดเชียร์

Kilpeckเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในมณฑลHerefordshireประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากHereford ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร)ทางใต้ของถนน A465และเส้นแบ่งเขตแดนเวลส์ไปยังAbergavennyและห่างจากชายแดนเวลส์ ประมาณ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2562 เขตปกครองของKenderchurch , St Devereux , TrevilleและWormbridgeได้รวมเข้ากับ Kilpeck ^{[ 2 ]}  

หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงในเรื่อง โบสถ์ นอร์มัน (โรมาเนสก์) ขนาดเล็กแต่โดดเด่นอย่างโบสถ์ SS Mary and David'sและยังมีเนินดินของปราสาท motte-and-bailey สมัยน อร์ มันซึ่งปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว โบสถ์แห่งนี้เป็น อาคารอนุรักษ์ ระดับ 1มีผับชื่อ Kilpeck Inn ซึ่งเดิมชื่อ Red Lion ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านตรงข้ามกับลานหมู่บ้าน^{[ 3 ]}สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ ศาลาประชาคมและที่ทำการไปรษณีย์

จนกระทั่งศตวรรษที่ 9 เมื่อถูกยึดครองโดยเมอร์เซียพื้นที่รอบๆ คิลเพ็คอยู่ในอาณาจักรเวลส์ของเออร์กิงหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน พื้นที่นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่ออาร์เชนฟิลด์และถูกปกครองในฐานะส่วนหนึ่งของเวลส์มาร์เชส ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเฮริฟอร์ดเชียร์และอังกฤษในศตวรรษที่ 16 แม้ว่าการใช้ภาษาเวลส์ในพื้นที่นี้จะยังคงแข็งแกร่งจนถึงศตวรรษที่ 19 ก็ตาม^{[ 4 ]}ชื่อภาษาอังกฤษของหมู่บ้านนี้มาจากชื่อภาษาเวลส์ว่าLlanddewi Kil Peddeg [ ^{5 ] โดย} Llanddewi หมายถึง "โบสถ์ของเซนต์เดวิด" และCil Peddeg อาจหมายถึง "ห้องของ Pedic" ซึ่งเป็น ฤๅษี คริสเตียนยุคแรกในท้องถิ่น ที่ไม่เป็นที่รู้จัก^{[ 6 ]}

ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 ที่ดินคิลเพ็ค (บันทึกไว้ว่าชิพีท ) ได้รับมอบจากพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตให้แก่ วิลเลียม ฟิตซ์ นอร์แมนเดอ ลา มาร์บุตรชายของนอร์แมน เดอ ลา มาร์ ตระกูลเดอ ลา มาร์ เป็นหนึ่งในตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดในนอร์มังดีและสืบเชื้อสายมาจากแร็กนวัลด์ ไอส์เทนสันเอิร์ลแห่งมอร์และรอมส์ดาล จากการสำรวจในโดมส์เดย์บุ๊ก ระบุว่า คิลเพ็คมี "ไถ 3 คัน ทาส 2 คน คนเลี้ยงวัว 4 คน และมีผู้ชาย 57 คน พร้อมไถ 19 คัน" มีการกล่าวถึงโบสถ์ในบริเวณนั้น ซึ่งอาจมีอายุเก่าแก่ถึงศตวรรษที่ 7 นอกจากนี้ยังมีร่องรอยของรั้วล้อมรอบ ขนาด 200 หลา (183 เมตร) คูณ 300 หลา (274 เมตร) ในทุ่งนา ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นหมู่บ้าน ของชาว แองโกล-แซกซอน

โบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์เดวิดสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1140 ประกอบด้วยทางเดินกลางโบสถ์เล็กและ ส่วน โค้งครึ่งวงกลม โบสถ์ แห่งนี้โดดเด่นด้วยงาน แกะสลักหิน แบบนอร์ มันจำนวนมาก (และสภาพการอนุรักษ์ที่ดีเยี่ยม) ทั้งภายในและภายนอก^{[ 7 ]}ซึ่งทั้งหมดเป็นของดั้งเดิมทั้งในด้านรูปแบบและตำแหน่ง และประกอบด้วยคานยื่น จำนวนมาก ที่มีรูปใบหน้ามนุษย์ กระต่าย ปลา นก กวาง ฯลฯ คานยื่น 85 จาก 91 ชิ้นยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงมาก

ทางทิศตะวันตกของโบสถ์มีเนินดินและกำแพงล้อมรอบที่พังทลาย ปราสาทแห่งนี้เชื่อกันว่าสร้างขึ้นครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1090 เพื่อเป็นศูนย์กลางการบริหารของอาร์เชนฟิลด์กำแพงบางส่วนของหอคอยในศตวรรษที่ 12 หรือ 13 ยังคงตั้งอยู่บนยอดเนินดิน แต่ไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีนัก เตาผิงและปล่องไฟยังคงมองเห็นได้ เช่นเดียวกับกำแพงปราสาทสองส่วนที่ยังคงตั้งอยู่^{[ 8 ] [ 9 ]}

ห่างออกไปทางทิศเหนือเพียงเล็กน้อย เป็นเนินดินที่ยังหลงเหลืออยู่ของปราสาทอีกแห่งหนึ่ง ที่ฟาร์มดิดลีย์คอร์ท

• Renn, DF " ปราสาทและโบสถ์คิลเพ็ค " ปราสาทแห่งเวลส์
• " ปราสาทคิลเพ็คถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2007 ที่Wayback Machine " ปราสาทต่างๆ ในเฮริฟอร์ดเชียร์การสำรวจทางโบราณคดี
• ข้อมูลประชากร (PDF)