กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

คิม ฮุน

คิม ฮุน ( ภาษาเกาหลี : 김훈 ; เกิด 5 พฤษภาคม 1948) เป็น นักเขียนนวนิยาย นักข่าว และ นักวิจารณ์ ชาว เกาหลีใต้ [ 1 ]

คิม ฮุน

คิม ฮุน
ชื่อพื้นเมือง
คิมฮี
เกิด( 5 พฤษภาคม 1948 )5 พฤษภาคม 2491
กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้
อาชีพนักเขียน นักข่าว นักวิจารณ์ นักเขียนบทความ
ระยะเวลา1994 -
ประเภทนวนิยาย, เรื่องสั้น
ผลงานที่โดดเด่นบทเพลงแห่งดาบ
รางวัลอันทรงเกียรติรางวัลวรรณกรรมยี่ซัง
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล
คิมฮี
ฮันจา
金薰
อาร์อาร์กิม ฮัน
นายคิม ฮุน

คิม ฮุน ( ภาษาเกาหลี김훈 ; เกิด 5 พฤษภาคม 1948) เป็น นักเขียนนวนิยายนักข่าวและนักวิจารณ์ชาวเกาหลีใต้[ 1 ]

ชีวิต

คิมเกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ในกรุงโซลประเทศเกาหลีหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวิมูนคิม ฮุน ได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเกาหลีในปี พ.ศ. 2509 เขาเข้าร่วมงาน กับหนังสือพิมพ์ ฮันกุก อิลโบในฐานะนักข่าวในปี พ.ศ. 2516 [ 2 ] เขาเปิดตัวในฐานะนักเขียนนวนิยายเมื่ออายุ 47 ปี ด้วยการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องความทรงจำของเครื่องปั้นดินเผาที่มีลวดลายฟันหวี นวนิยาย เรื่องที่สองของเขาเพลงแห่งดาบ ( 칼의 노래 ) ซึ่งได้รับรางวัลวรรณกรรมดงอินอันทรงเกียรติ สร้างความฮือฮาทางวรรณกรรมและทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในวรรณกรรมเกาหลี สองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2546 ชื่อเสียงของคิมในฐานะนักเขียนที่มีพรสวรรค์เป็นพิเศษได้รับการยืนยันเมื่อเรื่องสั้นเรื่องแรกของเขาที่ตีพิมพ์ "การเผาศพ" ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมอีซัง คิมทำงานเป็นนักข่าวเป็นเวลา 20 ปีก่อนที่จะมาเป็นนักเขียน และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการปฏิเสธที่จะใช้สิ่งอื่นใดนอกจากดินสอเมื่อเขาเขียน[ 3 ]เขายังเป็นนักปั่นจักรยานตัวยงที่ไม่มีใบขับขี่และได้เขียนเรียงความชุดหนึ่งเกี่ยวกับการเดินทางด้วยจักรยานของเขาทั่วภาคใต้ของคาบสมุทรเกาหลี[ 4 ]

เขาแต่งงานกับลี ยอนฮวาในปี 1974 พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคน ( คิม จียอนซึ่งต่อมาได้ก่อตั้ง Siren Pictures ซึ่งเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลังThe Fortressซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของคิม ฮุน[ 5 ] ) และลูกชายหนึ่งคน (คิม จีคัง)

ผลงาน

แม้ว่าเขาจะเริ่มเขียนนิยายในวัยที่ค่อนข้างช้า แต่คิมเขียนได้อย่างมีไหวพริบและคล่องแคล่วเหมือนนักเขียนนิยายมากประสบการณ์ ด้วยพื้นฐานจากการเป็นนักข่าว สไตล์การเขียนของเขาจึงมีความประณีตและปราศจากอคติ คิมรังสรรค์ประโยคได้อย่างเชี่ยวชาญเพื่อใส่จังหวะที่ไพเราะลงไปในงานเขียนโดยไม่ลดทอนความชัดเจนและความสง่างาม งานของเขาในฐานะนักข่าวที่ต้องรีบไปยังที่เกิดเหตุภัยพิบัติยังทำให้เขามีความเข้าใจในจิตใจของผู้คนในสถานการณ์ตึงเครียด ความสามารถของคิมในการระบุรายละเอียดที่เกี่ยวข้องและช่วงเวลาสำคัญในความวุ่นวายของสถานการณ์ความเป็นความตาย ซึ่งเขาได้ฝึกฝนจนเชี่ยวชาญในงานของเขาในฐานะนักข่าว สามารถเห็นได้ในนิยายเรื่องแรกของเขา "ความทรงจำของเครื่องปั้นดินเผาที่มีลวดลายฟันหวี" เขียนในรูปแบบของเรื่องสืบสวนสอบสวนเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างปริศนาของนักดับเพลิง นิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นภาพที่สมจริงของการต่อสู้กับไฟที่โหมกระหน่ำ และสำรวจความเข้มข้นของอารมณ์มนุษย์ในสถานการณ์ที่เลวร้ายด้วยความเฉียบคม ความละเอียดอ่อน และความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ในนวนิยายเรื่องที่สองของเขา "เพลงแห่งดาบ" คิมได้นำเสนอภาพอันทรงพลังของนายพลอีซุนซิน ไม่ใช่ในฐานะวีรบุรุษสงครามธรรมดา แต่ในฐานะคนธรรมดาที่เผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาและดิ้นรนกับความซับซ้อนของภูมิทัศน์ภายในของเขาเอง นวนิยายเรื่องถัดไปของเขาเพลงแห่งสายดนตรีมุ่งเน้นไปที่ชีวิตของนักดนตรีชื่อดัง อูเรอค ซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อกว่าหนึ่งพันห้าร้อยปีก่อนในสมัยชิลลา[ 6 ]

นัมฮันซานซอง ( 남한산성 ) เป็นผลงานล่าสุดของเขาและมียอดขายเกือบ 1 ล้านชุดในเกาหลีใต้ เรื่องราวนี้อิงจากเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อบยองจาโฮรันในช่วงการรุกรานเกาหลีครั้งที่สองของชาวแมนจู ใน ปี 1636 เมื่อพระเจ้าอินโจแห่งราชวงศ์โชซอนทรงลี้ภัยไปยังป้อมปราการภูเขานัม ฮัน ในจังหวัดคยองกีในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการต่อต้านการปกครองของจักรวรรดิแมน จูชิง ฮงไทจีหลังจากการรุกรานเกาหลีครั้งแรกของชาวแมนจูในปี 1627 [ 7 ]ในปี 2017 เรื่องราวนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Fortressภายใต้บริษัทผลิตภาพยนตร์ Siren Pictures ของคิม จี-ยอน ลูกสาวของเขาเอง

ในปี 2009 มี ละครเพลงชื่อเดียวกันว่าNamhansanseongซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยาย แต่เน้นเรื่องราวชีวิตของคนธรรมดาและจิตวิญญาณแห่งการเอาชีวิตรอดในสถานการณ์ที่ยากลำบาก นำแสดงโดยเยซองจากวงบอยแบนด์ Super Juniorในบทตัวร้าย "จองมยองซู" คนรับใช้ที่ผันตัวมาเป็นล่าม จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 31 ตุลาคม ณโรงละครโอเปร่าศูนย์ศิลปะซองนัม[ 8 ]

ในปี 2011 ผลงานของคิมเรื่อง "Schwertgesang" (แปลโดยไฮดี้ คังและอัน โซฮยอน) ได้รับรางวัลแดซานสำหรับวรรณกรรมแปล[ 9 ]

ผลงานแปล

ภาษา; ชื่อภาษา เยอรมัน : Schwertgesang ชื่อเดิม: 칼의 노래 ประเภท: สมัยใหม่/ นิยาย ผู้จัดพิมพ์: Edition Delta แปลโดย: Heidi Kang

ภาษา: ฝรั่งเศส ชื่อเรื่อง: Le Chant Du Saber ชื่อเดิม: 칼의 노래 ประเภท: สมัยใหม่/ นิยาย ผู้จัดพิมพ์: Gallimard แปลโดย : Yang Young-Nan, François Théron

ภาษา: อังกฤษ ชื่อเรื่อง: จากผงดินปืนสู่ผงดินปืน ประเภท: นวนิยายร่วมสมัย ฉาก หลัง: ดินแดนแห่งการเนรเทศ

รางวัล

  • รางวัลดงอินปี 2001 สำหรับนวนิยายเรื่องเพลงแห่งดาบ
  • รางวัลการรายงานข่าวครอบคลุมทุกแง่มุม จากงานประกาศรางวัลสโมสรนักข่าวโซล ครั้งที่ 18 ประจำปี 2002
  • รางวัลวรรณกรรมอีซังประจำปี 2004 , 〈화장〉 "การเผาศพ" (หรือแปลเป็นภาษาไทยว่า "จากผงสู่ผง")
  • รางวัลฮวางซุนวอนครั้งที่ 4 ประจำปี 2548 สำหรับเรื่อง "วัยทองของพี่สาวของฉัน" [ 10 ]
  • รางวัลวรรณกรรมแดซาน ครั้งที่ 15 ประจำปี 2007
  • รางวัลแดซาน สาขาวรรณกรรมแปล ปี 2011 สำหรับ "ชเวิร์ตเกซัง"

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kim_Hoon&oldid=1345165920 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คิม ฮุน

คิม ฮุน ( ภาษาเกาหลี : 김훈 ; เกิด 5 พฤษภาคม 1948) เป็น นักเขียนนวนิยาย นักข่าว และ นักวิจารณ์ ชาว เกาหลีใต้ [ 1 ]

ชีวิต

คิมเกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ใน กรุงโซล ประเทศ เกาหลี หลังจากจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมวิมูน คิม ฮุน ได้เข้าศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยเกาหลี ในปี พ.ศ. 2509 เขาเข้าร่วมงาน กับหนังสือพิมพ์ ฮันกุก อิลโบ ในฐานะนักข่าวในปี พ.ศ.

ผลงาน

แม้ว่าเขาจะเริ่มเขียนนิยายในวัยที่ค่อนข้างช้า แต่คิมเขียนได้อย่างมีไหวพริบและคล่องแคล่วเหมือนนักเขียนนิยายมากประสบการณ์ ด้วยพื้นฐานจากการเป็นนักข่าว สไตล์การเขียนของเขาจึงมีความประณีตและปราศจากอคติ...

ผลงานแปล

ภาษา; ชื่อภาษา เยอรมัน : Schwertgesang ชื่อเดิม: 칼의 노래 ประเภท: สมัยใหม่/ นิยาย ผู้จัดพิมพ์: Edition Delta แปลโดย: Heidi Kang