ภาษามวานีหรือที่รู้จักกันในชื่อพื้นเมืองว่าคิมวานี ( Kimwani [ kiˈmwani ] ) เป็นภาษาบันตูที่พูดกันตามชายฝั่งจังหวัดกาโบเดลกาโดของโมซัมบิกรวมถึงหมู่เกาะกีริมบาส แม้ว่าจะมีคำศัพท์คล้ายคลึงกับ ภาษาสวาฮิลีสูงถึง 60% แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจกันได้ มีผู้พูดประมาณ 167,150 คน (รวมถึง 147,150 คนที่ใช้เป็นภาษาแรก และ 20,000 คนที่ใช้เป็นภาษาที่สอง) ผู้พูดภาษานี้ยังใช้ภาษาโปรตุเกส (ภาษาทางการของโมซัมบิก ) ภาษา สวาฮิลีและภาษามาคูวา ด้วย ภาษา คิวิโบซึ่งเป็นสำเนียงของเกาะอิโบเป็นสำเนียงที่มีเกียรติ ภาษาคิมวานี (บางครั้งสะกดว่าQuimuane ) ยังเรียกว่ามวานี (บางครั้งสะกดว่าMwane, Muane ) และอิโบตามที่ Anthony P. Grant ^{[ 4 ]} กล่าวไว้ ภาษา Kimwani ทางตอนเหนือของโมซัมบิกดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สมบูรณ์ไปสู่ภาษา Swahiliเมื่อหลายศตวรรษก่อนโดยผู้พูดภาษาMakondeและ Arends et al. แนะนำว่าอาจกลายเป็นภาษาผสมระหว่าง Makonde และ Swahili ^{[ 5 ]}

ชื่อของภาษานี้มาจากคำว่า "มวานี" ซึ่งหมายถึง "ชายหาด" ส่วนคำนำหน้า "คิ" หมายถึงภาษาของ ดังนั้น "คิมวานี" จึงแปลตรงตัวว่า "ภาษาแห่งชายหาด"

ภาษาคิมวานี (คล้ายกับภาษาสวาฮิลี ) มีลักษณะพิเศษในกลุ่มภาษาแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา คือไม่มีวรรณยุกต์ (ยกเว้นในบางกริยาที่การใช้วรรณยุกต์เป็นทางเลือก) ไม่มีการเน้นเสียงที่พยางค์รองสุดท้ายเหมือนในภาษาสวาฮิลีและมีการเปลี่ยนระดับเสียงได้การออกเสียงพยัญชนะด้วยริมฝีปาก (แสดงโดย [w] ตามหลังพยัญชนะ) และการออกเสียงrด้วย เพดานปาก (ry; [rj]) พบได้บ่อยการออกเสียงสระด้วยเสียงนาสิกเกิดขึ้นเฉพาะก่อนพยัญชนะนาสิกnที่ตามด้วยพยัญชนะ เท่านั้น

คำ ว่า Kimwaniสามารถสะกดได้สามวิธี ได้แก่ การใช้ระบบการเขียนที่คล้ายกับภาษา Swahiliการใช้ระบบการสะกดที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยซึ่งใช้ในโรงเรียนของโมซัมบิก หรือการใช้ ระบบการสะกดที่อิงจาก ภาษาโปรตุเกสต่อไปนี้คือความแตกต่าง: