ฟากู กางคุงคูเช
กษัตริย์ฟาคุ กังกุงกุชเชเป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรอะมา-มปอนโด พระองค์ประสูติราวปี ค.ศ. 1780 [ 1 ]ณ บ้านเกิดวุงเงนี[ 2 ]ซึ่งเป็นศูนย์กลางราชวงศ์ของอาณาจักรอะมา-มปอนโด พระองค์ทรงครองราชย์นานประมาณ 50 ปี ทรงต่อต้านการรุกรานจากอาณาจักรแอฟริกาอื่นๆ ความขัดแย้งภายใน และแรงกดดันจากอาณานิคมยุโรป ในวัยชรา พระโอรสของพระองค์ นดามาเซ ได้สถาปนาตนเองเป็นอิสระอย่างแท้จริงในส่วนตะวันตกของอาณาจักร ซึ่งแตกออกเป็นสองส่วนเมื่อกษัตริย์ฟาคุเสด็จสวรรค์เมื่อพระชนมายุ 87 พรรษา
พ่อแม่และภูมิหลัง
เขาเป็นบุตรชายของกษัตริย์ Ngqungqushe [ 1 ]ผู้ปกครองอาณาจักรที่ตั้งมั่นอยู่แล้วตามแนวชายฝั่งและภูมิภาคตอนในระหว่างแม่น้ำ Mzimkhulu และ Mthatha [ 3 ]และพระราชินี Mamngcambe (เจ้าหญิง Mpondomise) อาณาจักร amaMpondo เป็นโครงสร้างทางการเมืองแบบหลายระดับ ประกอบด้วยบ้านเรือน หัวหน้าเผ่ารอง และโครงสร้างกองทหารที่ผูกพันกันด้วยความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ อำนาจขึ้นอยู่กับปศุสัตว์ การควบคุมที่ดิน และความสามารถในการระดมผู้ติดตามติดอาวุธ[ 2 ]
แม้ว่าดูเหมือนว่ามารดาของกษัตริย์ฟากูจะถูกปลดจากตำแหน่งมเหสีเอกของกษัตริย์งกุงกุเช่เพื่อยกตำแหน่งให้แก่มารดาของฟาคานี แต่เธอก็ได้กลับมาดำรงตำแหน่งนี้อีกครั้งทันทีหลังจากที่กษัตริย์งกุงกุเช่สิ้นพระชนม์ สาเหตุที่ทำให้มารดาของกษัตริย์ฟากูถูกปลดจากตำแหน่งมเหสีเอกในระหว่างที่กษัตริย์งกุงกุเช่ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ยังคงเป็นปริศนา และทำให้หลายคนเข้าใจผิดคิดว่ากษัตริย์ฟากูไม่ได้มีเชื้อสายราชวงศ์แท้ และทรงได้ครองราชย์ด้วยกำลังอาวุธ อย่างไรก็ตาม ระบบการตั้งชื่อของอะมามปอนโดชี้ให้เห็นเป็นอย่างอื่น มารดาของพระองค์เป็นน้องสาวของกษัตริย์มงกัมเบแห่งอะมามปอนโดมิเซ เธอเป็นมเหสีเพียงคนเดียวของกษัตริย์งกุงกุเช่ที่มีเชื้อสายราชวงศ์แท้จากมเหสีทั้งหมด 8 พระองค์[ 2 ]เธอได้รับพระนามหลังสมรสว่ามงกัมเบตามพระเชษฐาของเธอ มงกัมเบ กษัตริย์แห่งอะมามปอนโดมิเซ[ 4 ]ดังนั้นสิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าเมื่อสภาหลวงพลิกคำตัดสินของพระเจ้างกงฉู่เช่เกี่ยวกับผู้สืทอดราชบัลลังก์ ก็เพื่อคืนตำแหน่งให้กับบุตรชายผู้มีเชื้อสายราชวงศ์เต็มตัว ซึ่งอาจสูญเสียตำแหน่งนี้ไปเพราะบิดาของเขาถูกกล่าวหาว่าโหดร้าย
ขึ้นครองราชย์
Faku’s rise to kingship must be located in the crisis that followed the death of his father around 1810-15. Ngqungqushe was killed in a military campaign against the Bomvana regent Gambushe, where he had unsuccessfully sought to install Ngezana on the amaBomvana throne.[5] At the moment of his father’s death, the heir was Phakani.[6] Yet the transition did not follow this line. Instead, the royal councillors intervened.[7] They seem to have re-instated Faku’s mother into the position of Great Wife,[1] thereby retroactively legitimising Faku’s claim to the throne. This act was not arbitrary. It reflected the balance of power within the kingdom: Faku was already a mature man, married, with followers and standing among the leading men of the polity, whereas Phakani was young and politically untested. And, whatever decisions were taken by the late King, seem to have died with him.
His accession, however, was not universally accepted. Opposition emerged from within the royal family itself. Mtengwane, a senior right-hand son of Ngqungqushe, rejected Faku’s authority and sought refuge among the Bomvana.[8] Other elements within the kingdom fled toward the Xesibe, signalling uncertainty about the new king’s legitimacy. Even the displaced heir, Phakani, represented a potential focal point for dissent, though he never developed into a serious rival. Anyway, Faku had support of two younger brothers who stood to benefit from his rise to power such as Cingo and Sitata, who later "who both eventually became subordinate rulers of large sections of the Mpondo state" according to Stapleton. Faku moved swiftly to consolidate power. The dissenters found little external support, and those who fled were compelled to return. What might have become a prolonged civil conflict instead resolved relatively quickly, demonstrating that Faku’s claim was backed not only by councillor support but by real power on the ground and military support from the army itself.
Reign
Early war against the Bomvana
การแสดงออกครั้งสำคัญครั้งแรกของอำนาจนั้นคือทางการทหาร ฟากูได้เปิดฉากการรณรงค์ต่อต้านกัมบูเชแห่งบอมวานา ทั้งเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของบิดาและเพื่อกำจัดที่หลบภัยของคู่แข่งภายใน การรณรงค์ครั้งนี้มีความสำคัญและต่อเนื่อง กองกำลังของฟากูได้ขับไล่บอมวานาไปทางตะวันตกข้ามแม่น้ำมบาเช ทำให้พวกเขาต้องย้ายเข้าไปอยู่ในดินแดนของกาเลกาภายใต้ฮินท์ซา กัมบูเชได้รวมกลุ่มกันใหม่และเปิดฉากโจมตีโต้กลับ บังคับให้กองทัพของฟากูต้องล่าถอย[ 9 ]ถึงกระนั้น ผลลัพธ์เชิงกลยุทธ์ก็เอื้อประโยชน์ต่อฟากู: บอมวานาถูกกำจัดออกจากตำแหน่งเดิมที่เป็นภัยคุกคามใกล้เคียง และอำนาจของฟากูภายในอาณาจักรมปอนโดก็แข็งแกร่งขึ้น นับตั้งแต่ช่วงเวลาแรกเริ่มนี้ รัชสมัยของเขาถูกกำหนดโดยการผสมผสานระหว่างความก้าวร้าวและการคำนวณ—เขาไม่ได้ประมาทหรือเฉื่อยชา แต่จงใจใช้กำลัง
รัชสมัยของฟากูเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายอย่างรุนแรงในแอฟริกาตอนใต้: การค้าทาสของโปรตุเกสในอ่าวเดลาโกอา[ 10 ]และการขโมยที่ดิน[ 11 ]และการข่มขืนโดยชาวโบเออร์[ 12 ]และชาวอังกฤษทางฝั่งแหลม ต้นศตวรรษที่ 19 ได้เห็นการเคลื่อนย้ายของผู้คนอย่างกว้างขวาง สงคราม และการจัดระเบียบรัฐใหม่ ในบริบทนี้ ฟากูไม่ได้เพียงแค่เอาชีวิตรอดเท่านั้น แต่เขายังขยายและเปลี่ยนแปลงอาณาจักรของเขา การปลูกข้าวโพดขยายตัว การสะสมปศุสัตว์ทวีความรุนแรงขึ้น และเครือข่ายการค้าพัฒนาต่อไป[ 13 ]อำนาจรวมศูนย์มากขึ้นรอบกษัตริย์ แม้ว่าโครงสร้างพื้นฐานของกองทหารกึ่งอิสระและความจงรักภักดีในท้องถิ่นจะยังคงอยู่
การรุกราน
การรุกรานของอาบาเธมบู บากาเอ็นโกซา
ทันทีที่ฟากูจัดการกับผู้ที่อาจท้าทายอำนาจกษัตริย์ของเขาจากภายในและพันธมิตรของพวกเขาที่ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ การรุกรานโดยงโกซาและชาวอะบาเทมบูของเขาทางตะวันออกริมฝั่งแม่น้ำอุมซิมคูลู ชาวอะบาเทมบูของงโกซาจัดทัพเป็นสามกองพล บุกเข้าไปในอะมามปอนโด[ 1 ]และพยายามยึดครองดินแดน กษัตริย์ฟากูขับไล่และสังหารกษัตริย์งโกซาผู้รุกรานที่ริมฝั่งแม่น้ำมซิมคูลู ผู้ให้ข้อมูลปากเปล่าชาวเทมบูในปี 1909 เล่าเรื่องราวจากปู่ของเขาที่อยู่ในเหตุการณ์นั้น Languza ka Mpukane บอกกับ James Stuart ว่าชาวอะมามปอนโดโกรธแค้นการรุกรานนี้มากจนพวกเขาตัดแขนของชาวอะบาเทมบูเพื่อเอา “เครื่องประดับโลหะที่พวกเขาสวมไว้ที่แขน” ออก การกระทำนั้นน่าสะพรึงกลัวมากจนผู้คนที่สูญเสียข้อมือต้องคุกเข่ากินอาหารเพราะไม่มีมือไว้หยิบ[ 14 ]ชาวอะบาเทมบูส่วนใหญ่ถอยกลับไปทางตะวันออกของอุมซิมคูลู ขณะที่ส่วนที่เหลือถูกกลืนเข้ากับรัฐมปอนโดในฐานะข้าราชบริพาร[ 15 ]
อามาภจาแห่งนคาพะยีกลายเป็นข้าราชบริพาร
ไม่นานหลังจากนั้น กษัตริย์ฟาคุได้รับชาวอะมาบาคาภายใต้การนำของนคาปายี ซึ่งได้ให้คำมั่นว่าจะรับใช้กษัตริย์ฟาคุและขอที่ดิน ดลิวาโก หนึ่งในโอรสองค์เล็กของมาดซิกาเน ได้นำชาวอะมาบาคาส่วนหนึ่งเข้าไปในอาณาจักรมปอนโดของฟาคุเพื่อขอความคุ้มครอง ไม่นานหลังจากนั้น นคาปายี โอรสองค์โตกว่า ได้นำกลุ่มที่เหลือเข้ามา ตามตำนานเล่าขานของชาวบาคา มาดซิกาเนได้มองเห็นมานานแล้วว่าผู้คนของเขาจะพบความสงบสุขได้ก็ต่อเมื่อไปขอความคุ้มครองจากฟาคุเท่านั้น เมื่อมาถึง กษัตริย์ฟาคุได้ต้อนรับชาวอะมาบาคาอย่างอบอุ่น พระองค์ได้พระราชทานที่ดินให้พวกเขาในเขตทางเหนือของอาณาเขตของพระองค์ โดยส่วนใหญ่อยู่ตามบริเวณแม่น้ำมซิมวูบูตอนบน ชาวอะมาบาคาได้ตั้งรกรากเป็นหัวหน้าเผ่ากึ่งอิสระภายใต้การปกครองของนคาปายี โดยรับเอาองค์ประกอบบางส่วนของภาษาและวัฒนธรรมมปอนโดมาใช้ ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตนไว้ การรวมตัวนี้ได้เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอาณาจักรของฟาคุโดยการเพิ่มพันธมิตรทางทหารที่สำคัญในช่วงเวลาที่ภูมิภาคมีความไม่มั่นคงอย่างรุนแรง
Ncaphayi พิสูจน์ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าเป็นพันธมิตรที่มีคุณค่า ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1820 ถึงต้นทศวรรษ 1830 กองทหาร amaBhaca ภายใต้การนำของ Ncaphayi กลายเป็นหนึ่งในกองทหารที่สำคัญที่สุดของ Faku พวกเขาเข้าร่วมในปฏิบัติการต่างๆ อย่างกระตือรือร้น รวมถึงการโจมตีครั้งใหญ่ในปี 1826 ต่อชาว amaBomvana (ซึ่งกลับเข้ามาในดินแดน Mpondo อีกครั้ง) ในปฏิบัติการนั้น กองกำลัง Mpondo ของ Faku โจมตีโดยตรง ในขณะที่กองทหาร amaBhaca ได้รับคำสั่งให้อ้อมไปทางเหนือเพื่อตัดเส้นทางถอยของศัตรูและยึดปศุสัตว์ การโจมตีที่ประสานงานกันในลักษณะเดียวกันนี้มุ่งเป้าไปที่ชาว abaThembu และเพื่อนบ้านอื่นๆ Faku ยังเสริมสร้างพันธมิตรให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นโดยการให้ลูกสาวของเขา Dludla แต่งงานกับ Ncaphayi กองทหาร Bhaca ให้การสนับสนุนด้านการลาดตระเวน กำลังคน และการรบที่สำคัญอย่างยิ่ง
ความตึงเครียดค่อยๆ บั่นทอนความสัมพันธ์ ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 ข้อพิพาทต่างๆ เกิดขึ้น ซึ่งอาจเกี่ยวกับสินสอด ทรัพย์สิน หรือเหตุการณ์ปล้นปศุสัตว์ ในเดือนธันวาคม 1840 กองกำลังโบเออร์ภายใต้การนำของอันดรีส์ เพรโทเรียส ได้บุกโจมตีค่ายบาคาของเอ็นคาฟาอีอย่างรุนแรง สังหารผู้คนไปหลายสิบคน ยึดปศุสัตว์ไปหลายพันตัว และจับตัวประกัน (มักเรียกว่า "เด็กฝึกงาน") ฟากูจึงถอยห่างออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรงกับโบเออร์ ในปี 1845 พันธมิตรได้พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ชาวอะมาบาคาพยายามโจมตีเจ้าบ้านของตนโดยร่วมมือกับชาวอะมาเซซิเบ (อีกหนึ่งรัฐบริวารของอะมามปอนโด) และเริ่มปล้นสะดมอะมามปอนโด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ภายใต้เขตปกครองเนียนเดนีของเอ็นดามาเซ เพื่อเป็นการตอบโต้ ฟากูจึงระดมกำลังนักรบมปอนโดของเขา ในระหว่างการรบที่เกิดขึ้นในปี 1845 เอ็นคาฟาอีถูกสังหารที่โนวาลาลา มาเคาลา บุตรชายของเขา ได้สืบทอดตำแหน่งผู้นำหลักของชาวอะมาบาจาต่อจากเขา
การเสียชีวิตของ Ncaphayi ถือเป็นการสิ้นสุดความร่วมมืออันแน่นแฟ้นระหว่างชาว Mpondo และ Bhaca แต่ก็ไม่ได้ทำให้ชาว Bhaca ได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ ชาว Bhacaกลุ่มเล็กๆ ยังคงอาศัยอยู่ใน Pondoland ภายใต้การปกครองของภรรยาม่ายของ Ncaphayi และต่อมาโดย Makaula (ผู้ปกครองหลักของชาว Bhaca ในเวลาต่อมา) พวกเขาแยกตัวออกไปทางเหนือประมาณสามสิบไมล์ แต่ยังคงอยู่ในเขต Pondoland ที่กว้างกว่า กลุ่ม amaBhaca อื่นๆ ส่วนใหญ่ (ภายใต้หลานชายชื่อ Mdushane) ย้ายไปทาง Natal
นับตั้งแต่ปี 1845 เป็นต้นมา ชาวบาชาได้ปกครองตนเองอย่างเป็นอิสระและมีการปะทะกันเป็นระยะ รวมถึงการปล้นปศุสัตว์ซึ่งกันและกันกับชาวมปอนโด อย่างไรก็ตาม ชาวมปอนโดไม่เคยยอมรับชาวอามาบาชาว่าเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ ฟากู (และต่อมาคือมคิเคลา ผู้สืบทอดของเขา) ยังคงปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะพลเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนของชาวมปอนโดและปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจของชาวมปอนโด ชาวมปอนโดจึงได้เปิดฉากการรณรงค์ทางทหารหลายครั้งเพื่อฟื้นฟูอำนาจเหนือกว่า:
- ในปี ค.ศ. 1848–1849 กองกำลัง Mpondo โจมตี Cetwa รองหัวหน้า Bhaca
- ในปี ค.ศ. 1852 นักรบมปอนโดได้บุกโจมตีชุมชนบาคาใกล้กับสถานีมิชชั่นชอว์เบอรี
- ในปี ค.ศ. 1866 มคิเคลาได้นำทัพนักรบมปอนโดจำนวน 7,000-8,000 คน บุกโจมตีสถานที่สำคัญของมาคาอูลา ในตอนแรกพวกบาคาได้หนีไป แต่ก็รวมตัวกันใหม่และสร้างความพ่ายแพ้อย่างยับเยินให้กับพวกอะมามปอนโดในการต่อสู้ระยะประชิด ตำนานเล่าขานของมปอนโดระบุว่า ฟากูได้คัดค้านการโจมตี แต่มคิเคลาก็ยังคงเดินหน้าต่อไป
ไม่นานหลังจากที่ฟาคูเสียชีวิตในปี 1867 มคิเคลาได้เปิดฉากโจมตีชาวบาชาอีกครั้ง โดยมีเป้าหมายที่จะนำพวกเขากลับเข้ามาอยู่ภายใต้อิทธิพลของรัฐมปอนโดอีกครั้ง
โดยสรุป แม้ว่าความสัมพันธ์แบบบรรณาการจะสิ้นสุดลงเมื่อ Ncaphayi เสียชีวิต และชาว Bhaca สามารถต่อต้านการถูกกดขี่ข่มเหงอีกครั้งได้สำเร็จ (อย่างน้อยก็ในด้านการทหาร) แต่พวกเขาก็ยังคงพัวพันกับความสัมพันธ์ที่เป็นปรปักษ์และขัดแย้งกับชาว amaMpondo แทนที่จะกลายเป็นอาณาจักรที่แยกตัวเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ กษัตริย์ Mpondo ยังคงยืนยันอำนาจเหนือพวกเขา อำนาจอาณานิคม (อังกฤษใน Natal และ Cape) เข้ามาแทรกแซงมากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็ครอบงำทั้งสองกลุ่ม แต่ในบริบทก่อนยุคอาณานิคมและหลัง Faku ทันที ชาว Bhaca ไม่เคยได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์จากการอ้างสิทธิ์และแรงกดดันของ Mpondo พลวัตของการแข่งขันและเอกราชที่ไม่สมบูรณ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของ Ncaphayi [ 16 ]
การรุกรานของชาวซูลู
IMPI YAMA-BHECE (สงครามแตงโม) 1824
ในปี ค.ศ. 1824 กษัตริย์ฟากูต้องเผชิญกับการรุกรานอีกครั้งจากกองทหารอะมาซูลูของกษัตริย์ชากา นำโดยผู้บัญชาการมัดลาคา กษัตริย์ฟากูได้มอบอำนาจบัญชาการให้แก่นดามาเซ พระโอรสวัย 25 ปีของพระองค์ นดามา เซได้ระดมพลมปอนโดอย่างรวดเร็ว สกัดกั้นกองทหารอะมาซูลูที่รุกราน และสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กองทหารซูลูอาวุโส 3 กอง[ 1 ]ในบรรดาผู้บาดเจ็บล้มตายของอะมาซูลูจำนวนมากนั้น มีสิโคนยานา กา งกุงกูลู ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสและได้รับการพยาบาลกลับบ้านโดยกองทหารอะมาซูลูอื่นๆ มัดลาคาต้องเสริมกำลังกองทัพด้วยกองทหารที่อายุน้อยกว่า และหลังจากนั้นมปอนโดจึงถูกบังคับให้ถอนกำลัง ทำให้ซูลูสามารถล่าถอยได้[ 1 ]แม้แต่การล่าถอยนั้นก็ไม่ได้ยุติแรงกดดัน ผู้ให้ข้อมูลปากเปล่าชาวซูลูคนหนึ่งกล่าวอ้างในภายหลังว่าฟากูใช้พลังเหนือธรรมชาติส่งไฮยีน่าเข้าโจมตีกองทัพที่กำลังล่าถอย[ 1 ]ดังนั้นสงครามปี 1824 จึงเป็นความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของชาวซูลู ชาวอะมาซูลูจะไม่มีวันให้อภัยกษัตริย์ฟากูสำหรับความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายนี้ ซึ่งพวกเขาเรียกว่าการรณรงค์อะมาเบเซ เพราะกองทัพต้องหนีไปพร้อมกับการกินแตงโมและพืชป่า[ 1 ]
อินฮลัมโบ 1828
หลังจากเอาชนะ Zwide ได้อย่างน่าประทับใจด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรผิวขาว และประทับใจในปืนใหญ่ของพวกเขา กษัตริย์ชากาจึงเริ่มเตรียมที่จะใช้อาวุธเหล่านั้นต่อสู้กับชาวอะมามปอนโดที่เคยเอาชนะพระองค์มาก่อน แต่โชคร้ายที่พระมารดาของพระองค์สิ้นพระชนม์และเกิดช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ขึ้น ไม่นานหลังจากสิ้นสุดช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ของพระมารดา พระองค์ก็ทรงนำกองทัพเข้าโจมตีชาวอะมามปอนโดด้วยหอก ทหารรับจ้างผิวขาว และปืนคาบศิลา พวกเขาบุกเข้าโจมตีชาวอะมามปอนโดเป็นจำนวนมากบริเวณอุมซิมวูบูในปี ค.ศ. 1828 [ 17 ]แม้ว่ากษัตริย์ฟากูจะจัดระเบียบกองทัพใหม่และปกป้องดินแดนของพระองค์ภายใต้การบัญชาการทหารของพระโอรสผู้มีความสามารถอย่างนดามาเซ แต่ในครั้งนี้ชัยชนะก็ไม่หวานหอมเท่าที่ควร เนื่องจากความไม่สมดุลของหอกของชาวอะมาซูลูและปืนใหญ่ของอังกฤษเมื่อเทียบกับหอกของชาวอะมามปอนโดพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัจจัยชี้ขาด ส่งผลให้เกิดการเสมอกัน[ 1 ]ชาวอะมาซูลูถูกบังคับให้ถอยทัพอีกครั้งโดยไม่ได้รับชัยชนะ แต่อย่างน้อยครั้งนี้ก็ไม่ประสบความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายเหมือนที่พวกเขาเคยประสบในการรุกรานครั้งแรก[ 1 ]
สงครามกับอามา-เอ็นกวาเน ค.ศ. 1829
ในขณะที่กองทัพของเขายังคงได้รับความเสียหายจากกระสุนปืนของกษัตริย์ชากา กองทัพอะมามปอนโดของฟาคุในปี ค.ศ. 1829 ได้เข้าช่วยเหลืออาณาจักรอะบาเทมบูของกษัตริย์งูเบงกุกาบริเวณมโบโลมโปของมทาธา เมื่อพวกเขาเอาชนะอะมางวาเนและสังหารอะมางวาเนของมาติวาเนเป็นจำนวนมาก[ 1 ]ณ จุดนี้ ดูเหมือนว่าทุกคนต้องการทดสอบประสิทธิภาพของปืน และกองทัพอะมามปอนโดของกษัตริย์ฟาคุก็ไม่ต่างกัน การสังหารหมู่อะมางวาเนทำให้พวกเขากลายเป็นรัฐบริวาร และบางส่วนถูกผนวกเข้ากับรัฐของกษัตริย์มปอนโด จนกระทั่งชาวมาซุมปายังคงอาศัยอยู่ในดินแดนมปอนโดจนถึงทุกวันนี้
การติดต่อในยุคอาณานิคม
ในด้านการทหาร ฟากูมีบทบาทอย่างมากตลอดรัชสมัยของเขา แต่สงครามของเขามุ่งเป้าไปที่คู่แข่งชาวแอฟริกันเป็นหลัก เขาทำสงครามกับบอมวานา มปอนโดมิเซ เทมบู บาชา และเซซิเบ ในหลายช่วงเวลา โดยมุ่งหวังที่จะครอบงำดุลอำนาจในภูมิภาค[ 1 ]ความขัดแย้งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นเรื่องสำคัญในการรวมอำนาจรัฐมปอนโด หลังจากการโจมตีของอะมาซูลูที่ร่วมมือกับทหารรับจ้างชาวอังกฤษ เขาเห็นว่าจำเป็นต้องมีมิชชันนารีอาณานิคมด้วย ตั้งแต่ทศวรรษ 1830 เป็นต้นมา เขารักษาการติดต่อกับอาณานิคมเคป และต่อมาคือนาตาล ผ่านทางมิชชันนารีเวสเลียน ซึ่งทำหน้าที่เป็นคนกลาง เขาติดต่อ เจรจา และรวบรวมข้อมูลผ่านทางมิชชันนารีเหล่านี้ เขาอนุญาตให้มีมิชชันนารีอยู่ แต่ในฐานะเครื่องมือทางการทูต โดยไม่เคยอนุญาตให้บุตรหลานของเขาคนใดเรียนรู้การอ่านและการเขียน หรือได้รับการสอนจากชาวยุโรปเลย[ 1 ]ทั้งเขาและครอบครัวไม่ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แต่มักมีปฏิสัมพันธ์อย่างเป็นมิตรกับมิชชันนารีและทำการค้ากับชาวยุโรป นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามของพวกเขา[ 1 ]
มิชชันนารีที่โดดเด่นที่สุดในรัชสมัยของฟากูคือบาทหลวงโทมัส เจนกินส์ ซึ่งเดินทางมาถึงพอนโดแลนด์ในปี พ.ศ. 2381 และพำนักอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2311 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากฟากูเสียชีวิต เจนกินส์ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาที่น่าเชื่อถือ จดหมายโต้ตอบจำนวนมากและบันทึกประจำวันที่ยังหลงเหลืออยู่ของเขา (ครอบคลุมช่วงปี พ.ศ. 2488–2395 โดยละเอียด) ถือเป็นแหล่งข้อมูลร่วมสมัยที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแหล่งหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตช่วงหลัง การทูต และกิจการภายในของฟากู[ 18 ]
เมื่อชาวโบเออร์ตั้งรกรากในนาตาลในช่วงปลายทศวรรษ 1830 และต่อมาเมื่ออังกฤษผนวกนาตาลในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ฟากูพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางมหาอำนาจอาณานิคมที่แข่งขันกัน เขาใช้สถานการณ์นี้อย่างชาญฉลาด เขาเข้าร่วมเมื่อเป็นประโยชน์ต่อตนเอง เช่น ในสนธิสัญญากับอังกฤษภายใต้การนำของเมตแลนด์ในปี 1844 [ 1 ]แต่เขาต่อต้านการถูกดึงเข้าไปในสงครามของพวกเขา อังกฤษขอความช่วยเหลือทางทหารจากเขาหลายครั้งเพื่อต่อต้านกลุ่มอะมาซาโฮซาทางตะวันตก แต่ความพยายามเหล่านี้ส่วนใหญ่ล้มเหลว และกษัตริย์ฟากูมักแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่สามารถช่วยเหลือได้เพราะแม่น้ำสูงเกินกว่าจะข้ามได้ ฟากูปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังของเขาเข้าไปในความขัดแย้งที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของเขา ดังที่นักประวัติศาสตร์สเตเปิลตันชี้แจง รูปแบบการหลีกเลี่ยงนี้มีความสม่ำเสมอ: ฟากูรักษาทรัพยากรทางทหารของเขาไว้สำหรับเป้าหมายระดับภูมิภาคของตนเองและหลีกเลี่ยงการเข้าไปพัวพันในแคมเปญอาณานิคม การตัดสินใจนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ในขณะที่รัฐอื่นๆ ในแอฟริกาถูกดึงเข้าไปสู่สงครามทำลายล้างกับรัฐอาณานิคม ฟากูกลับรักษาเอกราชไว้ได้เป็นเวลาหลายทศวรรษจนกระทั่งเสียชีวิต
ความตึงเครียดกับเจ้าชาย Ndamase และเหตุการณ์ในภายหลัง
อย่างไรก็ตาม ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาไม่ได้มาจากศัตรูภายนอก แต่มาจากภายในบ้านของเขาเอง ลูกชายของเขา นดามาเซ ก้าวขึ้นมาเป็นบุคคลสำคัญทางทหาร บัญชาการกองทหาร และสร้างชื่อเสียงด้านความกล้าหาญและภาวะผู้นำ ในช่วงทศวรรษ 1840 นดามาเซได้กลายเป็นพลังทางการเมืองที่สำคัญอย่างแท้จริง ความตึงเครียดระหว่างพ่อกับลูกชายถึงจุดสูงสุดในเหตุการณ์ราวปี 1845 หลังจากนั้น นดามาเซได้ข้ามแม่น้ำมซิมวูบูและตั้งรกรากอยู่ในฝั่งตะวันตก[ 2 ]นับจากนั้นเป็นต้นมา การปกครองของชาวมปอนโดจึงมีรูปแบบสองขั้ว คือ ฟากูปกครองทางตะวันออก ในขณะที่นดามาเซใช้อำนาจปกครองตนเองทางตะวันตก นี่ไม่ใช่การแบ่งแยกอย่างเป็นทางการที่ฟากูประกาศ แต่เป็นความเป็นจริงทางการเมืองที่เขาไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลง ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขายังคงซับซ้อน ไม่มีการเผชิญหน้าอย่างเด็ดขาด แต่ก็ไม่มีการรวมตัวกันใหม่ แม้แต่เจ้าหน้าที่อาณานิคมก็ยังยอมรับอำนาจสองขั้วนี้ บางครั้งก็ติดต่อกับบุคคลทั้งสองแยกกัน[ 19 ]
การสูญเสียดินแดนให้กับอังกฤษ
ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฟากูต้องเผชิญกับแรงกดดันจากฝ่ายอาณานิคมมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ทศวรรษ 1850 เป็นต้นมา ทั้งเคปและนาตาลต่างพยายามขยายอิทธิพลเข้าไปในดินแดนของชาวมปอนโด
ในช่วงต้นทศวรรษ 1850 เจ้าหน้าที่อาณานิคมในนาตาลพยายามแก้ไขข้อกำหนดด้านดินแดนของสนธิสัญญาปี 1844 ในปี 1854-1855 วอลเตอร์ ฮาร์ดิง ข้าหลวงนาตาล พร้อมด้วยเฮนรี ฟรานซิส ฟินน์ ได้พบกับฟาคูและที่ปรึกษาของเขาเพื่อขอความยินยอมในการขยายเขตแดนของนาตาลเข้าไปในดินแดนของชาวมปอนโด เหตุผลที่ระบุไว้คือเพื่อปลดฟาคูจากความรับผิดชอบต่อการขโมยปศุสัตว์ (โดยเฉพาะโดยกลุ่มชาวซาน/บุชเมน) ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำมซิมคูลูและแม่น้ำมทัมวูนา แม้ว่าโทมัส เจนกินส์ มิชชันนารีของนิกายเวสเลียนจะพยายามเจรจาเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ต่อชาวมปอนโดมากกว่า แต่ในที่สุดฟาคูก็ตกลงที่จะเปลี่ยนแปลง เอกสารฉบับใหม่ได้รับการลงนามซึ่งยกดินแดนที่อยู่ทางตะวันออกของสาขาตะวันตกของแม่น้ำมทัมวูนา (และเส้นที่ลากจากที่นั่นไปยังเทือกเขาดราเคนส์เบิร์ก ) ให้แก่นาตาล ทำให้เขตแดนเคลื่อนไปทางตะวันตกเฉียงใต้จากแม่น้ำมซิมคูลู เอกสารฉบับนี้ไม่ได้ลงนามร่วมกับนดามัสเซ ซึ่งได้ย้ายไปทางตะวันตกแล้ว ต่างจากสนธิสัญญาเมทแลนด์
แรงกดดันเพิ่มเติมต่อดินแดนของชาวมปอนโดเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ในเดือนพฤศจิกายนปี 1860 ผู้ว่าการจอร์จ เกรย์ เสนอให้ชาวกริกวาของอดัม ค็อก ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ผสมที่อาศัยอยู่ทางเหนือของเทือกเขาดราเคนส์เบิร์กในขณะนั้น ไปตั้งถิ่นฐานในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของอาณาจักรมปอนโด ฟากูคัดค้านอย่างรุนแรงผ่านทางเจนกินส์ โดยอ้างว่าสนธิสัญญาปี 1844 ได้รับประกันเขตแดนของมปอนโดแล้ว และที่ดินของเขาไม่สามารถถูกยึดไปเพื่อชาวกริกวาได้ แม้จะมีการประท้วงเหล่านี้ แต่ชาวกริกวาประมาณ 3,000 คนก็ย้ายเข้ามาในพื้นที่ในปี 1863 ดินแดนนี้ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของเทือกเขาดราเคนส์เบิร์ก ในส่วนเหนือของปอนโดแลนด์ตะวันออก กลายเป็นที่รู้จักในชื่อกริกวาแลนด์ตะวันออกโดยเมืองค็อกสตัดในปัจจุบันตั้งชื่อตามอดัม ค็อก ผู้นำชาวกริกวา
การตั้งถิ่นฐานของชาวกริกวาและการปรับเปลี่ยนเขตแดนที่เกี่ยวข้องนำไปสู่ข้อพิพาทอย่างต่อเนื่อง ฟากูและมคิเคลาผู้สืบทอดตำแหน่งของเขายังคงมองว่าชาวกริกวาครอบครองดินแดนของชาวมปอนโด ในขณะที่ชาวกริกวาทำหน้าที่เป็นกองกำลังอิสระและทำการโจมตีและกล่าวหาชาวมปอนโดว่าขโมยม้า เจ้าหน้าที่อาณานิคมได้หารือเกี่ยวกับการรวมชาวกริกวาเข้ากับอาณาจักรมปอนโดหรือการแลกเปลี่ยนดินแดนเป็นครั้งคราว แต่แผนเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกไปท่ามกลางความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอย การก่อตั้งกริกวาแลนด์ตะวันออกแสดงถึงการสูญเสียดินแดนครั้งสำคัญของชาวมปอนโดในช่วงปีสุดท้ายของฟากู
การรุกคืบของนดามัสเซทางทิศตะวันตกของมซิมวูบู ดูเหมือนจะทำให้กำลังทหารและศักยภาพในการเจรจาของกษัตริย์ฟากูอ่อนแอลง เนื่องจากพระองค์ทรงทราบดีว่ามีแม่ทัพที่เก่งกาจอยู่ พระองค์เหลือทหารเพียงครึ่งเดียว และนดามัสเซก็มุ่งเน้นไปที่การปราบปรามรัฐบริวารอื่นๆ เช่น อะบาเทมบูและอะมามปอนโดมิเซ และการยืนยันอำนาจเหนือกว่าทางทิศตะวันตก ดังนั้น กษัตริย์ฟากูผู้ชราและอ่อนแอ จึงต้องหันมาใช้การทูตแทนการข่มขู่ด้วยสงคราม มีการยอมรับข้อตกลง และดินแดนก็ค่อยๆ สูญเสียไป แต่แม้ในวัยชรา ฟากูก็ยังคงเป็นนักเจรจาที่เก่งกาจ โดยใช้ประสบการณ์และเส้นสายของพระองค์เพื่อชะลอการรุกรานที่ลึกลงไป
รัชสมัยอันยาวนานของพระองค์ซึ่งกินเวลากว่าห้าทศวรรษ ทำให้พระองค์สามารถจัดการกับการเปลี่ยนแปลงหลายช่วง ตั้งแต่ความวุ่นวายในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าไปจนถึงการขยายอาณานิคมในช่วงกลางศตวรรษ[ 1 ]
ความตายและมรดก
ฟากูเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1867 ขณะมีพระชนมายุ 87 พรรษา ในช่วงเวลาที่พระองค์สิ้นพระชนม์ อาณาจักรของพระองค์นั้นทั้งเข้มแข็งและแตกแยก ในทางตะวันออก พระโอรสของพระองค์ มคิเคลา ขึ้นครองราชย์โดยไม่มีการคัดค้าน แต่พระอำนาจของพระองค์ไม่ได้แผ่ขยายไปถึงทางตะวันตก ซึ่งพระโอรสของพระองค์ นดามาเซ ได้สถาปนาอำนาจของตนเองมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1845 หลังจากมีข้อพิพาทเล็กน้อยกับพระบิดา และปกครองอย่างกึ่งอิสระ ผลลัพธ์นี้สะท้อนให้เห็นทั้งความแข็งแกร่งและข้อจำกัดของการปกครองของฟากู พระองค์ได้สร้างรัฐที่ทรงอำนาจและยั่งยืน แต่พระองค์ยังไม่ได้แก้ไขพลวัตภายในของอำนาจราชวงศ์อย่างสมบูรณ์ ซึ่งทำให้ศูนย์อำนาจทางเลือกต่างๆ เกิดขึ้นได้แม้ในขณะที่พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพอยู่
ในมุมมองทางประวัติศาสตร์ ฟากูถือเป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่สำคัญที่สุดของชาวอะมามปอนโด เขาไม่ได้เป็นเพียงคนกลางที่ไร้บทบาทระหว่างชาวแอฟริกันและชาวยุโรป หรือบุคคลสำคัญรองที่ถูกบดบังรัศมีโดยอาณาจักรที่ใหญ่กว่า เขาเป็นผู้สร้างรัฐ ผู้นำทางทหาร และนักยุทธศาสตร์ที่มีฝีมืออย่างมาก สงครามของเขากับคู่แข่งชาวแอฟริกันไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่มีจุดมุ่งหมาย การปกครองของเขาไม่ได้เป็นแบบเบ็ดเสร็จหรือเปราะบาง แต่เป็นการเจรจาต่อรองภายในระบบอำนาจที่ซับซ้อน เหนือสิ่งอื่นใด รัชสมัยของเขาแสดงให้เห็นว่าระบบการเมืองของแอฟริกาในศตวรรษที่สิบเก้ามีความคล่องตัว ปรับตัวได้ และสามารถสร้างผู้นำที่มีความสามารถสูงได้
ในระหว่างที่พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ กษัตริย์ฟาคุได้รับพระราชทานคำทักทายอย่างเป็นทางการว่า Jasele [ 1 ] (ผู้ที่บดขยี้ทุกสิ่ง) จากประชาชนของพระองค์หลังจากเอาชนะ amaQwabe ในปี พ.ศ. 2375 และได้รับการเรียกขานด้วยความรักใคร่ว่า Sophankomo [ 20 ] (ผู้ที่มอบวัวควายให้แก่ประชาชนของพระองค์) และบทกวีสรรเสริญมากมาย
บางส่วนแปลได้ดังนี้:
นซูกา มธี โกศาลา อิซิปุนซี คู-ซอนต์เวลาเน,
บายาดลา บายาโซลา อู-นงกิลา กา โนมัทโชเบเอ็นโดวู
uNokhalimel'ibango ไลด์ ลิบังกาเซเก[ 2 ]
[1] C. de B. Webb และ JB Wright (บรรณาธิการ), The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples (Durban: Killie Campbell Africana Library, 1976), เล่ม 1, หน้า 298–99, หลักฐานของ Lunguza ka Mpukane, 11, 3, 1909
ในรัชสมัยของพระองค์ กษัตริย์ฟากูทรงรวมและผนวกกลุ่มต่างๆ เข้าด้วยกัน และขยายอาณาเขตที่พระองค์ทรงได้รับสืบทอดมาจากพระบิดา[ 21 ]ด้วยเหตุการณ์ต่างๆ อาณาจักรนี้จึงถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษ ในที่สุด กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมเคป และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัด อีสเทิร์นเคปของแอฟริกาใต้